Maroto oor Spaans
Maroto
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Maroto
I think Maroto told the cop about my money.
Creo que Maroto le habló al policía sobre mi dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maroto at the time had more faith in Don Carlos, in whom he saw qualities of religious principles, an orderly and economic system at his own home, and an observance of the law.
Por un incendio o lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Maroto defended the city with the batteries that he had at his position, in Santa Catalina and Torres de Cuarte (this was the name that was given to it at the time).
Los Howeitat viven ahí, creoWikiMatrix WikiMatrix
Maroto's orders were that they wait in a determined place, with the entire regiment, in order that he might harrangue them.
¿ Qué hace él aquí?WikiMatrix WikiMatrix
I think Maroto told the cop about my money.
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After another military conference in Santiago, Maroto, his wife, and most of the troops left for Valparaíso, from where they sailed to Peru.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoWikiMatrix WikiMatrix
Afterwards, Rafael Maroto gave a stirring speech: "Volunteers and Basque countrymen, no one was more devoted than I to restoring the right to the Spanish throne to Carlos María Isidro de Borbón, but none is more convinced by the experience of a multitude of events, that never could this prince bring my country happiness, which is the sole motive of my heart."
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreWikiMatrix WikiMatrix
Maroto formed five battalions, increased the cavalry by contracting with foreign horsemen and for some time led skirmishes, defenses and attacks against the royalist troops for the Navarrese lands.
Eres la elegida SamanthaWikiMatrix WikiMatrix
So, after submitting to the Intendant Díaz de Labandero a series of petitions for armaments and uniforms that were totally impossible to fulfill, Maroto abandoned Catalonia 5 October on the pretext of going to see Don Carlos to notify him of the true situation of the war in that territory, thereby fulfilling "my intent of resigning the command of the Catalan forces... it not being my character to carry on a disastrous life with no higher dignity than that of a captain of brigands".
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?WikiMatrix WikiMatrix
Maroto commanded the battalions to assemble on the Camino Real from Vitoria to Pamplona (in total, more than 7,000 men).
¿ Qué pasa, papá?WikiMatrix WikiMatrix
Maroto's new destiny was in the forces of Catalonia, which was probably a consequence of his maneuvers against Lieutenant General Nazario Eguía, who had replaced González Moreno at the head of the Army of the North.
¿ Admites haber envenenado al Rey?WikiMatrix WikiMatrix
Maroto sent Carmona (who had also conspired against him) to Estella as an emissary to communicate his orders to the soldier Francisco García, ringleader of the conspiracy against Maroto in that city.
¿ Ha vuelto Morris?WikiMatrix WikiMatrix
There, Maroto was involved in the first military encounters with the royal troops devoted to the Isabeline cause, saving Don Carlos and his followers from ambushes and useless battles (where, aimless and doubtful, they wasted crucial moments) and organizing the constant escapes necessitated by how badly they were carrying out his military plans.
Que te diviertasWikiMatrix WikiMatrix
After spending some time in Lima, Maroto returned to Chile, whose command had fallen back into the hands of Field Marshal Casimiro Marcó del Pont, with whom he soon fell in disfavor.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMWikiMatrix WikiMatrix
Upon arriving in Carlist-controlled territory, Maroto was well received by the Pretender, who seated him on numerous occasions at his table and tried to give him a responsible command, which he was unable to accomplish because of the opposition of General Tomás de Zumalacárregui, who always had a negative view of Maroto.
¿ Tienes miedo de algo?WikiMatrix WikiMatrix
After some months of military inaction, in which it was necessary to follow the entourage of Don Carlos in the manner of a courtier, Maroto was named commanding general of the forces of the Lordship of Biscay; the position had been vacated because of the imprisonment of José María de Orbe y Elío, marquis of Valdespina and Zabala.
Diles que me dejen un pedazoWikiMatrix WikiMatrix
He planned the defence of Estella and its surrounding area, ordering the evacuation of villages on the path which Maroto believed Espartero's army would follow, as it was public knowledge that the latter had decided to besiege the town.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nuclearesa otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearWikiMatrix WikiMatrix
Maroto kills himself.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maroto was in Toledo as commanding general of that province when he was visited by Ignacio de Negri y Mendizábal, Count of Negri, one of the principal Carlist conspirators of 1833.
No tienes que recordarme, es mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
I've been working Fuente since before you busted Maroto.
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During his stay in Santiago, Maroto entered into a relationship with Antonia Cortés, who belonged to a noble and wealthy family of the local oligarchy; they married at the end of March 1815, just before he left Santiago, a place which he apparently did not find particularly to his taste.
Gracias por la comidaWikiMatrix WikiMatrix
But the reason for Maroto's leaving Catalonia was not the opposition of the leading Catalans, but his belief that he had been betrayed in not having received the resources he had counted on when he left Navarre.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
After their conversation, Maroto spent some time considering the revolutionary cause and finally decided, with great calm and certainty, to join it.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaWikiMatrix WikiMatrix
Rafael Maroto was a proper and loyal man, and this proposal did not seem ethical to him.
No tiene que tenerloWikiMatrix WikiMatrix
On September 7, Maroto began the siege of Prats de Lluçanès, which he was forced to abandon owing to the defeat of the forces that tried to prevent the arrival of a column of assistance.
Uno nunca se aburre en el campoWikiMatrix WikiMatrix
I once had a trusted employee... a man named Maroto... who was moving some weasel dust for me.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.