Martha Beatriz Roque oor Spaans
Martha Beatriz Roque
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Martha Beatriz Roque
Still others-including the economist Martha Beatriz Roque and Dr.
Varios, incluidos la economista Martha Beatriz Roque y el Dr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Martha Beatriz Roque and other mercenaries in Cuba write the letter and send it
¿ Qué equipo tienen allí?MultiUn MultiUn
Three years after the cable was delivered, the proposal by Martha Beatriz Roque has not yet been materialized.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscurogv2019 gv2019
“I wanted to ask you a big favour” — this is addressed to Martha Beatriz Roque.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoUN-2 UN-2
There then appears another document in which Martha Beatriz Roque says the following to Carmen Machado:
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasUN-2 UN-2
Still others-including the economist Martha Beatriz Roque and Dr.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
“I wanted to ask you a big favour”- this is addressed to Martha Beatriz Roque
Sabes cómo esMultiUn MultiUn
Parmly, sent a cable explaining the results of a personal meeting with Martha Beatriz Roque, one of the leaders of the Cuban opposition.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidagv2019 gv2019
Still others-including the economist Martha Beatriz Roque and Dr. Oscar Elías Biscet, who are now in jail with Rivero-continued their peaceful opposition.
Justo pensaba en tíNews commentary News commentary
Subject: Imprisonment in Cuba, in inhuman and degrading conditions, of # opposition figures sentenced by show trial in April #, and the particular case of Martha Beatriz Roque Cabello
¿ Dónde está su hijo?oj4 oj4
Subject: Imprisonment in Cuba, in inhuman and degrading conditions, of 75 opposition figures sentenced by show trial in April 2003, and the particular case of Martha Beatriz Roque Cabello
Nunca la cambié.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
A case that appeared most often in anti-Cuban campaigns was that of Martha Beatriz Roque Cabello. It was alleged that there were deficiencies in the medical treatment she was given
No me queréisMultiUn MultiUn
has it asked for the prisoners — and especially and immediately Martha Beatriz Roque Cabello — to be visited by a delegation from the EU and any other relevant and recognised international organisation?
No te quiero en mi cabezaEurLex-2 EurLex-2
has it asked for the prisoners — and especially and immediately Martha Beatriz Roque Cabello — to be visited by a delegation from the EU and any other relevant and recognised international organisation?
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
In this context, we will certainly bring the case of Martha Beatriz Roque to the attention of the Cuban authorities, and will follow this matter closely, exerting continued political pressure on the Cuban authorities.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasEurLex-2 EurLex-2
The Commission is closely following the human rights situation in Cuba and the recent detention and sentencing of 75 dissidents and independent journalist in Cuba, including Martha Beatriz Roque, particularly through our Delegation in Havana.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesEurLex-2 EurLex-2
With Fidel Castro out of the public arena and the increased activity from the opposition, the leader Martha Beatriz Roque [MBR in the cable] explains that “mobilization should be encouraged at the exact moment that would generate significant changes.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su Majestadgv2019 gv2019
This is followed by another document, in which Martha Beatriz Roque tells this lady: “I must inform you that there is a serious problem with the document I wrote and sent you about the money received.” Received from whom?
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasMultiUn MultiUn
What would happen if Martha Beatriz Roque, or the mercenaries who have been talked about in recent days, lived in the United States and were accused of receiving money from a terrorist group acting against the United States through Cuban or other foreign diplomats?
Este es mi traje especial de cumpleañosUN-2 UN-2
What would happen if Ms. Martha Beatriz Roque and the mercenaries that have been mentioned over the past days were living in the United States, and they were accused of receiving money from a terrorist group acting against the United States via Cuban diplomats or from another country?
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloMultiUn MultiUn
It must be pointed out in this respect that the vast majority of intermediate and senior members of the Varela Project, which is coordinated by the 2002 Sakharov Prize winner Oswaldo Payá Sardiñas, have been imprisoned, as have the journalist and poet Paúl Rivero and the former political prisoner Martha Beatriz Roque.
¿ Qué tienes en mente?not-set not-set
martha Beatriz Roque Cabello was sentenced to 27 years' imprisonment and is being kept under a maximum-security regime in the Manto Negro jail, in a windowless, 1,5 m by 3 m cell infested by rodents and cockroaches, with only a hole for her personal necessities and the light permanently on, and is obliged to drink foul water;
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
Martha Beatriz Roque Cabello was sentenced to 27 years' imprisonment and is being kept under a maximum-security regime in the Manto Negro jail, in a windowless, 1,5 m by 3 m cell infested by rodents and cockroaches, with only a hole for her personal necessities and the light permanently on, and is obliged to drink foul water;
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteEurLex-2 EurLex-2
Martha Beatriz Roque: “The Cuban Opposition Has Not Found The Right Path”
No comprende que soy un funcionario autorizado porParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.