Martin Behaim oor Spaans
Martin Behaim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Martin Behaim
This first globe of the Earth was cutting-edge when Martin Behaim made it in 1492.
Este primer globo de la Tierra era innovador cuando lo hizo Martin Behaim en 1492.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martin Behaim made the Nuremberg globe in his native city.
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
The earliest known terrestrial globe, made by Martin Behaim in 1492.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
His memoirs were dictated late in his life to Martin Behaim.
Vaya un tipo más raroWikiMatrix WikiMatrix
This first globe of the Earth was cutting-edge when Martin Behaim made it in 1492.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the connection between ‘Bartholomew the Florentine’ and Martin Behaim, see F.M.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
In Martin Behaim’s globe of 1492 it was positioned much farther west, close to the equator.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
The Erdapfel of Martin Behaim is the best known of his painted works, the majority of which remain unidentified.
Voy al puebloWikiMatrix WikiMatrix
The Erdapfel (German: earth apple) produced by Martin Behaim in 1492 is considered to be the oldest surviving terrestrial globe.
Cualquier persona para tomar el té?WikiMatrix WikiMatrix
Well, the fact is Martin Behaim knew infinitely more about his world, the Earth, than we know about ours, the universe.
El director querrá saber porquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already in advanced age, Diogo Gomes orally dictated his memoirs to the German cartographer Martin Behaim during the latter's sojourn in Portugal.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?WikiMatrix WikiMatrix
Between around 1489 and 1491, he produced at least one world map which is remarkably similar to the terrestrial globe produced by Martin Behaim around 1492, the Erdapfel.
Esclerosis múltiple, parálisis facialWikiMatrix WikiMatrix
Huerter's son, Joss de Utra (who would become the second Captain-General), and daughter, D. Joana de Macedo (who married Martin Behaim at the Santa Cruz chapel) continued on Faial, long after van Huerter’s death.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLWikiMatrix WikiMatrix
In 1485, the expedition of João Afonso d'Aveiros, with the German astronomer Martin of Behaim as part of the crew, explored the Bight of Benin (Kingdom of Benin), returning information about African king Ogane.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoWikiMatrix WikiMatrix
The German Martin Behaim of Nuremberg visited the region in 1480 and introduced trigonometry to Portugal.
No, usaremos las escalerasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cipangu described on the 1492 Martin Behaim globe.
Somos convictosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oldest surviving terrestrial globe is the Erdapfel, created by Martin Behaim in Nuremberg, Germany, in 1492.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin Behaim with his Erdapfel
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have any questions about data protection please contact us at the following address: Martin-Behaim-Str.
Tenemos a nuestro asesinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1492, Martin Behaim, a German cartographer, made the oldest extant globe of the Earth.[18]
Ya no somos niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oldest surviving globe of the Earth is credited to Martin Behaim in Nürnberg, Germany, in 1492.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That same year a German geographer, Martin Behaim, built the first known globe as a representation of the earth.
Quieres dejarme, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All 177 guest rooms and public areas boast design influences from Nuremberg artist Albrecht Dürer and German astronomer Martin Behaim.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The earliest extant terrestrial globe was made in 1492 by Martin Behaim (1459–1537) with help from the painter Georg Glockendon.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magellan, benefiting from the contributions of several previous expeditions, drew on the maps of the German geographer Martin Behaim suggesting the location of a possible passage.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This arrangement leaves only 90o between these islands and the east coast of China, which is about halfway between Martin Behaim's geographical calculations and those of Christopher Columbus.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.