Mary Tudor oor Spaans

Mary Tudor

naamwoord

Mary Tudor, Queen of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

María Tudor

Mary Tudor, Queen of France

María Tudor, duquesa de Suffolk

Mary Tudor was born in Roman Catholic England in 1516.
María Tudor vino al mundo en 1516 en una Inglaterra católica romana.

Mary Tudor

naamwoord

Your Majesty, the Lady Mary Tudor.
Su Majestad, Lady Mary Tudor.

María I de Inglaterra

naamwoord

voorbeelde

‘By the queen who complains of Mary Tudor’s cruelty!’
¡Por orden de esa reina que se lamenta de la crueldad de María Tudor!

The minted head of Diocletian or the more substantial one of Mary Tudor.
La efigie recién acuñada de Diocleciano o la más real de María Tudor.

Mary Tudor was not the daughter of Henry VIII and a Spanish princess for nothing.
No en vano María Tudor era hija de Enrique VIII y de una princesa española.

And, as Margaret would feel acutely, Mary Tudor’s was far from the only royal marriage that year.
Y, tal como Margarita sentiría intensamente, la de María Tudor no sería ni de lejos la única boda real aquel año.

Queen Mary Tudor had burned hundreds of Protestants at the stake.
La reina María Tudor había ordenado la muerte de centenares de protestantes en la hoguera.

Emperor and regent both refused to acknowledge Edward until sure of Mary Tudor’s position.
Tanto el emperador como la regente se negaron a reconocer a Eduardo hasta estar seguros de la posición de María Tudor.

All this time we've been waiting for Mary Tudor to give us England.
Todo este tiempo hemos estado esperando que María Tudor nos diera Inglaterra.

Didn’t Queen Mary Tudor of England die with “Calais” engraved on her heart?
¿No murió la reina María Tudor de Inglaterra con «Calais» grabado en el corazón?

Mary Tudor, the eldest daughter of the king.
María Tudor, la hija mayor del rey.

“Would you, Master, have enjoyed the reign of Mary Tudor?”
¿Hubiera disfrutado en el reino de María Tudor?

His father had previously been married to Mary Tudor, sister of King Henry VIII.
Su padre había estado casado anteriormente con María Tudor, hermana del rey Enrique VIII.

In the early morning of 17 November, Mary Tudor slipped quietly away.
A primera hora de la mañana del 17 de noviembre, María Tudor dejó este mundo tranquilamente.

Here, Mary Tudor differed even from the man who became known as her chief advisor.
En este punto, María Tudor discrepaba incluso del hombre que se dio a conocer como su principal asesor.

You will see a performance of " Marie Tudor ", a play by Victor Hugo.
Asistirán a una representación de " Marie Tudor ", una obra de Victor Hugo. ?

It was good to hear that, like her younger sister, Mary Tudor had a reputation.
Era bueno saber que, como su hermana menor, María Tudor tenía una reputación.

In the central register of ‘the King’s Window’, Philip and Mary Tudor observe the Last Supper.
En la llamada «ventana del rey» se ve a Felipe y a María Tudor presenciando La Última Cena.

Mary Tudor, Anne Boleyn’s former mistress, was also absent.
María Tudor, la antigua señora de Ana Bolena, también se ausentó.

Hopkins was there already, presumably, so everyone already knew that Queen Mary Tudor was dead.
Hopkins ya debía de estar allí, así que todo el mundo sabría que la reina María Tudor había muerto.

Only two personal letters from any of his wives survive, both in draft and both from Mary Tudor.
Solo han sobrevivido dos cartas personales de una de sus esposas, sendos borradores escritos por María Tudor.

People blamed Queen Mary Tudor.
El pueblo culpaba a la reina María Tudor.

On the way there he was given news that Mary Tudor had died on 17 November.
En el camino le dieron la noticia de que su esposa, María Tudor, había muerto en Inglaterra el 17 de noviembre.

The agony of England and Mary Tudor was nearly over.
Las desgracias de Inglaterra y de María Tudor estaban a punto de concluir.

The queen of England, mary tudor, is dead!
¡ La reina de Inglaterra, María Tudor, ha muerto!

His last appearance was at this theatre in 1873 as the old Jew in Marie Tudor.
Su última aparición fue en 1873 interpretando el papel del viejo judío en la obra Marie Tudor.

He’d shattered the life of Edmund Sommerville, my father, and Mary Tudor.
Había destrozado las vidas de Edmund Sommerville, de mi padre y de María Tudor.