Maslow's motivational hierarchy oor Spaans

Maslow's motivational hierarchy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jerarquía de necesidades

voorbeelde

Describe the major differences between Maslow’s need hierarchy and Alderfer’s ERG explanation of motivation. 4.
La dife rencia entre la Je rarq u ía de necesidades de Maslow y la Teoría de Motivación ERG de Alderfer.

Maslow’s hierarchy of needs One influential approach to motivation was proposed by the psychologist Abraham Maslow.
Jerarquía de las necesidades de Maslow El psicólogo Abraham Maslow planteó una influyente teoría de la motivación.

Maslow suggested that people are initially motivated by a series of basic needs, called the hierarchy of needs.
Maslow sugería que en un principio la gente es motivada por una serie de necesidades básicas, llamada jerarquía de necesidades.

These lower motivations, which Maslow calls "deficiency motivations" or D-Motivations, are described as the type of motivation that operates on the lower four levels of his hierarchy of needs.
Estas motivaciones de bajo nivel, que Maslow llama motivaciones de deficiencia, son descritas como un tipo que opera con los cuatro niveles básicos de la jerarquía de necesidades.

Maslow's Pyramid Content theory of human motivation includes both Abraham Maslow's hierarchy of needs and Herzberg's two-factor theory.
La teoría de contenido de la motivación humana incluye tanto la teoría de la jerarquía de necesidades de Abraham Maslow como la teoría de los dos factores de Frederick Herzberg.

Many of the motivational theories that arose during the 1950s and 1960s were either based on Hull's original theory or were focused on providing alternatives to the drive-reduction theory, including Abraham Maslow's hierarchy of needs, which emerged as an alternative to Hull's approach.
Muchas de las teorías motivacionales que surgieron durante los años 1950 y 1960 se basaban en la teoría original de Hull o se centraron en proveer alternativas a la teoría de reducción de pulsión, incluyendo la jerarquía de las necesidades de Abraham Maslow, la cual surgió como una alternativa al enfoque de Hull. La teoría de pulsión tiene cierta validez intuitiva o popular.

The American motivation psychologist Abraham H. Maslow developed the hierarchy of needs consisting of five hierarchic classes.
El psicólogo norteamericano Abraham Maslow desarrolló la jerarquía de necesidades que consiste en cinco clases jerárquicas.

� According to Abraham Maslow’s hierarchy of needs theory, the most basic level of needs (such as food and water) must be met before the individual will strongly desire (or focus motivation upon) the secondary or higher level needs, such as the needs of security: employment, property and then friendship and family (love and belonging) leading to self-esteem and achievement.
� Según la teoría de Abraham Maslow sobre la jerarquía de las necesidades, antes de que la persona desee vehementemente que se atiendan (o se sienta muy motivado para conseguir que se atiendan) las necesidades de nivel secundario o superior, como las necesidades de seguridad, es decir, el empleo, la propiedad y seguidamente la amistad y la familia (amor y pertenencia) que conducen a la autoestima y el éxito, deben haberse atendido las necesidades de nivel básico (como los alimentos y el agua).

In 1943 Abraham Maslow presented a theory (A Theory of Human Motivation) of the hierarchy of human needs.
En 1943 Abraham Maslow presentó una teoría (A Theory of Human Motivation) de la jerarquía de las necesidades humanas.

Maslow’s hierarchy of needs is a motivational theory in psychology comprising a five-tier model of human needs, often depicted as hierarchical levels within a pyramid.
La jerarquía de necesidades de Maslow es una teoría motivacional en psicología que comprende un modelo de cinco niveles de necesidades humanas, a menudo descritas como niveles jerárquicos dentro de una pirámide.

The motivations dimensions of MyPrint® were derived from Maslow's Hierarchy of Needs5 and the Self-Determination Theory6, which both left a strong legacy in motivational factors definition and measurement4.
Las dimensiones de las motivaciones de MyPrint® se derivaron de la Jerarquía de Necesidades de Maslow5 y de la Teoría de Autodeterminación6, que dejaron un fuerte legado en la definición y medición de los factores motivacionales4.

This approach looks at the motivational theories: Hierarchy of Needs by Maslow, Existence, Relation and Growth Theory by Alderfer and McClelland's Theory of Needs.
De este enfoque se estudian las teorías motivacionales: Jerarquía de las necesidades de Maslow, Existencia, relación y crecimiento de Alderfer y la Teoría de las necesidades de McClelland.

In her Meowslow's hierarchy, Colleran applies Maslow's needs as they relate to what motivates kitties:
En su jerarquía de Meowslow, Colleran aplica las necesidades de Maslow según se relacionan con las motivaciones de los gatos:

Motivation Based on Needs When examining the forces that drive and organize behavior, including motivation, social scientists often look to psychologist Abraham Maslow's Hierarchy of Needs, which include:
Cuando se examinan las fuerzas que conducen y organizan el comportamiento, incluyendo la motivación, con frecuencia los científicos sociales se basan en la Jerarquía de las Necesidades del psicólogo Abraham Maslow, la cual incluye:

Maslow suggested that people are initially motivated by a series of basic needs,[1] called the hierarchy of needs.
Maslow sugería que en un principio la gente es motivada por una serie de necesidades básicas,[1] llamada jerarquía de necesidades.

There are a few needs motivation theories that may help to explain: The ERG theory and Maslow's Hierarchy of Needs are two.
Hay algunas teorías de la motivación de las necesidades que pueden ayudar a explicar: La teoría del ERGIO y la jerarquía de Maslow de necesidades son dos.

The needs hierarchy system, devised by Maslow (1954), is a commonly used scheme for classifying human motives.
El sistema de jerarquía de necesidades, ideado por Maslow (1954), es comúnmente usado para clasificar las motivaciones humanas.

Maslow's original Hierarchy of Needs model was developed between1943-1954, and first widely published in Motivation and Personality in 1954.
El modelo de Maslow de la Jerarquía de las necesidades fue desarrollado entre 1943-1954, y primero fue publicado extensamente enla revista Motivation and Personality en 1954.

Abraham Maslow depicts human needs to be considered as a hierarchy and that we are solely motivated by unfulfilled needs.
Abraham Maslow propuso que las necesidades humanas deben ser pensadas como organizadas jerárquicamente y que solo estamos motivados por una necesidad que no está satisfecha.

In the 1950s Abraham Maslow published a book entitled " Motivation and Personality" in which he outlided his now famous Hierarchy of Needs.
En la década de 1950 Abraham Maslow publicó un libro titulado "Motivación y Personalidad" en el que outlided su ahora famosa jerarquía de necesidades.

Maslow's Hierarchy of Needs model was developed between 1943-1954, and first widely published in Motivation and Personality in 1954.
El modelo de Maslow de la Jerarquía de las necesidades fue desarrollado entre 1943-1954, y primero fue publicado extensamente en la revista Motivation and Personality en 1954.

These can be related to the most basic needs within the hierarchy posited by Maslow.1 according to Maslow, man is motivated by a number of fundamental needs.
Aquí existe una relación con las necesidades más elementales de la jerarquía de Maslow1. Según Maslow, la motivación del ser humano se basa en unas determinadas necesidades fundamentales.

Human motivation is based on people seeking fulfillment and change through personal growth as stated in Maslow’s hierarchy of needs, a theory in psychology proposed by Abraham Maslow in his 1943 paper “A Theory of Human Motivation.”
La motivación humana está basada en la búsqueda de las personas de la sensación de realización y cambia a través del crecimiento personal, como se dijo en la jerarquía de las necesidades de Maslow, una teoría en psicología propuesta por Abraham Maslow en su ensayo de 1943 “Una Teoría Sobre Motivación Humana”.

One of Michelle’s key findings lies on Abraham Maslow’s Hierarchy of Needs where she uncovered how our needs not only motivate us, but they also limit us.
Uno de los hallazgos más importantes de Michelle yace en la Pirámide de las Necesidades de Abraham Maslow, en donde descubre que éstas no solo motivan, sino que también limitan nuestro potencial.

“When you look at Maslow’s ‘Hierarchy of Needs’ [a theory of human motivation, represented in a pyramid], one of the things lost is that baseline of feeling safe within schools, and that’s why one in four people experience anxiety.
“Si miramos la jerarquía de necesidades de Maslow (una teoría de la motivación humana representada por una pirámide), una de las cosas que faltan es la sensación de seguridad en los colegios, y ese es el motivo por el que una de cada cuatro personas sufre ansiedad.