Matsudo oor Spaans

Matsudo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Matsudo

Matsudo, Chiba

Matsudo (Chiba)

Take her to the ferry at Matsudo.
Llévala al ferry en Matsudo.

voorbeelde

On the third time he goes back in time, Shuta is forced into a shamanistic ritual by Matsudo to meet with Kyoko, the spirit of a girl who committed suicide in the school.
En la tercera vez que retrocede en el tiempo, Matsudo obliga a Shūta a participar en un ritual chamánico para convocar a Kyōko, el espíritu de una joven que se dice se suicidó en la escuela.

�We will use rhinovirus TR-3-APZX-471,� Matsudo announced, apparently satisfied with his selection.
—Usaremos el rinovirus TR-3-APZX-471 —anunció Matsudo, aparentemente satisfecho con su decisión—.

He knew he was being a tad unethical, hiding this from Matsudo.
Sabía que no era muy ético ocultárselo a Matsudo.

In October 1995 the Shin-Tokyo Hospital in Matsudo started a bloodless management program, which totally respects the Witnesses’ stand on blood.
En octubre de 1995, el Hospital Shin-Tokyo, de Matsudo, comenzó un programa de tratamiento sin sangre que respeta completamente la postura de los Testigos.

Exaggeration was not Matsudos usual style.
La exageración no era su estilo habitual.

He gets to the school to meet with Prof. Matsudo, his eccentric former science teacher, and discovers that the future has been altered slightly thanks to him agreeing on Michiru's request.
Shūta posteriormente arriba a la escuela para reunirse con Matsudo-sensei, su excéntrica ex-profesora de ciencias, y descubre que el futuro ha sido levemente alterado gracias a que estuvo de acuerdo con la petición de Michiru.

Saul was content to watch Akio Matsudo’s weather wall, perhaps the finest in all the colony.
A Saul le gustaba contemplar el paisaje mural de Akio Matsudo, tal vez el más hermoso de toda la colonia.

Entranced, Saul glanced up when Akio Matsudo spoke.
Extasiado, Saul alzó la vista cuando Akio Matsudo habló.

" KOlCHl MATSUDO " " KlMlHlKO NlKAlDO "
" KOlCHl MATSUDO / KlMlHlKO NlKAlDO "

There was a biting edge to Matsudo’s voice that Saul did not remember having heard before.
Había un asomo de mordacidad en la voz de Matsudo que Saul no recordaba haber notado nunca.

Beginning in the 1960s, the rapid economic growth in Japan (and the Tokyo area in particular) led to a construction boom in Matsudo and the development of the area as a major suburb of Tokyo.
A comienzos de la década de 1960, el rápido crecimiento económico en Japón (sobre todo en el área de Tokio) condujo a una explosión demográfica en Matsudo y el desarrollo de construcciones que lo convirtieron en un gran suburbio de Tokio.

The sun will be up soon,” said Matsudo.
Pronto amanecerá —dijo Matsudo.

The goods are stashed on the other side of Matsudo.
¿Dónde está la mercancía?

Matsudo brought him out in 2073 or so, and Lintz’s cyanutes fixed his first disease.
Matsudo lo sacó más o menos en 2073, y los cianutos de Lintz le hicieron superar su primera enfermedad.

All day, all night, in spite of the topicals Akio Matsudo gives me.
Todo el día, toda la noche, a pesar de las pomadas que me da Aldo Matsudo.

Here is an insider's look at a day in the life of a rikishi at the Sadogatake Beya stable, located in Matsudo, Chiba Prefecture.
Esta es una mirada en un día típico en la vida de un rikishi en el establo Sadogatake Beya, situado en Matsudo, Prefectura de Chiba.

Take her to the ferry at Matsudo
Llévala al ferry en Matsudo

Take her to the ferry at Matsudo.
Llévala al ferry en Matsudo.

Applicant: Kabushiki Kaisha Seikoh Giken (Matsudo-shi, Japan) (represented by: G.
Demandante: Kabushiki Kaisha Seikoh Giken (Matsudo-shi, Japón) (representantes: G.

I'll be envying you every time Akio Matsudo releases one of his damn challenge viruses!""
¡Os envidiaré cada vez que Akio Matsudo libere uno de sus malditos virus retadores!

Saul noted Matsudo’s pained expression flickering when he had to mention the Edmund.
Saul advirtió la fugaz expresión de dolor de Matsudo cuando tuvo que mencionar el Edmund.

Oh, hi, Prof. Matsudo.
Oh, hola, Prof. Matsudo.

But it was only Rié talking with Matsudo.
Pero era sólo Rié hablando con Matsudo.

The Regional Advisor on Healthy Eating and Active Living within the PAHO Food and Nutrition Program has gathered a select panel of technical experts to share this important topic with the public (Mrs. Sandra Matsudo, Agita Sao Paulo and Dr. Carlos Crespo, State University of New York, Buffalo State).
El Asesor Regional de Alimentación Sana y Estilos de Vida Saludables del Programa de Alimentación y Nutrición de la OPS ha convocado un panel de expertos para compartir información sobre la actividad física con el público (Sra. Sandra Matsudo de Agita Sao Paulo y Dr. Carlos Crespo de la Universidad Estatal de Nueva York, Buffalo).

And the burden of hopelessness that had worn down Akio Matsudo would be his.
Y la desesperanza, bajo cuyo peso había sucumbido Akio Matsudo, caería sobre él.