Matthew Paris oor Spaans
Matthew Paris
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mateo de París
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matthew Paris, for instance, claimed that the Hospitallers alone possessed 19,000 manors in Europe.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
Matthew Paris, ‘Itinerary from London to Jerusalem (1250–9)’, Pringle, Pilgrimage, p. 207; in general R.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
Matthew Paris’s interactive road map suggests several ways to salvation.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
Maps of the Holy Land or the world, such as those by Matthew Paris, were festooned with text.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
This manuscript was carried down to 1265, with brief notes and emendations in the hand of Matthew Paris.
Necesito tiempo, su señoríaWikiMatrix WikiMatrix
Matthew Paris speaks of him as conspicuous for his sanctity.
Estoy contenta de verteWikiMatrix WikiMatrix
The first depiction is in a drawing by Matthew Paris in the mid-13th century.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEWikiMatrix WikiMatrix
It had been hoped that King Haakon of Norway would bring a contingent (Matthew Paris, IV, pp. 650-2).
Nunca lo probeLiterature Literature
She was a shrewd and politically astute woman, whose beauty was likened to that of a second Niobe by Matthew Paris.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?WikiMatrix WikiMatrix
What had been an exception in the case of Matthew Paris 'p. 142, Fig. 131) was soon to be the rule.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Some later English chroniclers, including Matthew Paris, claim that the Archbishop present at Gisors was William, but this is an error.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.WikiMatrix WikiMatrix
On no known authority, Roger of Wendover and Matthew Paris state that Sledd directly succeeded his father on his death in 587.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!WikiMatrix WikiMatrix
It also contains the principal manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle, works by Matthew Paris and Chaucer's Troilus and Criseyde, to name only a few.
Los sensores visuales deberían funcionarWikiMatrix WikiMatrix
The 13th-century English chronicler Matthew Paris described how in 1238 "a certain man at arms, a man of some education (armiger literatus)" attempted to kill King Henry III.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaWikiMatrix WikiMatrix
It is only in the later non-authoritative narratives that a "children's crusade" is implied by such authors as Vincent of Beauvais, Roger Bacon, Thomas of Cantimpré, Matthew Paris and many others.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RWikiMatrix WikiMatrix
On no known authority, Roger of Wendover and Matthew Paris state that Erkenwine founded the kingdom in 527 and reigned from that year to 587, when he died and was succeeded by his son Sledd.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
The name appears to have been taken from that of Matthew Paris, from whose Chronica majora the earlier part of the work was mainly copied, and from Westminster Abbey, where the work was partially written.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneWikiMatrix WikiMatrix
Matthew of Paris gives the letters incorrectly for the year 1237.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Further information is supplied by works of historians writing in the 12th and 13th centuries, who appear to have used pre-Conquest material, viz., Henry of Huntingdon's Historia Anglorum, Roger of Wendover's Flores Historiarum and Matthew Paris's Chronica Majora.
Buenas nochesWikiMatrix WikiMatrix
The contemporary historian Matthew Paris wrote that: The king therefore declared Eóghan unfaithful and pursued him hostilely by ship near Argyll; urged, as is said, by the vehement promptings of a certain indiscreet bishop of Strathearn, a friar to wit of the order of the Preachers.
TerminemosWikiMatrix WikiMatrix
“Matthew Horn was in Paris this last fall.”
¿ O será que si?Literature Literature
My friend Matthew Lester and I were, in Paris last summer.
Señor Garibaldi, es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occidentals CHARLEY MATTHEWS and Helen Carmichael had come to Paris the week before Christmas.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
Matthews knew no song about Christmas in Paris.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
Matthew always did spend more time in Paris brooding over his metaphysics than studying the law.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.