Maximilian Sforza oor Spaans
Maximilian Sforza
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Maximiliano Sforza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximilian Sforza, after taking refuge in the castle there, surrendered and agreed to retire to France with a pension.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
After the French victory in the 1515 Battle of Marignano, the defeated Maximilian Sforza, his Swiss mercenaries, and the cardinal-bishop of Sion retreated into the castle.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!WikiMatrix WikiMatrix
During the Italian Wars, in 1513, he protected the French retreat from Milan; however, to avoid retaliations from Maximilian Sforza William was forced to pay him 30,000 scudi.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.WikiMatrix WikiMatrix
In 1495, the palace was extended to the north of the building complex and was used as the residence of Maximilian's second wife Bianca Maria Sforza, whose dowry may have financed the work.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaWikiMatrix WikiMatrix
A marriage was arranged between Emperor Maximilian I and Bianca Maria Sforza, niece of Ludovico il Moro, but before the former would commit to the arrangement, he requested a portrait of his proposed bride.
Su líder actual no es otro queWikiMatrix WikiMatrix
The Swiss began Maximilian Sforza to the throne of Milan.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Swiss later restored the duchy of Milan to Ludovico's son, Maximilian Sforza.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After his death and the short rule of Maximilian Sforza (1512–1515), the Duchy was inherited by his son Francis I.
Así es, MitonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1506 he returned to Milan, now in the hands of Maximilian Sforza after Swiss mercenaries had driven out the French.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1506 he returned to Milan, which was in the hands of Maximilian Sforza after Swiss mercenaries had driven out the French.
Entonces, hay varias eleccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following a year of fighting over the Romagna, during which the Veneto-Papal alliance was repeatedly defeated, the Pope proclaimed a Holy League against the French; this rapidly grew to include England, Spain, and the Holy Roman Empire. French forces under Gaston de Foix inflicted an overwhelming defeat on a Spanish army at the Battle of Ravenna in 1512, but Foix was killed during the battle, and the French were forced to withdraw from Italy by an invasion of Milan by the Swiss, who reinstated Maximilian Sforza to the ducal throne.
Cuba- Delegación de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bianca Maria Sforza (5 April 1472 – 31 December 1510), in January 1474, married firstly Philibert I, Duke of Savoy; on 16 March 1494, married secondly, Holy Roman Emperor Maximilian I, she had no issue by her two husbands.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerWikiMatrix WikiMatrix
It served as a romantic retreat for Maximilian and his wife Bianca Maria Sforza and it’s easy to see why – the surrounding mountains and stunning views are hard to beat.
Mucho mejor de lo que sospechasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
was built by Nikolaus Tüning between 1494 and 1496, on the occasion of the marriage of the emperor Maximilian 1st with the Milanese princess Bianca Maria Sforza.
Despídete, KarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is made of forged copper which was a gift from Maximilian I to his second wife Blanca Sforza to which, we are told, was hated and regarded as ignorant and unattractive.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She had two older brothers: Gian Galeazzo Sforza (who married their first cousin, Isabella of Naples, by whom he had issue) and Hermes Maria Sforza, Marquis of Tortona, and an older sister Bianca Maria Sforza, second wife of Maximilian I, Holy Roman Emperor.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the sound of drumbeats and fanfares and in their period costumes, Maximilian, with both his wives Mary of Burgundy and Bianca Maria Sforza with entourage, will return to Innsbruck’s old town where in front of the Golden Roof a sumptuous banquet will await the royal party.
Mira... espere haíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is said that he invoked Maria de Borgofla's spectre for the emperor, Maximilian, who had asked him to do so. Obviously, the majestic shadow advised the emperor to behave differently, revealing some other facts, and ordered him to marry Blanca Sforza.
ConcentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is stated that Trithemius evoked the specter of Mary of Burgundy before the Emperor Maximilian who had begged him to do it, and it is clear that the august shadow advised the emperor to a new way of behaving, and revealed certain facts and commanded him to marry Bianca Sforza.
Todos nosotros salimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.