Medardo Rosso oor Spaans

Medardo Rosso

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Medardo Rosso

voorbeelde

An original artist, notably in his utilisation of wax, Medardo Rosso created his Aetas Aurea in 1886.
Un artista original, notable en su utilización de la cera, Medardo Rosso creó su Aetas Aurea en 1886.

The visit continues with Medardo Rosso's masterpieces and Symbolist paintings by Previati and Segantini.
La visita continúa con las obras maestras de Medardo Rosso y las pinturas simbolistas de Previati y Segantini.

As we saw with the work of Medardo Rosso, sculpture also underwent a process of renewal.
Ya vimos con Medardo Rosso cómo la escultura también se encontraba en un proceso de renovación.

He is influenced by the work of Auguste Rodin, and in particular, by the Italian Medardo Rosso.
Recibe el influjo de la obra de August Rodin, y en particular, del italiano Medardo Rosso.

Medardo Rosso could be considered the precursor of many aspects of modern sculpture.
Medardo Rosso puede considerarse un precursor de muchos de los aspectos de la escultura moderna.

In the first of his texts, the sculptor Medardo Rosso said, “in art, it is important to make the subject be forgotten”.
Lo afirmaba el escultor Medardo Rosso en el primero de sus escritos, “lo importante en arte es hacer olvidar la materia”.

The impact of photography on sculpture-and vice-versa-can be seen in the works of Constantin Brancusi, Medardo Rosso and Auguste Rodin.
El impacto de la fotografía en el arte tridimensional y viceversa se ve reflejado a través de la obra de Constantin Brancusi, Medardo Rosso y Auguste Rodin.

In Medardo Rosso’s late-Impressionist style, the need to reflect the subtleties of the human face is more important than using traditional materials.
En el impresionismo tardío de Medardo Rosso, la necesidad de reflejar los matices del rostro humano, es más importante que el empleo de materiales tradicionales.

The exhibition presents works by Soffici, but mostly by other artists, such as Segantini, Cézanne, Picasso, Renoir, Degas, Medardo Rosso, Carra and De Chirico.
La exposición presenta obras de Soffici, pero sobre todo de otros artistas, como Segantini, Cézanne, Picasso, Renoir, Degas, Medardo Rosso, Carrà y De Chirico.

Impressionist sculptor Medardo Rosso, in the treatment of works, Salvador Dalí with metamorphosed forms and neorealism in human absence and the presence of objects.
El escultor impresionista Medardo Rosso, en el tratamiento de las obras, Salvador Dalí con las formas metamorfoseadas y el neorrealismo en la ausencia humana y la presencia de los objetos.

Italian sculpture is poorly represented in the the Musée d'Orsay, whose only significant works in this field are two sculptures by Medardo Rosso and the Bugatti collection.
La escultura italiana está muy poco representada en las colecciones del museo de Orsay, que tan solo posee como esculturas relevantes, dos obras de Medardo Rosso y el fondo Bugatti.

Championing important pieces of Italian art from the 20th century, you can see works of art by the Futurist Umberto Boccioni and famous sculptor Medardo Rosso, among others.
La galería promueve importantes obras de arte italiano del siglo XX, como las obras del futurista Umberto Boccioni y el famoso escultor Medardo Rosso, entre otros.

What new channels can her painting open up if we revaluate her Post-Cubist style and give it a similar treatment to that of other artists who are fully accepted today – such as, for example, Medardo Rosso, who brought an entire world into question using a limited iconography originating from the outside?
Con todos estos aspectos en mente, ¿qué nuevas vías puede abrir su pintura si, en lugar de considerar su gesto pictórico poscubista como un paso atrás, lo asimilamos al de artistas hoy tan incontestados como, por ejemplo, Medardo Rosso, quien impugnó todo un mundo desde una iconografía limitada y un origen periférico?

Except in the case of Medardo Rosso, that coincided with the advent of modernity, the artistic ceroplastics almost disappeared until the contemporary period, when artists re-discovered it and begin to exploit the sinister and reversible nature of the wax, rediscovering the pleasure of an art which tends to naturalism and develops as hyperrealism. Item Jul 2013 11:16 Last Modified:
Dejando el paréntesis de Medardo Rosso que coincide con la llegada de la modernidad, la ceroplástica artística casi desaparece hasta el periodo contemporáneo, cuando los artistas re-descubren y empiezan a explotar el carácter siniestro y reversible de la cera, redescubriendo el placer de un arte que tiende al naturalismo y que se desarrolla en forma de DULCINEA.Derechos de explotación y permisos para el auto-archivo de revistas científicas

Van Gogh, Gauguin, Medardo Rosso This room houses a small group of masterpieces by artists active in Italy and France between the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century, all linked to the delicate transitional phase between the two centuries, when the conditions were ripe for revolution in the first decade of the twentieth century by the historical avant-gardes.
Van Gogh, Gauguin, todos vinculados a la delicada fase de transición entre los dos siglos, cuando maduran las premisas para la revolución emprendida en el primer decenio del s. XX por las vanguardias históricas.

The subject fills with expressive capacity, resuming and continuing the lesson of the most classical figurative plastic search of our time, from Rodin to Medardo Rosso, from Giacometti to the poetic of everyday George Segal, but it is rescued from each model by poetic intensity and by the particular atmosphere of investigation and listening in the magical silence and reminiscent of the interior vision.
La materia se llena de capacidad expresiva reemprendiendo y continuando la lección de la más clásica búsqueda plástica figurativa de nuestro tiempo, de Rodin a Medardo Rosso, de Giacometti a la poética de cotidiano George Segal, pero se rescata de cada modelo por intensidad poética y por la particularísima atmósfera de investigación y de escucha en el silencio mágico y evocador de la visión interior.