Medb oor Spaans

Medb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Maeve

voorbeelde

Hate that you had to be the one to see Conlan joining up with the Medb.
Siento que hayas tenido que ser tú quien viera a Conlan unirse con los Medb.

Not for her to offer him access to what she knew of the Medb operation.
No esperaba que ella le ofreciera acceder a lo que sabía acerca de la operación de los Medb.

The Medb queen really thought she could send Evalle and other Alterants to destroy North America if she died?
¿De verdad la reina Medb creía que podía enviar a Evalle y a otros mutantes a destruir Norteamérica si moría?

Eval e looked past him to find a Medb priestess hovering above the grass in the front yard.
Evalle miró más allá de él y vio a una sacerdotisa Medb planeando sobre la hierba del jardín principal.

The Medb witch visiting Quinn lifted her hood back into place and started to leave, then hesitated.
La bruja Medb que visitaba a Quinn volvió a colocarse la capucha y se dispuso a salir, luego vaciló.

“And risk Evalle falling into Medb hands?”
—¿Y arriesgarte a que Evalle caiga en manos de los Medb?

“Maeve, the first and only true Medb queen.”
—Soy Maeve, la primera y única reina Medb verdadera.

Medb demanded her husband satisfy her three criteria—that he be without fear, meanness, or jealousy.
Medb reclamó a su marido que cumpliese con ciertos criterios: que no tuviera miedo, maldad o celos.

The Medb queen would die in three days for some reason?
¿La reina Medb iba a morir en tres días por algún motivo?

The place where they were meeting resembled what his education had taught him of the great hall in TÅμr Medb.
El lugar donde estaban reunidos recordaba a lo que le habían enseñado acerca del imponente salón de TAur Medb.

The future of the Medb and the Beladors might rest upon his next action.
El futuro de los Medb y de los veladores podía depender de su próxima acción.

Life as a Medb priestess came with few moments of free choice.
La vida de una sacerdotisa de Medb venía acompañada de pocos momentos donde tuviera libertad de decisión.

“Don’t let ... the Medb get her.”
—No dejes que... el Medb la atrape.

The historian Ronald Hutton however cautioned against automatically equating all Irish and Welsh mythological figures as former deities, noting that while some characters "who appear to be human, such as Medb or St Brigit, probably were indeed once regarded as divine ... the warriors who are the main protagonists of the stories have the same status as those in the Greek myths, standing between the human and divine orders.
El historiador Ronald Hutton, sin embargo, advirtió en contra de igualar automáticamente todas las figuras mitológicas irlandesas y galesas como deidades anteriores, señalando que, si bien algunos personajes «que parecen ser humanos, como Medb o Santa Brígida, probablemente alguna vez fueron considerados como divinos (Brigid)...

Ailill led one party, and Medb and Fergus, leading the other, took the opportunity to sleep together.
Ailill dirigió un grupo, y Medb y Fergus, el otro, aprovechando para dormir juntos.

That meant he carried the same blood as the Medb High Priestess.
Eso significaba que llevaba en sus venas la misma sangre que la gran sacerdotisa Medb.

Tzader had fought countless battles against the Medb and been wounded more than once in the past four years.
Tzader había luchado incontables batallas contra los Medb y lo habían herido más de una vez en los últimos cuatro años.

That would be the color and smell of Medb majik.
Ese era el color y el olor de la magia Medb.

Evalle asked, “When will the Medb representative face the truth test?”
Evalle preguntó: —¿Cuándo se someterá a la prueba de la verdad el representante del Medb?

“We Cathbads are no more trustworthy than the Medb queens.
—Los Cathbads no somos más dignos de confianza que las reinas Medbs.

Anyone else saw only a Medb witch.
Cualquier otro vería solo una bruja Medb.

It says Ailill was the grandson of Medb's sister Ele, and came to Cruachan as a young child to be raised by Medb, who was already reigning there with her then-husband Eochaid Dála.
Dice que Ailill era el nieto de la hermana de Medb, Ele, y llegó a Cruachan de niño para ser educado por Medb, que ya reinaba allí con su entonces marido Eochaid Dála.

“A Medb representative will be required ta satisfy a truth test at the beast championship.”
—Un representante de los Medb se someterá a una prueba de la verdad en el campeonato de bestias.

“Trouble with the Beladors goes back to Queen Medb’s time.
Los problemas con los veladores se remontan a la época de la primera reina Medb.

“I’m helping Tristan and Petrina escape before the Medb find them.
—Estoy ayudando a Tristan y a Petrina a escapar antes de que los Medb los encuentren.