Mediterranean Basin oor Spaans

Mediterranean Basin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cuenca del Mediterráneo

States bordering the Mediterranean basin are faced with increasing movements of migrants.
Los Estados ribereños de la cuenca del Mediterráneo se enfrentan a una creciente circulación de migrantes.

Soortgelyke frases

Regional Plan Committee for Europe and the Mediterranean Basin
Comisión Regional del Plan para Europa y la Cuenca Mediterránea

Plan Committee for Europe and the Mediterranean Basin
Comisión del Plan para Europa y la Cuenca Mediterránea

voorbeelde

I still ask you to refill the Mediterranean Basin—carefully, slowly.
Sigo pidiéndote que vuelvas a llenar la Cuenca Mediterránea... con cuidado, despacio.

And the calibani will have made the Mediterranean Basin unapproachable by now.”
Y los calibani habrán vuelto inabordable la Cuenca Mediterránea a estas alturas.

Ten developing countries in the Mediterranean Basin and the Horn of Africa are involved in this project
En este proyecto participan diez países en desarrollo del Mediterráneo y del Cuerno de África

Saltwater intrusion from overexploitation of coastal aquifers is a major problem in many parts of the Mediterranean basin.
La intrusión de agua salada debida a la explotación excesiva de los acuíferos costeros es un problema importante en muchas partes de la cuenca mediterránea.

Acuamed has received ERDF funding for public works in the Mediterranean basin.
Acuamed ha recibido fondos Feder para obras públicas en la cuenca mediterránea.

The Balearic archipelago is located south-west of Europe, in the central part of the western Mediterranean basin.
El archipiélago de las islas Baleares se encuentra situado al sur-oeste de Europa, en la parte central de la cuenca mediterránea occidental.

"Palaikastro Shells and Bronze Age Purple-Dye Production in the Mediterranean Basin".
«Conchas de Palaikastro y producción de tinte púrpura en la Edad de Bronce en el Mediterráneo.»

One might also suppose that during ancient times unilingual countries in the Mediterranean Basin were the exception.
Casi podríamos admitir que en la Antigüedad, en la cuenca del Mediterráneo, los países unilingües eran excepción.

At present, all EU Member States in the Mediterranean basin have Adaptation strategies or plans(2).
En la actualidad, los Estados miembros de la cuenca mediterránea poseen estrategias o planes de adaptación(2).

States bordering the Mediterranean basin are faced with increasing movements of migrants.
Los Estados ribereños de la cuenca del Mediterráneo se enfrentan a una creciente circulación de migrantes.

He had argued that radioactive contamination of the entire Mediterranean basin would be an inevitable consequence.
El había objetado que esto suponía inevitablemente la contaminación radiactiva de toda la cuenca mediterránea.

Subject: Tsunami early warning system in the Mediterranean basin
Asunto: Sistema de alerta precoz de tsunami en la cuenca mediterránea

It is believed to be the main feeding ground for Fin Whales in the Mediterranean basin.
Se cree que es el principal motivo de alimentación para los rorcuales comunes en la cuenca mediterránea.

A12 Countries or territories of the Mediterranean Basin
A12 Países o territorios de la cuenca mediterránea

It can be grown in any part of the Mediterranean basin.
Se puede cultivar en cualquier parte de la cuenca mediterránea.

for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin,
para la creación de una red integrada de transporte en la cuenca del Mediterráneo,

Hellenic civilization centered on the Greek mainland during the period when Greece dominated the Mediterranean basin.
La civilización helénica nació en la Grecia continental durante la época en que ésta dominaba la cuenca mediterránea.

“There are things in the Mediterranean Basin which the old-style humans should not have soon.”
—Hay cosas en la Cuenca Mediterránea que los humanos antiguos no deberían tener pronto.

European scientists have taken a multi-pronged approach to the problem of water shortage in the Mediterranean basin.
Científicos europeos aplicaron un planteamiento dividido en varios pasos para analizar el problema de la escasez de agua en la cuenca mediterránea.

(L.) infantum in the Mediterranean basin, Middle East, and central Asia.
(L .) infantum en la cuenca mediterránea, Oriente Medio y Asia Central.

Commercial usage in areas like the Mediterranean basin seems highly likely where water shortage is a primary concern.
Su uso comercial en zonas como la cuenca mediterránea, donde la escasez de agua es un problema de primer orden, parece muy probable.

Scientists foresee that climate change will significantly decrease water availability in the Mediterranean basin.
Según las previsiones de los científicos, el cambio climático contribuirá a reducir notablemente la disponibilidad de agua en la cuenca mediterránea.

It was intended to integrate development plans with environmental protection measures in the Mediterranean Basin.
El objetivo era integrar en los planes de desarrollo medidas de protecci6n ambiental en la cuenca del Mediterraneo.

Item 2995: aid to the democratically elected parliaments in central & eastern Europe & the Mediterranean basin
Línea 2995: Ayuda a los parlamentos democráticamente elegidos de Europa Central y Oriental y de la cuenca mediterránea

Moreover, literacy deteriorated in the eastern Mediterranean basin once Rome came on the scene.
Además, la situación educativa se detetioró en la cuenca oriental del Mediterráneo cuando Roma entró en escena.