Mediterranean Region oor Spaans

Mediterranean Region

Mediterranean Region, Turkey

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

países mediterráneos

Geography and history make Europe the natural ally of the countries in the Mediterranean region.
Europa es el aliado natural de los países mediterráneos, por su vecindad y por su historia.

región mediterránea

implementation of the extension to the Mediterranean region,
puesta en práctica de la ampliación a la región mediterránea,

mediterranean region

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

región mediterránea

geographic terms (above country level)

término geográfico (por encima del nivel del país)

implementation of the extension to the Mediterranean region,
puesta en práctica de la ampliación a la región mediterránea,

países mediterráneos

Geography and history make Europe the natural ally of the countries in the Mediterranean region.
Europa es el aliado natural de los países mediterráneos, por su vecindad y por su historia.

Soortgelyke frases

Programme for the Advancement of Women in the Mediterranean Region
Programa para la promoción de la condición de la mujer en la región del Mediterráneo

Eastern Mediterranean Regional Decade Advisory Committee
Comité Asesor del Decenio Regional del Mediterráneo Oriental

Symposium on Transparency in Armaments: The Mediterranean Region
Simposio sobre transparencia en materia de armamentos: región del Mediterráneo

EC Mediterranean region
región mediterránea CE

Regional Plan Committee for Europe and the Mediterranean Basin
Comisión Regional del Plan para Europa y la Cuenca Mediterránea

international symposium on the future of the Mediterranean region
Simposio internacional sobre el futuro de la región del Mediterráneo

European-Mediterranean Regional Air Navigation Meeting
Conferencia Regional de Navegación Aérea Europeomediterránea

Regional Technical Meeting for the Caribbean/Atlantic/Mediterranean Regions
Reunión técnica regional del Atlántico, el Caribe y el Mediterráneo

Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea
Centro Regional de Operaciones Realizadas en los Casos de Urgencia Ocasionados por Contaminación Marina para el Mar Mediterráneo · Centro de Malta · REMPEC

voorbeelde

Report of the Secretary-General on the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo

trengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
ortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region: report of the First Committee (A/63/394)
Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo: informe de la Primera Comisión (A/63/394)

The Baltic and Mediterranean regions face the highest levels.
Las regiones del Báltico y del Mediterráneo son las que poseen los niveles más altos.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region: report of the First Committee (A/60/468)
Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo: informe de la Primera Comisión (A/60/468)

He gave a highly informative presentation on the state of pandemic preparedness in the Mediterranean region.
Hizo una presentación sumamente informativa sobre el estado de la preparación para la pandemia en la región del Mediterráneo.

Annex 2 : Transport in the Mediterranean region
Anexo 2: Cifras esenciales del transporte en el Mediterráneo

Increasing pressure on natural resources and food security in Africa and the Mediterranean region;
La presión creciente sobre los recursos naturales y la seguridad alimentaria en África y la región del Mediterráneo;

Subject: Cooperation in the transport sector with neighbouring countries and, in particular, the Mediterranean region
Asunto: Colaboración en el ámbito de los transportes con los países vecinos y, en particular, los mediterráneos

The sun-bathed Mediterranean region is particularly suited to utilising solar energy and demand is steadily growing.
La región del Mediterráneo, bañada por el sol, es especialmente adecuada para usar la energía solar y su demanda crece constantemente.

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region (resolution 68/67).
Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo (resolución 68/67).

Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region: report of the First Committee (A/61/399)
Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo: informe de la Primera Comisión (A/61/399)

amending Common Strategy #/#/CFSP on the Mediterranean region in order to extend the period of its application
por la que se modifica la Estrategia común #/#/PESC para la región mediterránea con objeto de prorrogar su período de aplicación

With an area of 228,227 hectares, the site hosts habitats and species of the Mediterranean region.
Con una superficie de 228 227 hectáreas, este lugar comprende hábitats y especies de la región mediterránea.

Steppe plants from the East Mediterranean region and Central Asia.
Plantas de las estepas del oriente medio y del Asia Central.

Subject: Evaluation report on monk seals in the Mediterranean region and the Eastern Atlantic
Asunto: Informe de evaluación sobre la foca monje en el Mar Mediterráneo y en la zona oriental del Océano Atlántico

New cost-effective technology has been developed to save historical buildings in the seismically active Mediterranean region.
Un equipo de investigadores financiado por la Unión Europea ha desarrollado una nueva tecnología rentable para salvar edificios históricos ubicados en las zonas de actividad sísmica de la región mediterránea.

Clearly, any nuclear incident that might occur would pose a direct threat to the entire southeast Mediterranean region.
Es evidente que un posible accidente nuclear pone en peligro directo a toda la zona del Mediterráneo sudoriental.

Some 70% of the loans for risk capital in the Mediterranean region go to Morocco, Tunisia, and Egypt.
Aproximadamente un 70% de los préstamos de capital riesgo en la región mediterránea está dirigido a Marruecos, Túnez y Egipto.

Can we use our experience from the Eastern Partnership in the Mediterranean region?
¿Podemos utilizar las experiencias que hemos obtenido con la Asociación Oriental en la región del Mediterráneo?

As a counterbalance to China, the rapporteur proposes to concentrate textile production in the Mediterranean region.
Para contrarrestar a China, la ponente propone concentrar la producción textil en la región mediterránea.

Therefore, this might affect the current balance of air power in the eastern Mediterranean region.
Por lo tanto, esto podría afectar el actual equilibrio del poder aéreo en la región del Mediterráneo oriental.

They opened the way for traders such as the Phoenicians to distribute goods over the entire Mediterranean region.
Abrían el camino para que los comerciantes, como los fenicios, distribuyeran sus mercancías por todo el Mediterráneo.

In the Mediterranean region, the EC will continue to support the Horizon 2020 initiative to reduce pollution levels.
En la región mediterránea, la CE continuará apoyando la iniciativa «Horizonte 2020» para reducir los niveles de contaminación.