Mediterranean rainbow wrasse oor Spaans

Mediterranean rainbow wrasse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Coris julis

julia

voorbeelde

The Mediterranean rainbow wrasse (Coris julis) and the ornate wrasse (Thalassoma pavo), however, are quite energetic.
Las doncellas (Coris julis) y los peces verdes (Thalassoma pavo) por el contrario están bastante agitados.

On this route, you will also find Mediterranean chromis, painted combers and Mediterranean rainbow wrasses.
En esta ruta, te encontrarás también con castañuelas, serranos y doncellas.

About species, comber (Serranus cabrilla) and Mediterranean rainbow wrasse (Coris julis) are the most captured species in both fishing from boat and shore fishing.
En cuanto a especies concretas, la cabrilla (Serranus cabrilla) y la doncella (Coris julis) son las especies más capturadas tanto desde costa como desde embarcación.

For now, thanks to the collaboration of The Aquarium of Barcelona, they already live a bank of cardinalfish (Apogon imberbis) and some Mediterranean rainbow wrasses (Coris julis).
Por ahora, gracias a la colaboración con el Aquarium de Barcelona, ya viven un banco de salmonetes reales (Apogon imberbis) y algunas doncellas (Coris julis).

The Mediterranean rainbow wrasse, or in Italian the “Donzella” (= the maid), (Coris julis Linnaeus, 1758) belongs to the class of Actinopterygii, to the order of Perciformes and to the family of Labridae.
La Doncella o Julia (Coris julis Linnaeus, 1758), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Labridae.

Try not to forget your underwater camera as you'll have lots of opportunities to snap an octopus or two and lots of fish species: Damselfish, Painted Comber, Mediterranean Rainbow Wrasse or Cardinals.
Trata de no olvidar tu cámara acuática, pues tendrás ocasión de captar la imagen de algún pulpo y de muchas especies de peces: castañuelas, serranos, doncellas o reyezuelos.

Accompanied by our guides, you will sail to the best areas, where you will dive in to discover and identify, with their help, white sea bream, Mediterranean rainbow wrasse, salema porgy and other shallow fish.
Completamente equipados y acompañados por nuestros guías, navegaremos hasta las mejores zonas, donde nos zambulliremos para descubrir e interpretar la vida bajo el agua.

This is combined with the pleasure of enjoying a magical landscape, with plenty of bends and islets where you can discover colourful Mediterranean rainbow wrasse, starfish, salema porgy and white sea bream and countless fish species which will surprise you.
A ello unimos el placer de disfrutar de un paisaje mágico, con múltiples recodos e islotes donde descubrir coloridas señoritas, estrellas de mar, salpas y sargos y un sinfín de peces que sin duda nos sorprenderán.

Moving to this picture, I took last week in a dive at the North Face in Benidorm Island with my diving club Aquaventura, it is quite a common behavior for this couple of wrasses, a Male of Peacock Wrasse ̈Symphodus Tinca ̈ about to eat and a Male of Mediterranean Rainbow Wrasse “Coris Julis” waiting for the leftovers.
En cuanto a la foto, la hice la semana pasada en una inmersión en la cara norte de la isla de Benidorm que hice con mi club Aquaventura, muestra un comportamiento bastante común de este par de lábridos, un macho de Peto “Symphodus Tinca” a punto de comer y un macho de doncella “Coris Julis” esperando las sobras.

In shallower waters, we spotted the species that are the delight of the divers in the Mediterranean: salemas, rainbow wrasse, greater forkbeards, damselfish and also the elegant nudibranch, the Flabellina.
En aguas menos profundas, encontramos las especies que hacen la fama del Mediterráneo entre los buceadores: Salpas, doncellas, brótolas, castañuelas, sin olvidar los elegantes nudibranquios Flabellina.