Melania oor Spaans

Melania

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Melania

eienaam

I'm done being a kept woman, like Melania Trump or Mrs. Claus.
Me cansé de ser una mantenida, como Melania Trump o la señora Noel.

Soortgelyke frases

red-rimmed melania
Melanoides tuberculata

voorbeelde

In our short time in your country, Melania and I have been awed by its ancient and modern wonders, and we are deeply moved by the warmth of your welcome.
En el corto tiempo que hemos estado en su país, Melania y yo hemos quedado impresionados por sus maravillas antiguas y modernas, y estamos profundamente conmovidos por su cálida bienvenida.

By contrast, Melania’s singular focus was her son.
En contraste, la única preocupación de Melania era su hijo.

Melania’s primary concern was their son, Barron.
La principal preocupación de Melania era el hijo de ambos, Barron.

If you don’t want my sister, I’ll get Melania for you!”
Si no quieres a mi hermana te consigo a Melania.

The unfathomable offense to Melania, however, was the unprotected sex.
Pero la peor ofensa para Melania fue el sexo sin protección.

referred to committee responsible: IMCO Council and Commission statements: Climate change (2019/2582(RSP)) Melania Gabriela Ciot (President-in-Office of the Council) and Miguel Arias Cañete (Member of the Commission) made the statements.
remitido para el fondo: IMCO Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Cambio climático (2019/2582(RSP)) Melania Gabriela Ciot (presidenta en ejercicio del Consejo) y Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Trump’s people had developed a heightened respect for Melania: she kept her cards close and played them well.
La gente de Trump había desarrollado un alto respeto por Melania: mantenía sus cartas cerca y las jugaba bien.

And he would compensate Melania handsomely for that.
Y estaba dispuesto a compensar a Melania con creces por permitírselo.

Melania Ciot (President-in-Office of the Council) and Frans Timmermans (First Vice-President of the Commission) made the statements.
Melania Ciot (presidenta en ejercicio del Consejo) y Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión) proceden a las declaraciones.

That prompted a question from Aunt Melania.
Aquello motivó una pregunta de la tía Melania.

On the same day, a more academic piece on the same matter, alluding to the Eastern European culture of academic cheating as the root of Melania's plagiarism, appeared in the Washington Post, and provoked sharp criticism from Eastern European scholars.
En el mismo día, un artículo más académico sobre el mismo asunto, aludiendo a la cultura del Este de Europa de hacer trampa en los estudios como la raíz del plagio de Melania, apareció en el Washington Post, y provocó intensas críticas por parte de los estudiantes del Este de Europa.

Maybe Aunt Melania is still alive.
Tal vez la tía Melania viva todavía.

“I would have had dozens,” Melania commented vengefully.
—Yo hubiera tenido decenas —comentó Melania en tono vengativo—.

In fact, they sang happy birthday to Melania while they were waiting for me to show up.
De hecho, le cantaron cumpleaños feliz a Melania mientras aguardaban a que yo apareciera.

There isn’t a single photo of Barron, or Melania, or even Ivanka.
No hay ni una sola foto de Barron, o de Melania, ni de Ivanka.

Holdings: Life of Melania 11, 19, 20.
Propiedades: Life of Melania 11, 19, 20

Council and Commission statements: The UK’s withdrawal from the EU (2019/2676(RSP)) Melania Gabriela Ciot (President-in-Office of the Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements.
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Retirada del Reino Unido de la Unión (2019/2676(RSP)) Melania Gabriela Ciot (presidenta en ejercicio del Consejo) y Jean-Claude Juncker (presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

That changed, however, after Donald Trump's surprising victory in the Electoral College, and since then some Slovenian business people have tried to capitalize on Melania Trump's name and brand — often without her permission.
Sin embargo, eso cambió después de la sorpresiva victoria de Donald Trump en el Colegio Electoral, y desde entonces algunos empresarios eslovenos han tratado de capitalizar el nombre y la marca de Melania Trump —a menudo sin su autorización.

Council and Commission statements: Situation in Mozambique, Malawi and Zimbabwe after cyclone Idai (2019/2684(RSP)) Christos Stylianides (Member of the Commission) and Melania Gabriela Ciot (President-in-Office of the Council) made the statements.
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Situación en Mozambique, Malaui y Zimbabue tras el ciclón Idai (2019/2684(RSP)) Christos Stylianides (miembro de la Comisión) y Melania Gabriela Ciot (presidenta en ejercicio del Consejo) proceden a las declaraciones.

Saint Melania the Elder, a member of the family, was a frequent pilgrim to Jerusalem and died there, so the family had connections to the Holy Land.
Santa Melania, una miembro de la familia, fue una frecuente peregrina a Jerusalén y murió allí, así que la familia tenía conexiones con Tierra Santa.

To Graham’s surprise, Trump put Melania, the first lady, on the phone.
Para sorpresa de Graham, Trump puso a Melania, la primera dama, al teléfono.

One theory is that his wife Melania, who grew up in Yugoslavia, could have been exposed to this piece of popular culture, but there’s no public record evidence that Trump has gained such local knowledge about the Balkans from her.
Una hipótesis es que su esposa Melania, que creció en Yugoslavia, pudo haber conocido este detalle de cultura popular, pero no hay evidencia pública de qie Trump haya adquirido ese conocimiento de ella.

Melania, to whom Donald Trump had made his solemn guarantee, was in tears—and not of joy.
Melania, a quien Donald Trump le había dado su solemne palabra, estaba deshecha en lágrimas, y no de alegría.

In 2004, Trump married Slovenian model Melania Knauss.
En 2004 contrajo matrimonio con la modelo eslovena Melania Knauss.

Vice-President Council and Commission statements: EU-China relations (2019/2677(RSP)) Melania Gabriela Ciot (President-in-Office of the Council) and Jyrki Katainen (Vice-President of the Commission) made the statements.
Vicepresidente Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Relaciones entre la UE y China (2019/2677(RSP)) Melania Gabriela Ciot (presidenta en ejercicio del Consejo) y Jyrki Katainen (vicepresidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.