Melanie Klein oor Spaans

Melanie Klein

naamwoord

United States psychoanalyst (born in Austria) who was the first to specialize in the psychoanalysis of small children (1882-1960)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Melanie Klein

naamwoord

voorbeelde

Moreover Melanie Klein differentiates Dickfroma neurotic, by his profound indifference, his apathy, his absence.
También Melaine Klein distingue a Dick de los neuróticos a causa de su profunda indiferencia, su apatía, su ausencia.

I'll return to the case described by Melanie Klein.
Vuelvo al caso descrito por Melanie Klein.

Melanie Klein’s work promotes such a vision of human nature, a vision founded on a primal morality.
La obra de Melanie Klein alienta esta visión de la naturaleza humana, basada en una moral originaria.

Leo thought about breasts while the analyst was talking about Melanie Klein.
Leo pensaba en pechos mientras el analista hablaba de Melanie Klein.

Outside of the sessions, Melanie Klein says, the child's relations unfold on the plane of the Oedipus complex.
Fuera de las sesionesdice Melanie Klein-las relaciones del niño se desarrollan en el plano del Edipo.

It’s not strange that critics have called upon the theories of Melanie Klein, D.
No es extraño que los críticos hayan acudido a las teorías de Melanie Klein, D.

Melanie Klein on mother and child.
Las ideas de Melanie Klein sobre la madre y el hijo.

MELANIE KLEIN LONDON, July 1932.
Melanie Klein Londres, julio de 1932.

It can be said that Freud and Melanie Klein were both deeply concerned with aggression and its origin.
Puede afirmarse que tanto Freud como Melanie Klein estaban profundamente interesados por la agresión y su origen.

My wife and I were discussing a theory of Melanie Klein’s in relation to one of my patients.”
Mi esposa y yo estuvimos discutiendo una teoría de Melanie Klein con relación a uno de mis pacientes.

Strachey said: ‘If you are applying psycho-analytic theory to children you should meet Melanie Klein.
"Strachey me dijo: ""Si usted está aplicando la teoría psicoanalítica a los niños, tiene que conocer a Melanie Klein."

Just as we started off, two lectures ago, with Melanie Klein's observation, today I yield thefloorto Rosine Lefort.
Así como hace dos reuniones partimos de la observación de Melanie Klein, cedo hoy la palabra a Rosine Lefort.

With Melanie Klein oral sadism takes on added importance.
Con Melanie Klein se atribuye una importancia creciente al sadismo oral.

From the writings of Freud, Melanie Klein, Harry S.
A partir de los escritos de Sigmund Freud, Melanie Klein, Harry S.

In The Writings of Melanie Klein Volume 2.
La obra de Melanie Klein, volumen II.

I had written the above before undertaking a study of Melanie Klein.
Escribí lo anterior antes de emprender el estudio de Melanie KIein.

This is strikingly apparent in the writings of Melanie Klein.
Resulta más que evidente en los escritos de Melanie Klein.

Melanie Klein had a way of making inner psychic reality very real.
Melanie Klein tenía un método para hacer muy real la realidad psíquica interna.

This approach was to be developed by Abraham and, later, by Melanie Klein (see 'Oral-Sadistic Stage').
Esta concepción será desarrollada por Abraham y ulteriormente por M, Klein (véase: Fase oral-sádica).

The very least we can say is that Melanie Klein did not succumb to such appeal.
Lo menos que puede decirse es que Melanie Klein no se sustrajo a este llamado.

Melanie Klein’s work follows the direction first pointed out by Abraham.
Los trabajos de Melanie Klein se sitúan en el camino abierto por Abraham.

Melanie Klein during his psychoanalytic training.
Melanie Klein durante su entrenamiento psicoanalítico.

In The Psycho-Analysis of Children (1932) Melanie Klein expounds these views more fully.
En El psicoanálisis de niños (1932) expuso estas ideas más detalladamente.

Melanie Klein always does that with her subjects, more or less implicitly, more or less arbitrarily.
Melanie Klein siempre procede así con sus sujetos, más o menos implícitamente, más o menos arbitrariamente.

Melanie Klein has neither a theory of the imaginary nor a theory of the ego.
Sucede que para Melanie Klein, no hay teoría de lo imaginario, ni teoría del ego.