Mexican flag oor Spaans

Mexican flag

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la bandera mexicana

You know that picture of him with the Mexican flags that seems to be from a pro-amnesty rally?
¿Vista esa foto de él con la bandera mexicana que parece de una discurso pro-amnistía?

voorbeelde

No knock down Mexican flag!
¡ Ningún Mexicano derribará nuestra bandera!

But at their rallies, they just wave their Mexican flags and talk Spanish.
Pero en sus reuniones, ondean sus banderas Mejicanas y hablan español.

I grab my computer, find an image of the Mexican flag, and print it.
Cojo mi ordenador, busco una imagen de la bandera de México y la imprimo.

A Mexican flag, an American flag sprang from nowhere into her fingers.
Una bandera mexicana y otra estadounidense se abrieron de la nada por entre sus dedos.

Mexican flag
Bandera de México

“You look like the Mexican flag,” I said.
—Parece usted la bandera mexicana —dije.

Two marines take the Mexican flag from the casket, fold it, and hand it to Córdova’s mother.
Dos marines retiran la bandera mexicana del féretro, la doblan y se la entregan a la madre de Córdova.

And the Mexican flag.
Y la bandera mexicana.

He raised the Mexican flag and thus declared Mexican laws in effect.
Levantó la bandera mexicana y así declaró vigentes las leyes mexicanas.

Only a few feet away from it, on this side of the fence, a Mexican flag also flies.
A unos cuantos metros, de este lado de la barda, ondea la bandera mexicana.

Luca and the sisters walk toward the Mexican flag and then past it.
Luca y las hermanas caminan hacia la bandera de México y pasan de largo.

The colours used are the colours of the Mexican flag.
Los colores utilizados son los colores de la bandera de México.

They saw a Mexican flag flying in the desert, on the other side of the fence.
Vieron una bandera mexicana ondeando en el desierto, del otro lado de la reja.

“With the motorcycle and my Mexican flag.”
Con la moto y con mi bandera mexicana.

Mexican flag at the national palace by Flickr user Omar Omar (CC BY-NC 2.0).
Bandera nacional mexicana en el palacio nacional. Fuente: Flickr, usuario: Omar Omar (CC BY-NC 2.0).

There they shrouded it and put some little Mexican flags in her hands.
Allí lo amortajaron y le pusieron un manojo de banderitas mexicanas en las manos.

His accent wrapped around her name like the Mexican flag: “MAD-e-LINE,” and she was immediately reassured.
Su acento envolvía su nombre como la bandera mexicana, «mad-i-lain», y ella se sintió segura de nuevo inmediatamente.

My aunt Irma handed me a Mexican flag and told me, “Hold this in honor of your mother.
Mi tía Irma me dio una bandera mexicana y me dijo, “Llévala en honor a tu madre.

Montgomery and his force walked up to the flagpole in the town square, where the Mexican flag was flown.
Montgomery y su tripulación caminó hacia donde se encontraba una bandera mexicana en la plaza principal.

Calderón, too, has sought refuge behind the folds of the Mexican flag and in diatribes about sovereignty under siege.
El president(E) mexicano, también ha buscado refugio bajo el paraguas del patriotismo, entre los pliegues de la bandera nacional, y detrás de las diatribas pronunciadas en nombre de la soberanía.

You know that picture of him with the Mexican flags that seems to be from a pro-amnesty rally?
¿Vista esa foto de él con la bandera mexicana que parece de una discurso pro-amnistía?

The same condition applies to certain persons connected with the operator of sea or aircraft flying the Mexican flag
La misma condición se aplica a determinadas personas relacionadas con la operación de buques y aeronaves con el pabellón mexicano

The same condition applies to certain persons connected with the operator of sea or aircraft flying the Mexican flag.
La misma condición se aplica a determinadas personas relacionadas con la operación de buques y aeronaves con el pabellón mexicano.

“If you take that up there,” he said, pointing to the Mexican flag, “we are going to disqualify you.
“Si subes con eso”, dijo, señalando la bandera mexicana, “te vamos a descalificar.

“The flag they used at that rehearsal or rally or whatever it was—it isn’t the Mexican flag,” he reported.
—La bandera que viste en el mitin, la asamblea o lo que fuese... no era la mexicana —informó a los otros dos—.