Michel oor Spaans

Michel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Michel

eienaam

That is why Commissioner Louis Michel went out to the region to see for himself.
Por ello, el Comisario Louis Michel fue a la región para analizar la situación personalmente.

michel

adjektief, naamwoord

[i]Obsolete form of mickle[/i].

Soortgelyke frases

Louis Michel
Louis Michel

Michele Alboreto
Michele Alboreto

Louise Michel Battalions
Batallón Louise Michel

Michel Rolle
Michel Rolle

André Michel Lwoff
André Lwoff

Michel Eugène Chevreul
Michel Eugène Chevreul

Jean-Michel Aulas
Jean-Michel Aulas

Michel Aflaq
Michel Aflaq

Michel de Certeau
Michel de Certeau

voorbeelde

Nothing has changed since Michelle left.
No te fijes en la decoración, sigue igual desde que Michele se marchó.

Turns out this Michelle is... my daughter.
Resulta ser que Michelle es... mi hija.

Michele, you’ll be cooking tomorrow.
Michele, tú lo harás mañana al mediodía.

Shh... calm down Michelle, calm down, baby calm down.
Cálmate Michelle, cálmate, cielo, cálmate

I went to see Michel.
He ido a ver a Michel.

Michel delayed writing the account until 1950, and then only turned in a partial draft.
Michel retrasó la redacción de su testimonio hasta 1950, y aun entonces entregó tan sólo un esbozo parcial.

Although Michele Greco nominally was his boss and head of the Commission, he was treated by Pino Greco as an irrelevant old man, making clear Pino Greco held the real power, according to pentito Francesco Marino Mannoia.
Aunque nominalmente Michele Greco era su jefe y jefe de la Comisión, fue tratado por Pino Greco como un viejo hombre irrelevante, dejando en claro que era Pino Greco quien tenía el poder real, según cuenta el pentito Francesco Marino Mannoia.

The Commission reacted critically to the Pope's statements: John Clancy, spokesman for Louis Michel, the Commissioner for development and humanitarian aid, said that condoms are ‘one of the essential elements in the fight against AIDS’ and that the Commission supports their distribution and correct use.
La Comisión Europea respondió críticamente a las afirmaciones del Santo Padre a través de las palabras de John Clancy, portavoz del Comisario Europeo responsable de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Louis Michel, que declaró que el preservativo «es uno de los elementos esenciales de la lucha contra el SIDA y que la Comisión de la Unión Europea apoya su difusión y correcto uso».

Hotel in Grindelwald: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 10:00 p.m.The more than 100 years old charming and newly refurbished Gletschergarten hotel offers you spectacular views from your cosy room and from the rustic dining room. In the homely lounge with its open fireplace the Michel and Breitenstein families tell you about the soul and the history of this impressive house.
Hoteles en Grindelwald: Este hotel de categoría media dispone en total de unas 26 habitaciones.

Rachel (Lea Michele) attempts to find her birth mother, and Artie (Kevin McHale) struggles with his desire to walk.
Rachel (Lea Michele) intenta encontrar a su madre biológica, y Artie (Kevin McHale) lucha por su deseo de caminar.

You left me there, Michelle.
Me dejaste allí, Michelle.

Michel sen and Toibin were ordered back to Los Angeles this morning.”
Michelsen y Toibin han regresado a Los Ángeles esta mañana.

Adopted (P8_TA(2015)0275) The following had spoken: Louis Michel, to move an oral amendment to Paragraph 2, which was incorporated.
Aprobado (P8_TA(2015)0275) Intervenciones: Louis Michel ha propuesto una enmienda oral al apartado 2, que ha sido admitida.

Yesterday afternoon, I had the honour to present the findings of this initiative to the head of UN Women, Under-Secretary-General Michelle Bachelet.
Ayer por la tarde tuve el honor de presentar las conclusiones de esta iniciativa a la directora de ONU-Mujeres, la Secretaria General Adjunta Michelle Bachelet.

Many draw political conclusions to the incident because Bielsa's treatment of former left-leaning president Michelle Bachelet is very different to his treatment of right-leaning president Sebastian Piñera.
Muchos sacan conclusiones políticas porque el trato de Bielsa con la antigua presidenta centro-izquierda Michelle Bachelet es muy diferente al trato con el presidente centro-derecha Sebastián Piñera.

Question for oral answer O-000056/2011 to the Commission Rule 115 Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel on behalf of the ALDE Group Subject: US Administration decision to lift the suspension on 'military commission' trials at Guantanamo Bay On 22 January 2009, President Obama ordered the suspension of the filing of new ‘military commission’ charges, freezing the previous US Administration’s decision allowing trials of suspects detained in the Guantanamo Bay detention facility by military commissions.
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000056/2011 a la Comisión Artículo 115 del Reglamento Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel en nombre del Grupo ALDE Asunto: Decisión del Gobierno de los EE.UU. de levantar la suspensión de las procesos ante tribunales militares en Guantánamo El 22 de enero de 2009, el Presidente Obama ordenó la suspensión de la presentación de nuevos cargos ante los tribunales militares, congelando la decisión del anterior Gobierno de los EE.UU. de permitir que los sospechosos detenidos en el centro de detención de Guantánamo sean juzgados ante tribunales militares.

The other soldier raised his own blade, and Michel knocked it aside, then cut him down as well.
El otro soldado alzó su propia espada, y Michel la apartó de un golpe, luego le cortó también.

Michel stood with an effort, moving into a fighting stance rather than risk trying to stand upright.
—Michel se levantó con un esfuerzo, moviéndose hacia una posición de pelea más que arriesgarse a ponerse derecho.

Michel Foucault credits Westphal for the birth of the modern homosexual, with his paper published in 1870 on 'contrary sexual feeling', in which he describes two people dealing with what would later come to be known as homosexuality.
Michel Foucault atribuye a Westphal el nacimiento del homosexual moderno con su publicación en 1870 "Sentimiento Sexual Contrario" en el que describe a dos personas tratando lo que se conocerá como homosexualidad.

having regard to the statement of 16 October 2018 by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet urging Saudi Arabia to reveal all it knows about the disappearance of Jamal Khashoggi,
Vista la declaración, de 16 de octubre de 2018, de la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, en la que insta a Arabia Saudí a que revele cuanto sepa sobre la desaparición de Yamal Jashogui,

I'm Michelle Marrs, handling Powers Division while he's on leave.
Soy Michelle Marrs, le sustituyo en la División de Poderes mientras no está.

“I already told you I went to high school with Michelle.”
—Ya le dije que fui a la secundaria con Michelle.

He was relatively ignored during his lifetime and scorned by contemporaries such as Jean-Paul Sartre as an advocate of mysticism, but after his death had considerable influence on authors such as Michel Foucault, Philippe Sollers, and Jacques Derrida, all of whom were affiliated with the journal Tel Quel.
Fue relativamente ignorado en su época, y desdeñado por contemporáneos suyos como Jean-Paul Sartre por su apoyo al misticismo, pero después de su muerte ha influido a filósofos postestructuralistas como Michel Foucault y Jacques Derrida, así como escritores como Philippe Sollers, todos ellos afiliados a la publicación Tel Quel.

Manuel Lobo Antunes (President-in-Office of the Council) and Louis Michel (Member of the Commission) made the statements
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones

She showed the article to Michelle.
Le enseñó el artículo a Vivian.