Michel Fokine oor Spaans

Michel Fokine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Michel Fokine

voorbeelde

His choreographer Michel Fokine often adapted the music for ballet.
Su coreógrafo Mijaíl Fokín también hizo adaptaciones de la música para ballet.

Rachmaninoff corresponded with choreographer Michel Fokine about possibly creating a ballet from the Dances.
Rajmáninov se carteó con el coreógrafo Mikhail Fokine sobre la posibilidad de crear un ballet a partir de las Danzas.

In 1929, Sergei Diaghilev staged a revival with the Ballets Russes with choreographed by Michel Fokine.
En 1929 Diaghilev representó una reposición con los Ballets Rusos y coreografía de Michel Fokine.

He extended MICHEL FOKINE’s reforms by enriching the characterization of many roles.
Amplió las reformas de MICHEL FOKINE, enriqueciendo la caracterización de muchos personajes.

With the Russian Imperial training given by SAB, he danced with Balanchine's first American company, American Ballet, and even auditioned successfully for Michel Fokine.
Con la experiencia adquirida con el SAB, Loring bailó con la primera compañía americana de Balanchine, American Ballet, e inlcuso superó una prueba para Michel Fokine.

Her most famous showpiece was The Dying Swan choreographed for her by Michel Fokine , danced to The Swan from Carnival of the Animals by Camille Saint-Saëns .
En 1909 recorrió Europa con los ballets de Sergei Diaghilev y dos años más tarde formó su propia compañía. Unió sus actitudes coreográficas y grandes dotes de actriz .

« The choreographer Michel Fokine created La Mort du cygne in 1907, for his first interpreter Anna Pavlova.
« El coreógrafo Michel Fokine creóLa Muerte del cisne en 1907, para su primera bailarina Anna Pavlova.

The residence once belonged to Michel Fokine, choreographer for the Ballets Russes, and his wife, the prima ballerina, Vera.
La residencia perteneció alguna vez a Michel Fokine, coreógrafo de los Ballets Rusos, y su esposa, la prima ballerina, Vera.

Goleizovsky was inspired by the innovative ideas of two outstanding choreographers, Alexander Gorsky and Michel Fokine, and his interests expanded...
Goleizovsky se inspiró en las ideas innovadoras de dos destacados coreógrafos, Alexander Gorsky y Michel Fokine, y sus intereses iban más allá de la...

Many choreographers have mounted works especially for ABT, including George Balanchine, Adolph Bolm, Michel Fokine, Léonide Massine, and Bronislava Nijinska.
Muchos coreógrafos han montado obras para el ABT, entre ellos George Balanchine, Adolph Bolm, Michel Fokine, Léonide Massine y Bronislava Nijinska.

1901, Moscow, Bolshoi Theatre, staged by Aleksandr Diaghilev production, choreography by Michel Fokine after Petipa-Ivanov, scenes by Golovin and Korovin
1911, producción de los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev en Londres; con coreografía de Michel Fokine siguiendo a Petipa-Ivanov; escenografía de Golovin y Korovin.

In 1905, Michel Fokine created for her The Dying Swan, premiered in St. Petersburg and presented at the Metropolitan Opera House in New York five years later.
En 1905, Michel Fokine creó para ella La Muerte del Cisne, estrenada en San Petersburgo y presentada en el Metropolitan Opera House de Nueva York cinco años más tarde.

In her youth, Alonso studied ballet with choreographers Michel Fokine, George Balanchine and Leonide Massine, and later brought their ballets to the Cuban National Ballet company, which she founded in 1948.
En su juventud, Alonso estudió ballet con coreógrafos como Michel Fokine, George Balanchine y Leonide Massine, y luego trasladó las coreografías al Ballet Nacional de Cuba, una compañía que fundó en 1948.

However, he does not offer any insights into what it meant for him to work during those Ballet Ruses years, in close contact with two of the most notable choreographers of the 20th century, Michel Fokine and Leonide Massine, or how remarkable it was for him to be the original interpreter of some of the roles in the masterpieces produced in those years.
No obstante, el coreógrafo no ofrece ningún dato importante sobre qué significó para él, durante los años del Ballet Russe, tener contacto cercano con dos de los más notables coreógrafos del Siglo XX, Michel Fokine y Leonide Massine, o cuan extraordinario resultaría para su carrera, ser el intérprete original de alguno de los roles de las obras maestras producidas en esa era.

The students soon realized the wonderful opportunity they now had to learn the secrets of academic dance from a person with her background. Someone who had been trained by great masters of the Russian Imperial School – Lubov Egorova, Pierre Vladimiroff, Anatole Oboukhoff among others--, besides having had direct contact with some of the outstanding choreographers of the twentieth century, i.e. Bronislava Nijinska, Leonide Massine, and specially Michel Fokine.
Muy pronto los estudiantes comprendieron la magnífica oportunidad que se les presentaba de aprender los secretos de la danza académica, de la mano de una maestra que había sido entrenada por grandes maîtres salidos de la Escuela Imperial rusa -- Lubov Egorova, Pierre Vladimiroff y Anatole Oubokohff, entre varios otros más--, además de haber tenido contacto directo con los más importantes enfermedad de ésta, el ilustre maestro ruso trabajaría con la joven Denisova asiduamente.