Michel Gondry oor Spaans

Michel Gondry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Michel Gondry

Michel Gondry: the art of ... video clip.
Michel Gondry: el arte de ... clip de vídeo.

voorbeelde

Michel Gondry: the art of ... video clip.
Michel Gondry: el arte de ... clip de vídeo.

The song is famous for its video, directed by Michel Gondry, involving puppets.
La canción es famosa por su video dirigido por Michel Gondry, con la participación de unos títeres imitando cada miembro de la banda.

Michel Gondry directed "Interior Design", Leos Carax directed "Merde", and Bong Joon-ho directed "Shaking Tokyo".
Michel Gondry dirigió «Interior design», Leos Carax dirige «Merde», y Bong Joon-ho dirigió «Shaking Tokyo» El segmento de Michel Gondry, «Interior Design» estuvo basado en la novela gráfica «Cecil and Jordan in New York» de Gabrielle Bell.

It is available on the DVD compilation Michel Gondry 2: More Videos (Before and After DVD 1).
Está disponible en la compilación en DVD Michel Gondry 2: More Videos (Before and After DVD 1).

The first single in the UK was "Cellphone's Dead", with an official video directed by Michel Gondry.
El primer sencillo en el Reino Unido fue "Cellphone's Dead", con un vídeo dirigido por Michel Gondry.

The music video was directed by Michel Gondry.
El video musical fue dirigido por Michel Gondry.

I’d much rather stay in and hold a Michel Gondry marathon.
Preferiría quedarme y ver el maratón de Michel Gondry.

Upon analysis of the song, Michel Gondry noted its distinctive structure: "I realized how genius and simple the music was.
Tras el análisis de la canción, Michel Gondry hizo notar su peculiar estructura: «Me di cuenta de lo genial y simple que la música era.

In light of the theme of sweding, director Michel Gondry sweded a version of the trailer of the film, starring himself.
A la luz del tema del suecado, el director Michel Gondry suecó una versión del trailer de la película (Be kind Rewind), protagonizada por él mismo.

The video was directed by French director Michel Gondry and updated a concept that he had used in Neneh Cherry's "Feel It" music video.
El video fue dirigido por el director francés Michel Gondry y es una actualización del concepto que había utilizado en el video Feel It de Neneh Cherry.

The music video, directed by Michel Gondry, features a continuous shot filmed from the window of a speeding train passing through towns and the countryside.
El vídeo musical, dirigido por Michel Gondry, cuenta con un vídeo continuo filmado desde la ventana de un tren a toda velocidad pasando por las ciudades y el campo.

The garage rock band The Willowz contributed two songs to the soundtrack, and would later contribute songs to director Michel Gondry's next film The Science of Sleep.
La banda de garage rock The Willowz contribuyó con dos canciones para el soundtrack; posteriormente volvieron aportar su música a la siguiente película de Michel Gondry, La Science des rêves.

If Floria Sigismondi are vaguely human creatures, for Chris Cunningham is the mixture between art and robotics, by Michel Gondry reality dream, fairy tales and a swirl of reflected images.
Si Floria Sigismondi están vagamente las criaturas humanas, de Chris Cunningham es la mezcla entre el arte y la robótica, realidad el sueño de Michel Gondry, los cuentos de hadas y un remolino de imágenes reflejadas.

It is now available on the DVD compilation Michel Gondry 2: More Videos (Before and After DVD 1) and on the Deluxe CD/DVD Edition of McCartney's album Memory Almost Full.
Está disponible en la compilación de DVD Michel Gondry 2: More Videos (Before and After DVD 1) y en edición Deluxe CD/DVD del álbum de McCartney Memory Almost Full.

The Michel Gondry-directed music video for "Let Forever Be", which utilized ground-breaking video and film effects in its depiction of a young woman's nightmares, also received a lot of attention.
El video musical dirigido por Michel Gondry del tema "Let Forever Be", en el que colabora Noel Gallagher, utiliza novedosos efectos de vídeo que tratan de describir las pesadillas de una mujer joven y también recibió mucha atención.

The album was released in January 2002, preceded by a single, "Star Guitar", a melodic Balearic beat number, with a promotional video by Michel Gondry that featured passing scenery synchronized to the beat viewed through a train window.
El álbum fue lanzado en enero de 2002, precedido por el single "Star Guitar", un tema melódico con un vídeo de promoción de Michel Gondry, que incluyó la escena de un paisaje pasando a través de una ventana de tren sincronizado al ritmo de la música.

Lawson-Body says he likes the diversity in the portraits that he photographs: he has photographed sporting greats such as Tony Parker, Roger Federer and Magic Johnson, as well as cinematic legends such as Spike Lee and Michel Gondry.
Lawson-Body dice que le gusta la diversidad en sus retratos fotográficos: ha fotografiado a grandes del deporte como Tony Parker, Roger Federer y Magic Johnson, así como a leyendas cinematográficas como Spike Lee y Michel Gondry.

People might remember Mexican actor Gael Garcia Bernal as el Che in Motorcycle Diaries, or as eccentric Stéphane in Michel Gondry's film “The Science of Sleep”: in this contest, his favorite word “Querétaro” has won him the support of users who have cast thousands of votes in his favor.
Es posible que la gente recuerde al actor mexicano Gael García Bernal interpretando a El Che en “Diarios de motocicleta”, o al excéntrico Stéphane en la película de Michel Gondry “La ciencia del sueño”; en este concurso su palabra favorita, “Querétaro”, le ha hecho ganarse el apoyo de los visitantes del sitio, que han emitido miles de votos a su favor.

In his formulation of the "quirky" cinematic sensibility, film scholar James MacDowell described the works of Wes Anderson, Michel Gondry, Spike Jonze, Miranda July, and Charlie Kaufman as building upon the "New Sincerity", and embodying the metamodern structure of feeling in their balancing of "ironic detachment with sincere engagement".
En su formulación del "quirky" sensibilidad cinemática, becario de película James MacDowell describió los trabajos de Wes Anderson, Michel Gondry, Espiga Jonze, Miranda julio, y Charlie Kaufman cuando construyendo a la "Sinceridad Nueva", y encarnando el metamodern estructura de sentir en su equilibrando de "destacamento irónico con compromiso sincero".

Directed by Olivier Gondry (brother of director Michel Gondry), this video depicts the band performing the song, "at a fancy dandy party where people are drunk and dancing and having a great time", while the camera is going around the band and the crowd and stopping in different places in rapid motion.
Dirigido por Olivier Gondry, hermano del conocido director Michel Gondry, ésta primera versión muestra a la banda tocando la canción «En una fiesta elegante dandi donde la gente está borracha, baila y pasa un buen momento». El vídeo se caracteriza por los diferentes planos de la cámara, la cual se mueve alrededor de la banda y de la multitud mediante movimientos rápidos.

That competition for the attention of a global audience has resulted in a marked increase in the quality of locally produced music videos—both in technique and in content—and from all of this it's very likely that a new generation of Puerto Rican filmmakers will be born, following in the footsteps of other greats from around the world like Spike Jonze, David Fincher, and Michel Gondry.
Esa competencia por la atención de un público global ha resultado en una marcada alza en la calidad de los videos musicales producidos localmente –tanto en su técnica como en contenido– y de todo este taller es muy probable que salga una nueva generación de cineastas puertorriqueños, siguiendo los pasos de otros grandes como Spike Jonze, David Fincher y Michel Gondry.

Michel Gondry was born on mai 8, 1963 in (la France) is a French filmmaker.
Michel Gondry nació el 8 de mayo de 1963 en (Francia) y es un cineasta francés.

• The festival trailer, directed by Michel Gondry, has accumulated 2.2 million views worldwide to date.
• Destacar el fuerte incremento de visionados este año en El tráiler del festival realizado por Michel Gondry acumula hasta la fecha un total de 2,2 millones de visionados en el mundo entero.

Karlovy Vary to open with Michel Gondry's Mood Indigo
Michel Gondry inaugurará Karlovy Vary con Mood Indigo