Michel Henry oor Spaans

Michel Henry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Michel Henry

Soortgelyke frases

Henri Michel
Henri Michel

voorbeelde

Heidegger and the Ontological Status of the Body A Confrontation with Michel Henry's Phenomenology of the Flesh
Heidegger y el estatuto ontológico del cuerpo Una confrontación con la fenomenología de la carnalidad de Michel Henry

Bodies inhabited by the same flesh: anthropological implications of Michel Henry's theory of corporality
Cuerpos habitados por la misma carne: implicaciones antropológicas de la teoría de la corporalidad de Michel Henry

Only in the work of Michel Henry do we find this phenomenology practiced.
Sólo en Michel Henry encontramos a ésta puesta en práctica.

The aim of this paper is to account for Michel Henry's critique of Merleau-Ponty as regards the own body and the flesh.
En este trabajo, mi objetivo es dar cuenta de las objeciones de Michel Henry a Merleau-Ponty en lo concerniente a la cuestión del cuerpo propio y la carne.

The present study tries to explain the anthropological assumptions implicitly contained in Michel Henry's ontology of corporality and specifically in his theory concerning the possibility of a subjectively determined body.
El presente estudio trata de exponer los supuestos antropológicos implícitamente contenidos en la ontología de la corporalidad de Michel Henry y particularmente en su teoría relativa a la posibilidad de un cuerpo subjetivamente determinado.

A great life between young Michele, old Henri and new baby.”
Una gran vida entre la joven Michèle, el viejo Henri y el futuro niño.

Yeah, after I got married, Henri Michel made me take a cooking class.
Sí, después que casarme, Michel me obligó a ir a clases de cocina...

Michele Morgan and Henri Vidal were arguing amiably while photographers stalked them with their cameras.
Michéle Morgan y Henri Vidal discutían amistosamente mientras algunos fotógrafos los cercaban con sus cámaras.

You got married? His name was Henri-Michel and I met him outside the Place des vosges.
Su nombre es Henri Michel lo conocí en la orilla del lago de " Place des Voges ".

Well, Henri-Michel said he loved her.
Bueno, Henri-Michel dijo que la ama.

Fleury, Michel, and Louis Henry. 1956.
Fleury, Michel, y Louis Henry. 1956.

AllTimesNews had earlier predicted Henri Michel's appointment and also posted his successes and previous postings:
AllTimesNews [en] había anunciado anticipadamente el nombramiento de Henri Michel y también posteado sus éxitos y cargos previos:

Bloggers in Kenya had their own views about Henri Michel's appointment.
Los blogueros de Kenia manifestaron sus propias opiniones acerca del nombramiento de Henri Michel.

“And I’ve never thought of you as particularly tough, Henry,” Michelle said.
—Pues nunca pensé que tú fueras particularmente fuerte, Henry —comentó Michelle.

I Just found out that Henri-Michel, that's my French husband.
Acabo de descubrir que Henri-Michel, mi marido francés, está de camino a Newport.

When Henri-Michel would tell me he loved me, it was like the whole world melted away.
Cuando Henri-Michel me dijo que me amaba, fue como si todo el mundo se derritiera.

And waiting for Henri-Michel to leave.
Y esperando que Henri-Michel se vaya.

Henri-Michel is reading a poem that he wrote for me at the bookstore tomorrow night.
Henri-Michel estárá leyendome un poema que me escribió, mañana en la libreria

When Henri-Michel would tell me he loved me, it was like the whole world melted away.
Cuando Henri-Michel me dijo que me amaba, era como si el mundo entero se hubiera alejado.

La Ruche, La Neutralité de la Suède (Paris 1953). 72 Henri Michel, The Second World War (tr.
La Ruche, La Neutralité de la Suède, París, 1953. 72 Henri Michel, The Second World War, trad.

Ryan, you're Just as smart as Henri-Michel. And I don't want you to be anyone else than who you are.
Ryan, tú eres tan inteligente como Henri-Michel, y no quiero que seas otro más quien eres realmente.

You, Michelle, even Linda and Henry made it, although Noah was a newborn.
Tú, Michelle, hasta Linda y Henry vinieron, a pesar de que Noah era un recién nacido.

I'm going to have no choice but to go with him to France and try to work it out with Henri Michel, face-to-face.
Y si no está firmado, no tendré otra opción que ir a Francia e intentar resolverlo con Michel cara a cara.

On 29 August, 2012, Football Kenya Federation (FKF) Chairman Sam Nyamweya announced that former French footballer and coach Henri Michel has been appointed national team coach.
El 29 de agosto de 2012, el presidente de la Federación Keniata de Fútbol (FKF), Sam Nyamweya, anunció que el entrenador y exfutbolista Henri Michel fue nombrado director técnico de la selección nacional.

Look, uh, Taylor, I know that my poem might not be quite as good as Henri-Michel's, but I wanted you to know how I feel.
Mira, Taylor, Se que mi poema no será tan bueno como el de Henri-Michel, pero querias que supieras lo que siento.