Edouard Michelin
Édouard Michelin
Micheline oor Spaans
Micheline
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Micheline
Micheline and her children have all been healthy, she says.
Micheline y sus niños han sido sanos, dice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be borne in mind that EU competition law recognises that different companies belonging to the same group form an economic entity and therefore an undertaking within the meaning of Articles 81 EC and 82 EC if the companies concerned do not decide independently upon their own conduct on the market (Case T-203/01 Michelin v Commission [2003] ECR II-4071, paragraph 290).
¿ Osito, estás ahí?EurLex-2 EurLex-2
The situation might indeed be due to the history of the brand, but the strength of the Michelin Friends Club on the French market may also be a factor.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?EurLex-2 EurLex-2
However, the tally of the points scored was calculated by Michelin's representative, who also set the targets and the corresponding points for the current year.
Mis pupilos han crecidoEurLex-2 EurLex-2
In order to assess whether an undertaking is in a position to behave to an appreciable extent independently of its competitors and customers and consumers, it is necessary first to define the products which, although not capable of being subsituted for other products, are sufficiently interchangeable with its products, not only in terms of the objective characteristics of those products, by virtue of which they are particularly suitable for satisfying constant needs, but also in terms of the competitive conditions and the structure of supply and demand on the market (see the judgment of the Court of Justice in Case 322/81 Michelin v Commission [1983] ECR 3461, paragraph 37).
Oye, oye, oye, yo haré esoEurLex-2 EurLex-2
Today, the Basque Country, alongside Catalonia, is the Spanish region with a higher density of stars in the Michelin Guide, and it has become a preferred destination of many gastronomic tourists, both domestic and international.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalWikiMatrix WikiMatrix
This can only induce dealers to guarantee Michelin those shares, and to limit access to the market by other competitors.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerEurLex-2 EurLex-2
51 The Court observes that regard for the rights of the defence requires that an applicant must have been put in a position to express, as it sees fit, its views on all the objections raised against it by the Commission in the statement of objections addressed to it and on the evidence which is to be used to support those objections and is mentioned by the Commission in the statement of objections or annexed to it (judgment of the Court of Justice in Case 322/81 Nederlandsche Banden-Industrie Michelin N.V. v Commission [1983] ECR 3461, paragraph 7 at p. 3498).
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEurLex-2 EurLex-2
It's in the old Michelin Building, 1920s architecture, great service, delicious food.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
Furthermore, as stated at paragraph 386 above, as the Commission’s practice in previous decisions does not serve as a legal framework for the imposition of fines in competition matters, the applicants cannot take issue with the Commission for not having stated in the contested decision the reasons why the starting amount of the fine imposed on Telefónica is significantly higher than the starting amount of the fine imposed in the Wanadoo Interactive decision, or even for not having stated in greater detail the reasons why in the present case there was justification for imposing on Telefónica a higher fine than that set in the Deutsche Telekom decision (see, to that effect, Michelin v Commission, paragraph 268 above, paragraph 255).
Llega tardeEurLex-2 EurLex-2
Table 8 below gives market shares for Michelin:
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
The seven teams who refused to participate, stating concern over the safety of their Michelin tyres, requested rule changes and/or a change to the track configuration.
¡ Éste es el motivo!WikiMatrix WikiMatrix
59 – Hoffmann-La Roche, paragraph 90, and Michelin I, paragraph 85 (cited in footnote 19).
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.EurLex-2 EurLex-2
Sunglasses, a Michelin Guide, two road maps of Provence and a packet of cough pastilles.’
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
Motion for a resolution on redundancies within the Michelin group in the industrial sector of the Piedmont region (B8-1212/2015) referred to responsible : EMPL opinion : REGI - Franz Obermayr.
Hola, Martín Harveynot-set not-set
Consequently, our Michelin temperature has certainly always been regarded as good for that supplier and no request has been made to us in any category whatsoever.
No sabia que estaba haciendoEurLex-2 EurLex-2
The dealer was unlikely to risk the loss of two points that could result in a reduction in the total amount of his annual bonus (recital 254 of the contested decision) corresponding to a percentage (up to 2.25%) of his turnover with Michelin France, all categories combined.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorEurLex-2 EurLex-2
In France, its traditional stronghold, Michelin has had to take action in order to maintain its dominant position.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
154 However, as respect for the rights of the defence, a principle whose fundamental nature has been emphasised on many occasions in the case-law of the Court of Justice (judgment of 9 November 1983 in Nederlandsche Banden-Industrie-Michelin v Commission, 322/81, ECR, EU:C:1983:313, paragraph 7), is of crucial importance in procedures such as that followed in the present case, it is essential to prevent those rights from being irremediably compromised on account of the excessive duration of the investigation phase and to ensure that the duration of that phase does not impede the establishment of evidence designed to refute the existence of conduct susceptible of rendering the undertakings concerned liable.
Ella nunca bailará para ustedEurLex-2 EurLex-2
By obstructing access to the market by competitors, the applicant’s conduct was likely to affect patterns of trade and competition on the common market (see, to that effect, Nederlandsche Banden-Industrie-Michelin v Commission, paragraph 288 above, paragraph 103).
No puedo creerloEurLex-2 EurLex-2
He discusses the urban design of the ARTEM (Art, Technologie et Management) site in Nancy as well as Nicolas Michelin's urban plans for this city.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioWikiMatrix WikiMatrix
Whatever the accuracy of each of these analyses, they all show that Michelin had a market share of more than [...](21) throughout the reference period, and knowing that Michelin itself acknowledges a market share of [...] for the beginning of the 1980s, it can be supposed that Michelin has held a dominant position on the French market in new replacement tyres for the last twenty years and that its market share has remained at a high level since the beginning of the decade.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?EurLex-2 EurLex-2
You read my copy of the Guide Michelin?”
No, no, te interrumpíLiterature Literature
"In 1990, Michelin bought our two factories, one in Querétaro and the other in the Tacuba section of Mexico City.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóCommon crawl Common crawl
It is not disputed that those statistics and forecasts relate to the development of sales, category by category for all brands, and the development of the dealers' Michelin market shares (recital 325 of the contested decision and document 36041-2726).
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!EurLex-2 EurLex-2
In particular, Stomil states that, as regards Michelin, Stomil had never had any contact with that customer since the second half of 1998, when Dwory informed it that it would take over that customer’s ESBR sales.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.