Middle Persian oor Spaans
Middle Persian
en
The ancestor of modern Persian spoken from around 300 BC till about 800 AD, evolving from Old Persian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persa medio
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“So, as I was saying, you’d expect Chinese, and if not Chinese, then Pahlavi, Soghdian, or Middle Persian.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLiterature Literature
Borzouye wrote several books such as the translation of Panchatantra into Middle Persian and Burzoe's quotes.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónWikiMatrix WikiMatrix
210–276 CE) himself, originally in Middle Persian, and dedicated to Shapur I (c.
Imagine lo que podríamos hacer con esoWikiMatrix WikiMatrix
Another leading proposal is that the name comes from Middle Persian Bāgh-dād "The Given Garden".
Nos separaronWikiMatrix WikiMatrix
He supposedly wooed his wife—also a philologist—by murmuring scorching endearments in Middle Persian.
Eso no es valorLiterature Literature
In Zoroastrian tradition, Avestan Airyaman is Middle Persian Erman (Ērmān).
Mi padre? y el tuyo?WikiMatrix WikiMatrix
His writings also include numerous literary criticisms, studies in Persian folklore, and many translations from Middle Persian and French.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!WikiMatrix WikiMatrix
Asman is the Avestan and Middle Persian name of the Zoroastrian divinity that is the hypostasis of the sky.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
In later tradition and folklore, the dēws (Zoroastrian Middle Persian; New Persian divs) are personifications of every imaginable evil.
Tipo de producto (anexo IIWikiMatrix WikiMatrix
The Zoroastrian paradise itself was known as the "House of Song" (garōdmān in Middle Persian), "where music induced perpetual joy".
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!WikiMatrix WikiMatrix
The Avesta identifies the person who finally disposed of Aži Dahāka as Θraētaona son of Aθβiya, in Middle Persian called Frēdōn.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaWikiMatrix WikiMatrix
The dialect of the people of Abyaneh has preserved some characteristics of the Middle Persian language, the language of the Sassanian Persia.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaWikiMatrix WikiMatrix
(Yasht 10.90) Haoma is associated with the Amesha Spenta Vohu Manah (Avestan, middle Persian Vahman or Bahman), the guardian of all animal creation.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaWikiMatrix WikiMatrix
In heaven, Wīrāz meets Ahura Mazda who shows him the souls of the blessed (ahlaw, an alternate Middle Persian version of the word ardā).
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaWikiMatrix WikiMatrix
Besides, it is maintained in Middle Persian: en zan hi-I yak pust ast 'that woman who has a son' (H.R. 2:91). 15.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
It is first attested in Middle Persian spelled as dpywʾn and dywʾn, itself hearkening back, via Old Persian, Elamite and Akkadian, ultimately to Sumerian dub, clay tablet.
Y si, un poco inserviblesWikiMatrix WikiMatrix
The late Middle Persian equivalent as attested in the Zoroastrian texts of the 9th-12th century is ard-, which is subject to confusion with another ard for aša- "truth".
No me mires asíWikiMatrix WikiMatrix
Even though MacKenzie was an acknowledged authority on Kurdish and medieval Khwarezmian, he contributed significantly to the study of other Iranian languages, such as Middle Persian, Sogdian and Pashto.
Estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
In this text, the evil spirit Ahriman (the middle Persian equivalent of Avestan Angra Mainyu) creates his hordes of dews to counter the creation of Ormuzd (Avestan Ahura Mazda).
Recomendaciones del ComitéWikiMatrix WikiMatrix
Originally, he may have been recorded as the killer of the dragon Zahhak (Aži Dahāk), but in Middle Persian texts, Dahāka/Dahāg is instead imprisoned on Mount Damavand in Amol.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónWikiMatrix WikiMatrix
According to the Middle Persian work Menog-i Khrad: "Ohrmazd allotted happiness to man, but if man did not receive it, it was owing to the extortion of these planets."
Sólo escucha lo que yo digoWikiMatrix WikiMatrix
The main sources for Parthian are the few remaining inscriptions from Nisa and Hecatompolis, Manichaean texts, Sasanian multi-lingual inscriptions, and remains of Parthian literature in the succeeding Middle Persian.
Bashir no ha podido salvarle la vidaWikiMatrix WikiMatrix
The Middle Persian Erān (whence Modern Persian Irān) began to be used in reference to the state (rather than as an ethnic designator) from the Sassanid period (see Etymology of Iran).
Somos hobbits de la ComarcaWikiMatrix WikiMatrix
See also: Ancient Iranian philosophy in article Ancient philosophy Zoroastrianism Zarathustra (Zoroaster) Jamasp, Old Iranian nobleman, regarded as one of the first Iranian philosophers, see also Middle Persian book Jamasp Namag.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
The Middle Persian sources also prophesy that at the end of the world, Dahāg will at last burst his bonds and ravage the world, consuming one in three humans and livestock.
No te conviene|descubrir lo que soyWikiMatrix WikiMatrix
765 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.