Military of Colombia oor Spaans
Military of Colombia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fuerzas Militares de Colombia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confrontation strategies against divorce in people of the Military Forces of Colombia
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubierascielo-title scielo-title
In the period from January 2005 to December 2010 there were 8631 combat injuries of the military forces of Colombia; 2462 were killed at the scene of the military operations (28.5%).
¿ Y por qué no lo había dicho?scielo-abstract scielo-abstract
It took another hour to reach the military base of Colombia, our new destination.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
In the military school of Colombia, staff are trained in pedagogical techniques for teaching international human rights and humanitarian law.
No, ve. yo llevaré a los niñosUN-2 UN-2
The end of the war would only come with the military intervention of Gran Colombia.
Por contestar francamenteWikiMatrix WikiMatrix
The "Panther plan" as a pillar of care in the military forces of Colombia has been successful, allowing a better chance of survival of the wounded in combat.
Revisaré el bañoscielo-abstract scielo-abstract
In October 1997, the chief of the Military of Colombia, General Manuel Bonnet publicly called for a sex strike among the wives and girlfriends of the Colombian left-wing guerrillas, drug traffickers, and paramilitaries as part of a strategy—along with diplomacy—to achieve a ceasefire.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosWikiMatrix WikiMatrix
Another unexpected consequence of the US-Colombia military agreement may be a further heightening of tensions between Venezuela and Colombia.
Posee fabulosas joyas y pieles carasProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Colombian Air Force (FAC) is one of the three institutions of the Military Forces of Colombia charged, according to the 1991 Constitution, with working to exercise and maintain control of Colombia's airspace and to defend its sovereignty, territorial integrity and constitutional order.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másWikiMatrix WikiMatrix
The military strengthening of Colombia in the last five years has been massive, with the offensive capacity, geographic deployment, and public credibility of the armed forces much greater than before.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enNews commentary News commentary
We are well aware of the concerns that the military component of Plan Colombia has created especially among representatives of civil society both in Colombia and in Europe.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoEuroparl8 Europarl8
In particular, the Committee notes with concern the negative consequences of the military part of Plan Colombia, which has led to further displacements of population groups affected by the spraying of illegal crops
Más que un rato, no más tardeMultiUn MultiUn
In particular, the Committee notes with concern the negative consequences of the military part of Plan Colombia, which has led to further displacements of population groups affected by the spraying of illegal crops.
Irte, ¿ A donde?UN-2 UN-2
As regards Brazil, talks are being held with the military high commands, and measures are being taken to foster mutual trust between the military forces of Colombia and the armed forces of Brazil.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyUN-2 UN-2
• As regards Brazil, talks are being held with the military high commands, and measures are being taken to foster mutual trust between the military forces of Colombia and the armed forces of Brazil
Entonces solo me odias a míMultiUn MultiUn
In particular, the Committee notes with concern the negative consequences of the military part of “Plan Colombia”, which has led to further displacements of population groups affected by the spraying of illegal crops.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloUN-2 UN-2
In the light of Parliament's resolution of 7 September 2000 calling on the EU to persist with a specific non-military strategy to fight drug trafficking, what view does the Commission take of the 'military' dimension of the ‘Colombia Plan’?
Agradezco a los guerreros que nos ayudennot-set not-set
In the light of Parliament's resolution of 7 September 2000 calling on the EU to persist with a specific non-military strategy to fight drug trafficking, what view does the Council take of the 'military' dimension of the ‘Colombia Plan’?
Hice una revisión completa de seguridadnot-set not-set
As stated in the Communication entitled Mulitannual Support Programme for Colombia adopted in October 2000, the Commission is well aware of the concerns that the military component of Plan Colombia has created both in Colombia and in Europe.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacíohidrodesulfuradaEurLex-2 EurLex-2
Mr Kreissl-Dörfler, I challenge you to tell me at which point in my speech I supported the military dimension of Plan Colombia. Please do so.
Hey, es PeterEuroparl8 Europarl8
Civil-Military Relations in Colombia: supremacy and control of political parties on the military organization
Es así de simplescielo-title scielo-title
The mechanisms are used by the military forces of Colombia and their counterparts in neighbouring countries to discuss security issues and to reach an understanding on how to proceed in order to ensure greater efficiency and effectiveness in border-zone actions
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesMultiUn MultiUn
The mechanisms are used by the military forces of Colombia and their counterparts in neighbouring countries to discuss security issues and to reach an understanding on how to proceed in order to ensure greater efficiency and effectiveness in border-zone actions.
Clark, últimamente he tenido dos carasUN-2 UN-2
2487 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.