Military of Mexico oor Spaans
Military of Mexico
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fuerzas Armadas de México
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calleja was turned from military commander of all central Mexico to the military commander of Mexico City after fears began of an insurgent attack on the capital.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosWikiMatrix WikiMatrix
During the assault, the castle's commanders, generals (Mariano Monterde, director of the Military College of Mexico and Nicolas Bravowere), were taken prisoner.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaWikiMatrix WikiMatrix
Carrillo Olea arrived at 5:45 a.m. at the military gate of Mexico City airport.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
The HR Committee was concerned that the military courts of Mexico had jurisdiction to try cases of human rights violations committed by military personnel.
Pero insiste en permanecer atada a élUN-2 UN-2
In the case of Mexico, the Mexican military becomes the executer of US military operations in Mexico, receiving 80% of its financing and training support directly from the US government.
Es la tierra de tus sueñosCommon crawl Common crawl
As military commander of Mexico City, Scott was held in high esteem by Mexican civil and American authorities alike, primarily owing to the fairness with which he treated Mexican citizens.
no determinadaWikiMatrix WikiMatrix
At the time of his death, Herrera had been the only living person authorized to wear the Medal of Honor and Mexico's equivalent Premier Merito Militar (Order of Military Merit), Mexico's highest award for valor.
Nueve milímetrosWikiMatrix WikiMatrix
Price served as military governor of New Mexico, and put down the Taos Revolt in January 1847, an uprising of Native Americans and Mexicans.
Tendré que confiscarle su armaWikiMatrix WikiMatrix
We supply arms to countries of the region, including certain types of military equipment to Mexico.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo Imid.ru mid.ru
Zedillo brought the military to the streets of Mexico City to replace the cops he had fired.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertadde expresiónLiterature Literature
The Bowman Expeditions, the Mexico Indigena mapping project, and the American Geographical Society are directly aiding the FMSO in the gathering of preemptive military intelligence, in violation of Mexico’s national sovereignty and indigenous autonomy.
Sí, me parece que por algún tiempoCommon crawl Common crawl
The failure of Mexico's military justice system to hold soldiers accountable for abuses is apparent from the lack of soldiers sentenced for serious abuses.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundohrw.org hrw.org
After the Battle of Cerro Gordo General Scott appointed Childs military governor of Jalapa and once Scott moved into the Valley of Mexico Childs was then appointed military governor of Puebla.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdWikiMatrix WikiMatrix
This article discusses some key features of the so-called "gray period", a stage of lifeof the main urban political and military organization of seventies Mexico and Sinaloa State, located in the northwest of the country.
A ningún otro ladoscielo-abstract scielo-abstract
After years of advocacy and advice on the subject by OHCHR, the Military Justice Code of Mexico was amended in June 2014 to remove from the competence of military jurisdiction the examination of human rights violations against civilians (but not against the military) perpetrated by military personnel.
Una presencia positiva, consistenteUN-2 UN-2
143.72 Adopt measures to end the recruitment and participation of children in military activities (Mexico);
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaUN-2 UN-2
Letters Sent by the 9th Military Department, the Department of New Mexico, and the District of New Mexico.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
The military's practice of investigating itself through this flawed military justice system violates Mexico's obligations under international law.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nochehrw.org hrw.org
When gold was discovered at Sutter's Mill, California was still technically part of Mexico, under American military occupation as the result of the Mexican–American War.
No los venden sueltosWikiMatrix WikiMatrix
Discourses, Strategies, and Political Subjects: Analysis of the Testimonies Presented at the Trials of Military Officers Accused of Rebellion in Venezuela and Mexico, 1810-1815
Que lista es esa?scielo-title scielo-title
Although the proposal has not been presented to the public in the United States or Mexico, leaked documents[ 1 ] reveal the military logic and nature of "Plan Mexico.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaCommon crawl Common crawl
It is this text that thoroughly expresses Demarest’s attitude toward the military uses of the Bowman Expedition’s Mexico Indigena project.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroCommon crawl Common crawl
Responding to comments by Human Rights Watch and others on the functioning of the military justice, Mexico stressed that the Federal Government had accepted all the recommendations of the national human rights commission.
Quizá podamos hacer algo al respectoUN-2 UN-2
Responding to comments by Human Rights Watch and others on the functioning of the military justice, Mexico stressed that the Federal Government had accepted all the recommendations of the national human rights commission.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadUN-2 UN-2
Most countries that reported on the situation of military service recognized the right to conscientious objection to military service, with the exceptions of Mexico, Singapore and Turkey.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?UN-2 UN-2
1886 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.