Ministry of Magic oor Spaans

Ministry of Magic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Anexo:Lugares ficticios en Harry Potter

voorbeelde

To avoid suspicion from the Ministry of Magic, he is given the alias "Witherwings".
Para evadir las sospechas del Ministerio de Magia, se le da el alias Witherwings.

The Ministry of Magic’s policies on werewolves have always been muddled and inefficient.
La postura del Ministerio de Magia en relación a los hombres lobo siempre ha sido confusa e ineficiente.

Dad works in the Ministry of Magic, in the Misuse of Muggle Artifacts Office
Trabaja en eI Ministerio de Magia, contra eI Uso Indebido de Objetos MuggIe

Dementors are, after all, under the control of the Ministry of Magic.
Los Dementadores están sobre control del Ministerio de la Magia.

The Ministry of Magic does not wish me to tell you this.
El Ministerio de Magia no quería que les dijera esto.

And did the Ministry of Magic reward his bravery?
¿Y el Ministerio de Magia premió su valentía?

As a matter of fact, the Ministry of Magic is even now talking about closing the school.
De hecho, el Ministerio de Magia se está planteando cerrar el colegio.

"""Before I, Rechtor Grudje, was headmaster of this school, I was employed by the Ministry of Magic."
—Antes que yo, Rechtor Grudje, fuera director de esta escuela, fui empleado por el Ministerio de Magia.

Dementors are, after all, under the control of the Ministry of Magic.
Los dementores son controlados por el Ministerio de la Magia.

MINISTRY OF MAGIC, CORRIDOR—AFTERNOON THESEUS chases after NEWT.
MINISTERIO DE MAGIA, PASILLO - TARDE THESEUS persigue a NEWT.

Kingsley Shacklebolt is a senior Auror who acts as informer for the Order within the Ministry of Magic.
Rowling, 2003, «La avanzada» Kingsley Shacklebolt es un auror de alto rango que actúa como informante para la Orden dentro del Ministerio de Magia.

It is located on the second level of the Ministry of Magic.
Está en el segundo piso del Ministerio de Magia.

She had to write all sorts of letters to the Ministry of Magic so I could have one.
Tuvo que escribir un montón de cartas al Ministerio de Magia para que me dejaran tener uno.

'The Dark Lord, walk into the Ministry of Magic, when they are so sweetly ignoring his return?
¿El Señor Oscuro, entrando en el Ministerio de Magia, cuando han sido tan dulces ignorando su regreso?

“My name is Brenda Sacarhina, head of the Department of Ambassadorial Relations for the Ministry of Magic.
Mi nombre es Brenda Sacarhina, Jefa del Departamento de Relaciones Internacionales del Ministerio de Magia.

Lucy had been to the Ministry of Magic many times and was reminded of the Department of Mysteries.
Lucy había estado en el Ministerio de Magia muchas veces y recordó el Departamento de Misterios.

The Ministry of Magic accepted their demands reluctantly.
El Ministerio de Magia aceptó sus peticiones de mala gana.

The Ministry of Magic must be full of workers...
El Ministerio de la Magia debe de estar lleno de empleados...

MINISTRY OF MAGIC—AFTERNOON NEWT SCAMANDER sits alone in a dingy waiting area, staring abstractedly into space.
MINISTERIO DE MAGIA - TARDE NEWT SCAMANDER está sentado, solo y con la mirada perdida, en una lóbrega zona de espera.

‘The Ministry of Magic said I’d be expelled from Hogwarts if there was any more magic there!’
¡El Ministerio de Magia me comunicó que me expulsarían de Hogwarts si volvía a utilizarse magia en aquella casa!

But this didn’t tally at all with Harry’s past dealings with the Ministry of Magic.
Pero aquello no cuadraba del todo con el trato que el Ministerio de Magia había dispensado a Harry anteriormente.

Derek was working as a Ministry of Magic ambassador to the Indian Ministry.
Derek trabajaba como embajador dei Ministerio de Magia para el Ministerio Indio.

Harry had expected a rather more impressive location for the Ministry of Magic.
Harry esperaba un emplazamiento mucho más impresionante para el Ministerio de Magia.

You know the Ministry of Magic raided our Manor last week?’
¿Sabéis que el Ministerio de Magia registró nuestra casa la semana pasada?

Now, according to the Ministry of Magic, I'm supposed to teach you countercurses and leave it at that.
Según el Ministerio de Magia, yo debería enseñaros las contramaldiciones y dejarlo en eso.