Mirounga oor Spaans

Mirounga

naamwoord

elephant seals

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mirounga

naamwoord

Soortgelyke frases

Mirounga leonina
Mirounga leonina

Mirounga angustirostris
Mirounga angustirostris

genus Mirounga
Mirounga

voorbeelde

The researchers from Italy, South Africa, the UK and the US discovered that the elephant seals, Mirounga leonina, adopted the emergent habitat and established a new population that thrived when the Antarctic ice sheets of the Ross Sea Embayment retreated in the Holocene period almost 8 000 years ago.
Investigadores de Italia, Sudáfrica, Reino Unido y Estados Unidos descubrieron que los elefantes marinos (Mirounga leonina) adoptaron un nuevo hábitat y establecieron una nueva población que se desarrolló cuando las placas de hielo de la Bahía del Mar de Ross de la Antártida menguaron durante el Holoceno, hace casi 8.000 años.

|| Mirounga leonina (II) || || Southern elephant seal
|| Mirounga leonina (II) || || Elefante marino

The southern elephant seal (Mirounga leonina) of Antarctic and subantarctic waters is the largest carnivoran of all time, with bull males reaching a maximum length of 6–7 m (20–23 ft) and maximum weight of 5,000 kg (11,000 lb).
El elefante marino del sur (Mirounga leonina) de las aguas de la Antártida y subantárticas es el mayor de todos los carnívoros, con machos adultos alcanzando una longitud máxima de 6 a 7 metros y un peso máximo de 5.000 kilogramos.

They are the largest group of pinnipeds, after the male elephant seal (Mirounga sp).
Son el grupo de pinnípedos de mayor tamaño, después del macho del elefante marino (Mirounga sp).

Mirounga leonina The only continental colony of this seal species is found here in the Valdes Peninsula.
Elefante Marino del Sur Mirounga leonina En Península Valdés se encuentra el único apostadero continental de esta especie.

Because of the very high concentration of elephant seals (Mirounga leonina) and sea lions (Otaria flavescens) who occupy that coastline "all year round" is a very important feeding area for the resident orcas of Valdés with protected bays and perfect beaches for stranding, not only for hunting, but for training the younger animals on the mastering of this unique technique as well.
Debido a la alta concentración -durante todo el año- de elefantes marinos (Mirounga leonina) y lobos marinos (Otaria flavescens) es un área de alimentación muy importante para las orcas de Valdés ya que cuenta con bahías protegidas y playas perfectas donde pueden realizar varamientos, no solo para cazar, sino también para enseñar a los animales más jóvenes el dominio de esta técnica única que las hace tan especiales.

Wikispecies has information related to Mirounga leonina
Wikispecies tiene un artículo sobre Mirounga leonina.

In fact they are the largest pinnipeds after the male Elephant Seal (Mirounga sp).
De hecho se trata del grupo de pinnípedos de mayor tamaño, después del macho del elefante marino (Mirounga sp).

There, an important colony of elephant seals (Mirounga leonina) may be observed from lookout points located on the cliff and an interpretation path to reach the mouth of the creek.
Allí encontramos un importante apostadero de elefantes marinos (Mirounga leonina). Los animales pueden observarse desde miradores escalonados ubicados en el acantilado y sendero de interpretacion para llegar a la boca de la caleta.

January photo: sea elephants fighting (Mirounga leonina)
Foto de Enero: elefantes marinos luchando (Mirounga leonina)

I need also to biopsy its main prey, the northern elephant seal (Mirounga angustirostris), to figure out how #sharks diet affects in their contamination levels.
Necesito también biopsiar a sus principales presas, los elefantes marinos del Norte (Mirounga angustirostris), para saber cómo la dieta de los #tiburones afecta a sus niveles de contaminación.

The ancestral Lobodontini likely diverged from its sister clade, the Mirounga (elephant seals) in the late Miocene to early Pliocene, when they migrated southward and diversified rapidly in relative isolation around Antarctica
El Lobodontini ancestral probablemente se separaron de su hermana clado, el Mirounga (elefante marino) en el Mioceno superior a Plioceno temprano, cuando migraron hacia el sur y se diversificaron rápidamente en un relativo aislamiento alrededor de la Antártida

In the park’s waters they can reach a combined population between 1500 and 2000 copies in the summer and both are played from December to January in a few loberas the area. solitary copies of subtropical fur seal, Arctocephalus tropicalis, like two species of the family of seals, elephant seals south, Mirounga leonina, and the leopard seal, leopard seal occasionally seen swimming or resting in the park territory. There is also a carnivore lives in the area, especially on the coast of the island Carlos III.
En las aguas del parque pueden alcanzar en conjunto una población entre 1500 y 2000 ejemplares en el verano y ambas se reproducen a partir de diciembre-enero en unas pocas loberas del área. Ejemplares solitarios del lobo fino subtropical, Arctocephalustropicalis, al igual que dos especies de la familia de las focas, la foca elefante especialmente en la costa de la isla Carlos III.

After only about fifty years of commercial hunting for their blubber in the early 1800s to 1860, the northern elephant seal (Mirounga angustirostris) nearly became extinct (Townsend 1885).
Después de tan solo unos cincuenta años de caza comercial entre 1800 y 1860, el elefante marino boreal (Mirounga angustirostris), cazado por su grasa, casi se extinguió (Townsend, 1885).

Feeding is the main reason for sharks to visit the island, since the coast hosts large colonies of some of its favourite prey, the Elephant seal (Mirounga angustirostris) and the Guadalupe fur seal (Arctocephalus townsendi).
La razón principal para visitar el sitio es la alimentación, pues en la costa se encuentran colonias importantes de pinnípedos, sus presas favoritas, principalmente el elefante marino (Mirounga angustirostris) y el lobo fino de Guadalupe (Arctocephalus townsendi).