Mirror Shot oor Spaans

Mirror Shot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Disparo Espejo

mirror shot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

procedimiento Schufftan

voorbeelde

Byerly grimaced uncertainly; Dono, turning before the mirror, shot Ivan a penetrating look.
Byerly sonrió, inseguro; Dono, que se dio la vuelta tras mirarse en el espejo, dirigió a Ivan una mirada penetrante.

I told Billy, just as the remnants of the mirror shot by overhead and embedded themselves in the remaining guards.
—le dije a Billy, justo cuando los trozos de espejo salieron disparados y se incrustaron en los guardias que quedaban.

Sometimes he even goes as far as to begin a scene with a mirror shot, then pan over to the action being reflected, giving a disorienting feeling.
A veces incluso llega a comenzar una escena con un plano de espejo, luego se dirige a la acción que se refleja y le da una sensación de desorientación.

Sitting in an armchair in front of a mirror, he shot himself in the mouth.
Sentado en un sillón frente a un espejo, se disparó en la boca.

She caught the sun’s rising light in the huge mirror and shot it out over the bay.
Capturó la luz del sol naciente con el inmenso espejo y la proyectó hacia la bahía.

These challenges arise from smaller fields, additional mirrors, and shot noise.
Estos desafíos surgen de campos más pequeños, espejos adicionales y ruido de disparo.

After making A Circle of Deception (1960) in London, Dillman was reunited with Welles, Fleischer and Zanuck for Crack in the Mirror (1960), shot in Paris.
Tras rodar A Circle of Deception (1960) en Londres, Dillman trabajó con Welles, Fleischer y Zanuck en Crack in the Mirror (1960), film rodado en París.

In True Shot’s mirrors, I was a red ball cap with crooked bottom teeth.
En los espejos de Tiro Acertado, yo era una gorra roja de béisbol con los dientes inferiores torcidos.

AT THE CORNER of Tenth and B, the red traffic light was in True Shot’s mirrors.
En la esquina entre la diez y la B, el semáforo rojo se reflejaba en los espejos de Tiro Acertado.

Next to me, True Shot’s mirrors reflected nothing.
A mi lado, los espejos de Tiro Acertado no reflejaban nada.

Under True Shot’s mirrors his eyes were smiling.
Bajo los espejos de Tiro Acertado, sus ojos sonreían.

Through the bottom of the glass, Rose was distorted like I was on True Shot’s mirrors.
A través del fondo de la copa, Rose se veía distorsionado como yo en las gafas de Tiro Acertado.

On the surface of True Shot’s mirrors, my face was a solitary illumination.
En la superficie de los espejos, mi rostro era una iluminación solitaria.

The reflection in my hand mirror revealed red-shot pupils, each individual vein swollen perversely.
El reflejo de mi espejo de mano reveló las pupilas irritadas, con las venas muy hinchadas.

My big nose and mustache, my crooked bottom teeth on the surface of True Shot’s mirrors.
Mi narizota y bigote, mis dientes inferiores torcidos reflejados en la superficie de las gafas de Tiro Acertado.

“One time he shot a mirror, believing his reflection to be a burglar,” she said definitely.
—Una vez disparó contra un espejo porque pensó que su reflejo era un ladrón —repuso ella categóricamente.

True Shot’s designer mirrors were obstructing the view.
Los espejos de diseño de Tiro Acertado le estaban obstruyendo la vista.

Sometimes in the bedroom mirror, sometimes an aerial shot, sometimes in a bathroom stall of a restaurant.”
A veces en el espejo del dormitorio, a veces desde arriba, a veces en un lavabo de un restaurante.

Then he shot the mirror over the bed, too.
Luego se cargó también el espejo que había encima de la cama.

She stood up, swaying, and the wall mirror across the room shot back her own reflection.
Se levantó tambaleándose; el gran espejo al otro lado de la habitación le devolvió su imagen.

Don’t practice saying ‘Captain’ in the mirror just yet,” Iden shot back playfully.
No hace falta que empieces a practicar el «capitán» frente el espejo, todavía —le espetó Iden irónicamente.

Hey, Mirror Master took a shot at me too.
Mirror Master intentó hacerme algo también.

No Dawn... And no hole in the wall beside the mirror where his hopeless shot at Appopoulis had buried itself.
Ni de Dawn... Y no había ningún agujero en la pared junto al espejo en el lugar donde se había hundido su bala.

That crazy fool shot into a mirror
Ese tonto loco disparó a un espejo

Her first shot hit the mirror in the Victorian wardrobe to the murderer’s right.
Su primer disparo dio en la luna del armario Victoriano, a la derecha del asesino.