Misato Katsuragi oor Spaans

Misato Katsuragi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Misato Katsuragi

Yeah, Misato Katsuragi, pleased to meet you.
Sí, soy Misato Katsuragi, encantada.

voorbeelde

Yeah, Misato Katsuragi, pleased to meet you.
Sí, soy Misato Katsuragi, encantada.

A famous example of this are the various versions of Neon Genesis Evangelion's theme songs, redone by the voice actresses of Rei Ayanami, Asuka Langley Soryu and Misato Katsuragi.
Un famoso ejemplo de esto son las diferentes versiones del tema de Neon Genesis Evangelion, cantado por las seiyū de Rei Ayanami, Asuka Langley Sōryū y Misato Katsuragi.

It features music composed by Shirō Sagisu as well as the film's theme songs performed by Hikaru Utada and three bonus songs (two of which were unused in the film) sung by Misato Katsuragi's voice actress Kotono Mitsuishi.
Contiene música compuesta por Shirō Sagisu, además de dos canciones interpretadas por Hikaru Utada y tres temas extras (aunque no usados en la película) cantados por Kotono Mitsuishi, la seiyuu de Misato Katsuragi.

Shinji Ikari, Ritsuko Akagi and Misato Katsuragi will uncover one of NERV’s most sinister secrets.
Shinji Ikari, Ritsuko Akagi y Misato Katsuragi descubrirán uno de los más siniestros secretos de NERV.

In the final confrontation inside the HQ, Misato Katsuragi is wounded.
En la confrontación final al interior del cuartel, Misato Katsuragi es herida.

Not even his love for Misato Katsuragi was enough to grant him peace.
Ni siquiera su amor por Misato Katsuragi fue suficiente para otorgarle paz.

And when Misato Katsuragi –his newly self-appointed tutor– praises him for saving the world, Shinji simply starts crying.
Y cuando Misato Katsuragi –su nueva auto-nombrada tutora– lo alienta por salvar al mundo, Shinji simplemente empieza a llorar.

When Kaji revealed Lilith to Misato Katsuragi, both assume they are in fact looking at Adam (Kaworu first correctly identifies Lilith).
Cuando Ryōji Kaji reveló a Misato Katsuragi la existencia de Lilith, ambos asumieron que era Adán.

And suddenly, just after he’s about to embark home with Misato Katsuragi, he runs into Toji Suzuhara and Kensuke Aida, perhaps his only two friends.
Y repentinamente, justo cuando está por embarcarse rumbo a casa con Misato Katsuragi, se topa con Toji Suzuhara y Kensuke Aida, tal vez sus únicos dos amigos.

He describes Shinji and Misato Katsuragi as "extremely afraid of being hurt" and "unsuitable — lacking the positive attitude — for what people call heroes of an adventure.
Describe a Shinji y a Misato Katsuragi como «extremadamente temerosos de ser heridos» e «inadecuados —pues carecen de actitud positiva— para ser lo que la gente llama héroes en esta aventura».

She destroys four of the Evas but she can’t defeat the others, she needs Shinji’s help.In the final confrontation inside the HQ, Misato Katsuragi is wounded.
Ella destruye cuatro de los Eva pero no puede vencer al resto, necesita la ayuda de Shinji.En la confrontación final al interior del cuartel, Misato Katsuragi es herida.

There is also an official website of the Toyota-NERV joint-venture, that link you can find below the video, in which Misato Katsuragi explains how the car works.
También hay un sitio oficial de la alianza Toyota-NERV, link que pueden encontrar tras el siguiente video, donde Misato Katsuragi explica como funciona el auto.

Shinji thought, watching his guardian and superior Misato Katsuragi laughing her lungs out, after they've told her their story, at least as far as they could remember (which wasn't much).
Shinji pensó, viendo a su guardiana y superior Misato Katsuragi riéndose a todo pulmón, después les contó la historia, por lo menos lo que ella podía recordar (que no fue mucho).

Katsuragi Misato born in December 8 of 1986, being the daughter of one of the scientists who went to an expedition to the north pole, apparently with unknown intencions.
Misato Katsuragi nació el 8 de Diciembre de 1986, siendo hija de uno de los científicos que iban en una expedición al polo norte, con aparentemente desconocidas intenciones.

Also, even he was staying in Neo-Tokyo-3, he live in the apartament of Katsuragi Misato, his inmediate superior, because between he and his father, there is not much comunication.
Y aunque se quedó en Neo-Tokyo-3, se fue a vivir en el departamento de su superior Misato porque entre él y su padre no existía mucha comunicación...