MoAB oor Spaans

MoAB

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anticuerpo monoclonal

Moab

eienaam

The nation that purportedly traced their ancestry to Moab.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Moab

Moab, Utah

Moab (Utah)

This, after your comfort in Moab.
Esto después de todas las comodidades que tenías en Moab.

MOAB

Acronym

Massive Ordnance AirBurst (informally the Mother Of All Bombs)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bomba MOAB

munición de golpe de aire masivo

voorbeelde

Explain that Naomi had relatives living in Bethlehem, and Orpah and Ruth had family members living in Moab.
Explique que Noemí tenía parientes que vivían en Belén, y Orfa y Rut tenían familiares que vivían en Moab.

(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.
(Jue 3:12-30.) Según el relato de 2 Reyes 3:4, 5, el rey Mesá de Moab se rebeló contra la dominación israelita muchos siglos después, tan pronto como “murió Acab”.

8 ¶ And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and amourning for Moses were ended.
8 Y lloraron los hijos de Israel a Moisés en los campos de Moab treinta días. Y así se cumplieron los días de llanto y de luto por Moisés.

Across this sea, Moab’s mountains shimmer in the hot and weighted air.
Detrás de este mar, las montañas de Moab relucen en el aire cálido y cargado.

While God may well cause the nations to turn against one another, resulting in much slaughter with their own weapons, as he did with the armies of Ammon, Moab and Mount Seir when they came up against his people in ancient times, he also has at his disposal all the forces of nature.
Aunque Dios bien puede hacer que las naciones se vuelvan unas contra otras, resultando esto en mucha matanza con sus propias armas, como lo hizo con los ejércitos de Amón, Moab y monte Seir cuando subieron contra su pueblo en tiempos antiguos, también tiene a su disposición todas las fuerzas de la naturaleza.

Both women are in their mid-twenties, and I learn in response to my first question that they both hail from Moab.
Las dos deben de andar por los veintitantos y, en respuesta a mi primera pregunta, me informan de que son de Moab.

(Genesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Four centuries later, when Moses finally assembled Abraham’s descendants —now a great nation— on the Plains of Moab, he reminded them that God had fulfilled his promise.
(Génesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14). Cuatro siglos más tarde, cuando Moisés reunió finalmente a los descendientes de Abrahán, ya una gran nación, en las llanuras de Moab, les recordó que Dios había cumplido su promesa.

EGLON (King of Moab)
EGLÓN (rey de Moab)

Although Kir-hareseth evidently was not taken, the battle went hard against the king of Moab.
Aunque no se conquistó Quir-haréset, la batalla contra el rey de Moab fue muy encarnizada.

(Deuteronomy 23:3, 4) Moab’s King Balak hired the prophet Balaam to curse Israel, and Moabite women were used to lure Israelite men into immorality and idolatry.
(Deuteronomio 23:3, 4.) El rey moabita Balac alquiló los servicios del profeta Balaam para que maldijera a los israelitas, y las mujeres moabitas fueron un señuelo para inducirlos a la inmoralidad y la idolatría.

Peter doesn’t think we’ll hit one till Moab.
Peter cree que no veremos ninguna hasta llegar a Moab.

Thus, “at that time [the Israelites] went striking down Moab, about ten thousand men, every one robust and every one a valiant man; and not a single one escaped.
Así que “en aquella ocasión [los israelitas] se pusieron a derribar a Moab, como a diez mil hombres, cada uno robusto y cada uno hombre valiente; y ni siquiera uno escapó.

The drive from Moab along unmarked dirt tracks took Bernard Nelson nearly three hours in his Land Rover.
El viaje desde Moab por caminos de tierra sin indicadores llevó a Bernard Nelson casi tres horas en un Land Rover.

"Thus, the stone says: ""Omri, King of Israel, afflicted Moab for many days, because Chemosh was a n m with his land."""
La piedra dice: «Omri, rey de Israel, afligió a Moab durante muchos días, porque Camos estaba enfadado con su tierra».

Consider what happened some 3,000 years ago when the aged widow Naomi and her widowed daughters-in-law, Orpah and Ruth, were on the road from Moab to Judah.
Pensemos en lo que ocurrió hace unos tres mil años, cuando la anciana Noemí y sus nueras Orpá y Rut, todas ellas viudas, iban por el camino de Moab a Judá.

A widow also, she could well have interested herself in finding a husband in Moab and settling down in familiar surroundings to raise a family.
Puesto que ella también era viuda, bien pudo haberse interesado en hallar un esposo en Moab y establecerse en alrededores conocidos para criar una familia.

“This is the word that Jehovah spoke concerning Moab formerly.
“Esta es la palabra que habló Jehová respecto a Moab anteriormente.

Beth-peor thus appears to have been in “the land of Moab,” that is, in land the Moabites had occupied, but in the territory more recently controlled by King Sihon of the Amorites, that is, until his defeat by the nation of Israel.
Por tanto, parece ser que Bet-peor estaba en “la tierra de Moab”, es decir, en la tierra que los moabitas habían ocupado, pero que en aquel entonces estaba bajo el control del rey Sehón de los amorreos, hasta que la nación de Israel lo derrotó.

11 ¶ Them also king David dedicated unto the Lord, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
11 los cuales el rey David dedicó a Jehová, con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones, de aEdom, y de Moab, y de los hijos de Amón, y de los filisteos y de bAmalec.

9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
9 Moab es la vasija para lavarme;sobre Edom echaré mi calzado;me regocijaré sobre Filistea.

(b) Of what is the nation of Moab used as a symbol here, and what does Isaiah 25:10-12 say about it?
(b) ¿Como símbolo de qué se usa aquí a la nación de Moab, y qué dice Isaías 25:10-12 acerca de ello?

If you go over to Green River, to Moab, and towns to the east you will hear that Hays is absolutely not a rustler.”
Si va usted desde Río Verde a Moab, oirá usted decir a todos que Hays nunca ha sido cuatrero.

What harsh treatment does Jehovah reserve for Moab?
¿Qué trato severo le reserva Jehová a Moab?

8 Moab is my washpot; over aEdom will I cast out my shoe: bPhilistia, triumph thou because of me.
8 Moab es la vasija para lavarme;sobre aEdom echaré mi calzado;haz júbilo sobre mí, oh bFilistea.

They sacrificed themselves to take out the MOAB and succeeded against tremendous odds.
Se han sacrificado para destruir la MOAB y lo han conseguido a pesar de tenerlo todo en contra.