Modern English oor Spaans
Modern English
en
English spoken since the great vowel shift, completed in roughly 1550.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Modern English
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besant is anxious to speak solely of “the modern English novel,” the stay and bread-winner of Mr.
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
I am going to translate a passage of good English into modern English of the worst sort.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteLiterature Literature
Mandrou, R. (1961) Introduction à la France moderne (English trans.: Introduction to Modern France, London 1975).
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
Phillips’ New Testament in Modern English renders this phrase, “Love has good manners.”
Kinayh, ¿ dónde estás?jw2019 jw2019
It survives in modern English as 'carpenter'.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
Audoin meanwhile had survived even into modern times, via Ead-wine, as the modern English Edwin.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
Some were in Latin, others in an older version of English, and some in more modern English.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
The other departures from literalness only serve to give modern English forms of expression.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralLiterature Literature
The term ‘interpretation’ has in modern English a decidedly subjectivistic or relativistic tinge.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
There is also a modern English translation: The Surgeon Dentist: or, Treatise of the Teeth, London, Butterworth, 1946.
Su esposa está muerta SrtaLiterature Literature
As a result, the vocabulary of what became modern English doubled.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
Reprinted, together with a Modern English translation ("Across the Broad Ocean") in The Road to Middle-earth.
Tal vez no se verá afectadaWikiMatrix WikiMatrix
A Bible translation in modern English can be a valuable help to you.
Mientras dormias ayer, ya lo dijistejw2019 jw2019
Then the letters melted into English, into modern English, revealing Dadua’s desire.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
These became our modern English alphabet, but lacked J, K, V, W, Y, and Z.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
This prayer in modern English, recorded at Matthew 6:9-13, petitions God: “Let your kingdom come.
Quizá salió a dar un paseojw2019 jw2019
“I Melt With You” by Modern English—one of my all-time favorite songs—begins playing.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
That’s what I like about modern English poetry, its impurities.
Que duermas bienLiterature Literature
The source Safire mentions, evolved from, is intransitive in modern English, with no direct object.
? Ella se va contigo?Literature Literature
Now here's Orwell's modern English version.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaQED QED
all the other messages were in modern english.
Me has dicho que me darias uno terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very ancient, would be impossible for most people to translate it into modern English.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s like a modern English crook talking about “cly-faking”, or calling the police “slops”.
IntroducciónLiterature Literature
Modern English has no special verbs or pronouns that are intimate, familiar, or honorific.
Rostros en los cuadrosLDS LDS
Modern English Grammar, 7th Ed.
Si, al menos algoLiterature Literature
3242 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.