Monk oor Spaans

Monk

naamwoord

United States jazz pianist who was one of the founders of the bebop style (1917-1982)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Monacato

Sam is considering being a monk, or propping up the bar in the pub for the rest of his life.
Sam considera el monacato, o apuntalar la barra del pub durante toda su vida.

Monk

Monk (TV series)

Well, I got suspended, and Monk got back on the payroll.
Fui suspendido, y Monk regresó a la nómina.

Thelonious Monk

naamwoord

Right now, you would probably be sitting in his apartment listening to Thelonious Monk or something.
Tal vez ahora estarías en su apartamento escuchando a Thelonious Monk o similar.

monk

/mʌŋk/ naamwoord

A male member of a monastic order who has devoted his life for religious service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

monje

naamwoord manlike

male member of monastic order

They say that many Buddhist monks have exceptional abilities like levitation, abandoning the body and later returning to it at will.
Dicen que muchos monjes budistas tienen habilidades excepcionales como levitar, abandonar el cuerpo y luego regresar a él a voluntad.

fraile

naamwoord manlike

To breed the aggression out of the population just as the monks had done with their bees.
Quitar la agresividad a la población exactamente como los frailes hicieron con sus abejas.

rape

noun verb

el monje · religioso · monacato · drenaje de monje

Soortgelyke frases

monk drain
drenaje de monje

Caribbean Monk Seal
Monachus tropicalis

monk seal
foca monje

monk(monaĥo)
monje

Buddhist monk
bonzo

Hawaiian Monk Seal
Foca monje de Hawai · Monachus schauinslandi

monk's-hood
acónito común

Thelonious Sphere Monk
Thelonious Monk

monk vulture
buitre negro

voorbeelde

Monk knew the targets were inside.
Monk sabía que sus objetivos estaban dentro.

Once it has been accepted, the Word searches and discerns, imposes clear choices and thus brings the monk, through obedience, into the historia Salutis summed up in the Passover of Christ, who was obedient to the Father (cf.
La Palabra, una vez aceptada, escruta y discierne, impone opciones claras y así, mediante la obediencia, introduce en la «historia salutis» compendiada en la Pascua de Cristo obediente al Padre (cf.

They saw a monk because there was a monk.
Vieron un monje porque era un monje.

He wanted to ask why a lesser monk couldn’t carry this message to Ursal.
Quería preguntar por qué no podía llevar el mensaje a Ursal un monje de menor rango.

He put on his soft monk’s robe and padded through the night-dark halls of the house to Dolmant’s study.
Se vistió con la suave túnica monacal y recorrió los oscuros corredores en dirección al estudio de Dolmant.

However, several years before his death, nostalgic for the eremitical life, he handed over the government of the community to his brother, a monk in the same monastery.
Pero algunos años antes de su muerte, sintiendo la nostalgia de la vida eremítica, pasó a su hermano, monje en el mismo monasterio, el gobierno de la comunidad.

The monk gave no indication he heard.
El monje no dio señal alguna de haber oído.

Monk, a married woman does not own anything to dispose of-to a brother-in-law or anyone else.""
- Señor Monk, una mujer casada no posee nada de lo que pueda deshacerse para ayudar, ni a un cuñado ni a nadie.

Like a monk or a great bird, he thought.
Era como un monje o un gran pájaro, pensó Arthur.

Was he clever enough, subtle enough, to be leading Monk gently into trapping himself?
¿Era lo bastante inteligente, lo bastante sutil como para acabar llevando a Monk, con habilidad, hasta la trampa?

The last thirty-seven days to the contrary, I am not a bloody monk, Mary.
Llevamos treinta y siete días así, Mary, y yo no soy un monje precisamente.

We have a witness, Monk, who heard Willie Nelson and Cross arguing just before the shots were fired.
Tenemos una testigo, Monk, que escuchó a Willie Nelson y a Cross discutir antes de los disparos.

"""Do you see the monk in the fourth row, seventh from the right?"""
—¿Ves al monje de la cuarta fila, el séptimo por la derecha?

"""I acted as interpreter for Mehr Jirah in his conversations with the monk Albrec, my lord."
Actué como intérprete para Mehr Jirah en sus conversaciones con el monje Albrec, mi señor.

Makes perfect sense, Monk.
Tiene perfecto sentido, Monk.

Military thought: It was impermissible for some sort of feckless monks just to live on just an island.
¡Es inadmisible que unos irreflexivos monjes vivan sencillamente en una simple isla!

“You did the best you could, Monk, and probably saved her life.
Hiciste lo mejor que se podía hacer, Mono, y probablemente le habrás salvado la vida.

You're gonna stay with Mr. Monk tonight, right? Yeah.
Te quedarás con el Sr. Monk esta noche, ¿verdad?

The monks steadied him, and then carried him the two steps to the waiting donkey and boosted him onto the animal’s back.
Los monjes lo sostuvieron, lo llevaron dos pasos hasta el asno y lo subieron a lomos del animal.

She ate like a Zen monk and trained like a Shaolin priest.
Comía como un monje zen y se entrenaba como un sacerdote shaolin.

The monks just kept the books.
Lo único que hacían los monjes era guardar los libros.

Jebu poured a cupful of the steaming green liquid for himself and a cup for the monk.
Jebu se sirvió una taza del humeante líquido verde y llenó otra para el monje.

The monk turned it between his fingers, holding it to the candelabra’s light, and placed it on the table.
El fraile la hizo girar entre sus dedos, la aproximó a la luz del candelabro y la depositó sobre la mesa.

Upon hearing of my plans to be a monk, he cried:
Al enterarse de que pensaba hacerme monje, exclamó:

He had an internal composure, a knowledge of himself that Monk was beginning to ascertain only now.
Tenía una serenidad interior, un conocimiento de sí mismo que Monk empezaba a valorar solo ahora.