Monnet oor Spaans
Monnet
en
French economist who advocated a Common Market in Europe (1888-1979)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jean Monnet
Jean Monnet has an answer for this too.
Jean Monnet también nos da una respuesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is following in the footsteps of the Monnet method: small steps forward, with concrete meaning.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEuroparl8 Europarl8
appropriate national and EU financial resources, initiating dedicated programmes such as FISCUS, EU programmes for continuing vocational training focusing partly on language skills and ICT and Jean Monnet Chairs;
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasEurLex-2 EurLex-2
Now, with regard to this proposal, over and above the acclaim it will certainly receive in the media and its success throughout most of this House, I genuinely wonder, without wanting to be antagonistic, how many of these proposals will actually be carried through, as would have happened when Jean Monnet was at the helm.
Estoy en casaEuroparl8 Europarl8
Jean Monnet Support to Associations
No esperan que les robenEurlex2019 Eurlex2019
Quotations from Jean Monnet on the spirit of integration, dialogue and common activity, common actions, are very important for us.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukEuroparl8 Europarl8
Finally, I want to highlight one point that was made clear by Mr Poignant and I thank him for highlighting the importance of Jean Monnet.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarEuroparl8 Europarl8
the Jean Monnet Action;
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?not-set not-set
In the fifties, sixties and seventies, at the time of Jean Monnet or Helmut Kohl, of De Gaspari and Mitterrand, people did not read the treaties either.
Doc, dame las llavesEuroparl8 Europarl8
I was therefore mindful of Jean Monnet’s advice that in order to solve intractable problems it is sometimes necessary to change the context.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónUN-2 UN-2
This recommendation has already been taken into account for the drafting of new specific agreements, for instance that relating to the framework contract for the installation of further cables and fittings in the Jean Monnet building.
Necesito que la cuides un tiempoEurLex-2 EurLex-2
For Europe, the starting point was visionary leaders like Jean Monnet and the creation of new institutions like the Coal and Steel Community.
Haremos el intento, ¿ bien?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Concerning the assessment of the project by the Commission, it should be noted that the selection procedure involves an independent academic body, the European University Council for the Jean Monnet Project, which represents the rectors/vice-chancellors of universities and the professors specialised in European integration matters.
¿ Osito, estás ahí?EurLex-2 EurLex-2
(2) Except for the Jean Monnet programme that is open to higher education institutions in the whole world.
Pero el que no arriesga, no ganaEurLex-2 EurLex-2
New Jean Monnet publications and a new Jean Monnet website that are being prepared should help to publicise the Jean Monnet brand.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
The measures necessary for the implementation of the Jean Monnet programme relating to the following matters shall be adopted by the Commission in accordance with the management procedure referred to in Article 10(2):
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillanot-set not-set
KREMLIS, A MEMBER OF ITS LEGAL DEPARTMENT, JEAN MONNET BUILDING, KIRCHBERG,
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoEurLex-2 EurLex-2
To quote Jean Monnet, ‘nothing is possible without people but nothing is durable without the institutions’.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasnot-set not-set
Whatever form it might take, the Spinelli draft proposed the idea of founding the Union upon a fundamental Treaty which would be a genuine Constitution for Europe and would hence become the single, general plan which Jean Monnet considered to be the inevitable consequence of concrete achievements.
La lluvia la limpióEuroparl8 Europarl8
Fifty-eight years after the French Minister of Foreign Affairs, Robert Schuman, read Jean Monnet's declaration proposing the creation of a supranational European institution to administer coal and steel, we took to the streets to ask passers-by to write "two words for Europe" on the blank panels we had put on the walls of Seville's town hall.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonCommon crawl Common crawl
Budget of the Jean Monnet programme
Voy a MontrealEurLex-2 EurLex-2
A team led by Jean Monnet prepared the first Plan, published in January 1947.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
It is the first budget which is going to verge on the EUR 100 billion mark if we adopt the amendments which Mr Bourlanges is proposing and, speaking of Mr Bourlanges, who I might call the financier from "Uncle Jean Monnet' s Cabin" , this is a first for him, his first report following the general report, after that of Mrs Dührkop Dührkop, Mr Tillich, Mr Lamassoure or others.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosEuroparl8 Europarl8
The Jean Monnet action programme is the only direct action programme whose aim is to disseminate the idea of European integration at university level.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?not-set not-set
– Related indicator: Number of students receiving training through Jean Monnet activities
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente elpapel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Jean Monnet: to support European institutions and associations active in the field of European integration
Ya revisaron la casaoj4 oj4
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.