Moré oor Spaans

Moré

An endangered Chapacuran language spoken in the Beni Department of Bolivia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moré

werkwoord

An endangered Chapacuran language spoken in the Beni Department of Bolivia.

Lengua extinta de Bolivia.

itene

An endangered Chapacuran language spoken in the Beni Department of Bolivia.

Lengua extinta de Bolivia.

Soortgelyke frases

Benny Moré
Benny Moré

Morés
Morés

voorbeelde

Jiménez thrived in this environment, eventually winning a coveted spot with Benny Moré's wildly popular orchestra in 1955.
Ben Jor ha trabajado con todos los artistas importantes de Brasil, y también con King Sunny Ade.

Intent on resuming my routine, I put on a Benny Moré disc and got down to the housework.
Intenté retomar la rutina, puse un disco de Benny Moré y me consagré a los quehaceres domésticos.

In spite of the fact that Benny Moré did not have any formal academic background, he had exceptional natural ability and from early on in his childhood he familiarized himself with all of the musical styles of our country.
Benny Moré, a pesar de no haber cursado estudios académicos, poseía condiciones naturales excepcionales, y desde niño se había familiarizado con todos los géneros musicales de nuestro país.

In October ' 97 at the second “Salone della Musica di Torino”, they have presented their first cd called "Ula Ula". In 1999 Havana Mambo return to Cuba called by Isaac Delgado for Benny Moré Festival.
Havana Mambo ha participado a Theleton en RAITRE il 5 de diciembre de 1997 y ha lanzado en exclusiva en RAIUNO desde San Remo Màgica el 3 de enero de 1998 El nuevo baile del "ULA ULA" como baile del verano de 1998.150000 personas asistieron al concierto en Milano en la Plaza del Duomo el 28 de febrero de 1998 con motivo de la clausura del carnaval.

On that show she appeared with Benny Moré and Celia Cruz.
En ese programa, apareció junto a Benny Moré y Celia Cruz.

I was just telling her that... if she had ever met Benny Moré... then she absolutely would have married him
Le estaba diciendo que si hubiera conocido a Beny Moré se habría casado con él

Beny Moré (known as the El Bárbaro del Ritmo, "The Master of Rhythm") further evolved the genre, adding guaracha, bolero and mambo influences.
Beny Moré (conocido como El Bárbaro del Ritmo) desarrolló aún más el género, con influencias de guaracha, Bolero y Mambo.

The director, Sánchez, is distantly related to Benny Moré.
El director, Jorge Luis Sánchez, está lejanamente emparentado con Benny Moré.

In this project participated such important figures as Lorenzo Hierrezuelo, Francisco Repilado (Compay Segundo) and Beny Moré.
En este proyecto participaron figuras tan importantes como Lorenzo Hierrezuelo, Francisco Repilado (Compay Segundo) y Beny Moré.

On the first anniversary of his accession in 1984, he renamed the country Burkina Faso, meaning "the land of upright people" in Moré and Djula, the two major languages of the country.
En 1984, en el primer aniversario de su ascenso al poder, renombró al país como Burkina Faso, que significa “el país de los hombres íntegros” en mossi y djula, las dos lenguas mayoritarias del país.

Within the Urban Grid of the city found the luxurious Theatre Lavalleja are its great hall and its museum of the cartoon (unique in South America), the Parque Rodo (Minas) with its large variety of amenities, the Park and Dam of OSE with big green land, the Zorrilla Park, the Fabini Park, the Rambla Estér Moré, the beautiful and historic Plaza Libertad, the House of Culture where is maintained the birthplace of Juan Antonio Lavalleja and also has with many museums, the Park and Hill Artigas with the world's largest equestrial statue in honor of Jose Gervasio Artigas, the Cathedral of the Immaculate Conception of the Minas; and other attractions.
Dentro de la Malla Urbana de la ciudad encontramos el lujoso Teatro Lavalleja son su gran sala y su museo de la historieta (único en Sudamérica), el Parque Rodó con su gran variedad de comodidades, el Parque y Represa de OSE con los grandes predios verdes, el Parque Zorrilla, el Parque Fabini, la Rambla Estér Moré, la maravillosa e histórica Plaza Libertad, la Casa de la Cultura en donde se mantiene la casa natal de Juan Antonio Lavalleja y además cuenta con muchos museos, el Parque y Cerro Artigas con la estatua ecuestre más grande del mundo en honor a José Gervasio Artigas, la Catedral de la Inmaculada Concepción de las Minas; y otras atracciones.

In Havana, Moré worked for the radio station RHC-Cadena Azul, with the orchestra of Bebo Valdés, who introduced the new style called "batanga".
En la Habana trabajó también para la emisora RHC Cadena Azul, con la orquesta de Bebo Valdés, quien le inició en un nuevo estilo llamado batanga.

By the time he left the orchestra in 1946 he had put together the elements of his big band mambo.: "Above all, we must point out the work of Perez Prado as an arranger, or better yet, composer and arranger, and his clear influence on most other Cuban arrangers from then on."p86 Benny Moré, considered by many as the greatest Cuban singer of all time, was in his heyday in the 1950s.
Cuando abandonó la orquesta en 1946, ya había consolidado la sonoridad de su Mambo para el formato de "big band". Según Leonardo Acosta: “Ante todo, debemos destacar la obra de Pérez Prado como arreglista, o mejor aún, como compositor y arreglista, y su clara influencia en la mayoría de los arreglistas cubanos desde entonces.”p86 Benny Moré, considerado por muchos como el mejor vocalista cubano de todos los tiempos, desarrolló su carrera durante los años cincuenta.

Moré was as popular in Cuba as Nat King Cole and Frank Sinatra were in the United States.
Moré era tan popular en Cuba como Nat «King» Cole y Frank Sinatra en Estados Unidos.

Moré could also be an effervescent entertainer in the manner of jazz great Dizzy Gillespie.
Moré también era capaz de ser un animador efervescente al estilo del grande del jazz Dizzy Gillespie.

Messidor CD 1989: Homenaje a Beny Moré 1991: Great Moments 1991: Felicidad 1995: Bailando Así 1996: !Afrocubanismo Live!
Messidor CD 1995: Bailando Así 1996: !Afrocubanismo Live!

It is a fictional story based on the life of the famous Cuban musician Benny Moré.
Es una historia de ficción basada en el famoso músico cubano Benny Moré.

BENNY MORÉ No one singer encapsulates the gamut of Cuban music more eloquently than Bartolomé ‘Benny’ Moré.
BENNY MORÉ Ningún otro cantante como Bartolomé “Benny” Moré condensa mejor todos los géneros de la música cubana.

In 1963, Constanté's works were represented at the Museum of Modern Art in Paris for the Third Biennial of Paris together with fellow Ecuadorian painters Enrique Tábara and Humberto Moré.
En 1963, representó a su país en la III Bienal de París del Museo de Arte Moderno de París junto con sus compatriotas pintores Enrique Tábara y Humberto Moré.

Now about half Upper Volta’s population are Mossi, and they speak the Moré language.
Ahora, aproximadamente la mitad de la población del Alto Volta es mosi, y habla el idioma moré.

The following deserve mention: the Contemporary Art Show, the Cucalambeana Day in Las Tunas, the Festival of Poor Cinema in Gibara, the Benny Moré Festival of Popular Music in Cienfuegos, the May Pilgrimages and the Festival of Ibero-American Culture in Holguín, the Popular Art Fair in Ciego de Ávila, the Cuban Festival in Bayamo, the Wemilere African Roots Festival in Guanabacoa, the Guantanamera Festival in the easternmost part of the country, and the Theatre Festival in Camagüey.
Entre ellos, podrían ser mencionados: el Salón de Arte Contemporáneo, la Jornada Cucalambeana en Las Tunas; el Festival de Cine Pobre en Gibara, el Festival de Música Popular Benny Moré de Cienfuegos, las Romerías de Mayo y la Fiesta de la Cultura Iberoamericana de Holguín; la Feria de Arte Popular, en Ciego de Ávila; la Fiesta de la Cubanía, en Bayamo; el Festival de Raíces Africanas Wemilere, en Guanabacoa; la Fiesta a la Guantanamera, en la zona más oriental y el Festival de Teatro de Camagüey.

“Monsieur Moré,” said Respin, “can you come with us?”
—Señor Moré —dijo Respin—, ¿puede venir con nosotros?

16 Mr Cuadrench Moré reserved a seat with KLM on a flight from Shanghai (China) to Barcelona (Spain) scheduled for 20 December 2005.
16 El Sr. Cuadrench Moré reservó con KLM un vuelo previsto para el 20 de diciembre de 2005 con salida desde Shanghái (China) y destino en Barcelona.

(23) In Case C-139/11 Moré v KLM, the Court of Justice clarified that the time-limits for bringing actions for compensation are determined in accordance with the national rules of each Member State.
(23) En el asunto C-139/11 (Moré/KLM), el Tribunal de Justicia de la Unión Europea aclaró que el plazo para el ejercicio de las acciones de reclamación de la compensación ha de determinarse conforme a las normas de cada Estado miembro.

As a child, Moré learned to play the guitar, making his first instrument at age six, according to his mother, out of a board and a ball of string.
Según el testimonio de su madre, Virginia Moré, se fabricó su primer instrumento, a la edad de seis años, con una tabla y un carrete de hilo.