Morning Runner oor Spaans

Morning Runner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Morning Runner

voorbeelde

For instance, you are known to be a morning runner.
Por ejemplo, se sabe que le gusta salir a correr por las mañanas.

And the info said he was a regular morning runner.
Y la información le decía que era un corredor matutino.

Other members of the detective squad had interviewed several early morning runners.
Otros miembros de la brigada habían interrogado a varios corredores matutinos.

Morning Runner were soon making waves, with the band signing to Manchester independent record label Faith & Hope in 2001.
Morning Runner pronto empezó a hacer olas en la escena musical, cuando firmaron con la discográfica Faith & Hope de Mánchester en 2003.

The opening theme tune to The Inbetweeners is an instrumental version of "Gone Up In Flames" by English rock band Morning Runner.
El tema de apertura de The Inbetweeners es "Gone Up in Flames" de la banda inglesa de rock Morning Runner.

In early 2006, Morning Runner embarked on an extensive three-month headline tour of the UK to promote the release of their debut album.
A comienzos de 2006, Morning Runner se embarcó en una extensa gira por el Reino Unido para promocionar la salida de su primer álbum.

Shortly after two in the morning a runner arrived from General Alten.
Poco después de las dos de la madrugada, llegó un mensajero del general Alten.

In the morning, a runner brought a message to Arjun’s trench.
Por la mañana, un mensajero llevó una nota a la trinchera de Arjun.

Over the summer of 2006, Morning Runner continued to keep up their reputation as a formidable live band, playing at some of the largest festivals in the UK including the Isle of Wight Festival, T in the Park, V Festival, and Guilfest.
Durante el verano de 2006, Morning Runner continuó formándose un nombre como una de las mejores bandas en vivo del año, tocando en algunos de los festivales más importantes del Reino Unido, incluyendo el Festival de la Isla de Wight, y Guilfest.

The name "Morning Runner" came about from the vast impression that people who run in the early hours made on Greener, "It made me think of the pursuit people make to try and better themselves, be it physically, mentally or spiritually, when people will pass away one day anyway."
El nombre "Morning Runner" (Corredor matutino) proviene de la fuerte impresión que la gente que trota por las mañanas le causa a Greener, "Me hizo pensar en la búsqueda de la gente que siempre trata de mejorar, ya sea física, mental o espiritualmente, aunque de todos modos todos vamos a morir algún día."

And then I dig out my phone and tell him about the runner this morning.
Y después saco mi teléfono y le cuento lo del corredor de esta mañana.

“So, Miranda, are you my runner this morning?”
Bien, Miranda, ¿serás mi recadera esta mañana?

"Then, this morning, just as the runner from the JOC showed up to shout, ""Get it on!"""
Y, aquella mañana, cuando apareció el ordenanza del Centro de Operaciones y gritó «¡Preparaos!»

If only I’d put on runners this morning instead of these elegant, new high heels.
Ojalá esta mañana me hubiera puesto las zapatillas de deporte en lugar de mis elegantes y altos zapatitos nuevos.

The servants found him this morning—and the idiot runners have fixed on Justin as the murderer.”
Los sirvientes lo han encontrado por la mañana y los idiotas de los agentes se han empeñado en que Justin es el asesino.

“Hey,” he said, “why don’t you go out with the Front Runners tomorrow morning?
—Oye —dijo—, ¿por qué no sales a correr con los «Corredores de Fondo» mañana por la mañana?

“You should walk the dogs,” Fontaine declared one morning, just after the runner had passed.
—Deberías pasear a los perros—declaró una mañana Fontaine justo después de que hubiera pasado El Corredor—.

The other runners quit this morning.
Los demás renunciaron esta mañana.

“It looks like half the trainers with runners in the morning’s races are already there.”
Parece como si la mitad de los entrenadores con caballos apuntados en las carreras estén ya allí.

He would eventually become a doctor and would write The Kite Runner in the mornings before work.
Luego estudiaría medicina y escribiría Cometas en el cielo, por las mañanas antes de ir a trabajar.

He runs in the early mornings, and he has a runner’s tight, compact body.
Todas las mañanas a primera hora sale a correr, por lo que tiene un cuerpo compacto y sólido de atleta.

A runner arrived this morning from Carvilius’s hill fort.
Esta mañana ha llegado un mensajero procedente del fuerte de la colina de Carvilio.

I don’t promise they’ll be ready in the morning, but I’ll send a runner to the fields with them.”
No te prometo que vaya a tenerlas preparadas para mañana, pero enviaré a un mensajero con ellas a los campos.

How questionable I did not know until the following morning, when a Bow Street Runner arrived at the inn.”
Mis sospechas no se confirmaron hasta la mañana siguiente, cuando apareció un agente de Bow Street en la posada.

I’ll get a runner in the morning to carry your letter and the box down to the docks to the Kendry.’
Por la mañana ordenaré a un mensajero que lleve tu carta junto con la caja al puerto, a los Kendry.