Multilateral Financial Structure oor Spaans
Multilateral Financial Structure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EFS
estructura financiera multilateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consensus has yet to be reached on the appropriate governance structure of the multilateral financial institutions and other standard-setting bodies
Eso no es heroicoMultiUn MultiUn
Consensus has yet to be reached on the appropriate governance structure of the multilateral financial institutions and other standard-setting bodies.
La mejor vista es desde la torre de aguaUN-2 UN-2
A mechanism for the provision of [timely, adequate and sustainable]financial [resources][on a grant or concessional basis] and technical assistance [and technological transfer] [within the assigned time frame] is hereby [established][defined][as an integral part of the multilateral environmental financial structure] to [support][assist] developing country Parties [in particular SIDs and LDCs] and Parties with economies in transition [to assist them in implementing] in [meeting][implementing] [to comply with] [some of ] their obligations under this Convention.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteUN-2 UN-2
They considered that a key element of follow-up was the implementation of new initiatives through existing multilateral structures, including the international financial institutions.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaUN-2 UN-2
They considered that a key element of follow-up was the implementation of new initiatives through existing multilateral structures, including the international financial institutions
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!MultiUn MultiUn
They considered that a key element of follow-up was the implementation of new initiatives through existing multilateral structures, including the international financial institutions.
Sí, ya lo he captadoUN-2 UN-2
Concerning the recommendation for new initiatives to be implemented through existing multilateral structures, such structures could include the international financial institutions provided that their aim was to support the needs of migrants in their individual capacity.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaUN-2 UN-2
Concerning the recommendation for new initiatives to be implemented through existing multilateral structures, such structures could include the international financial institutions provided that their aim was to support the needs of migrants in their individual capacity
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoMultiUn MultiUn
The international financial structure needs strengthening, as does the multilateral trade regime
Esto parece ser muy sencillo para ustedMultiUn MultiUn
The international financial structure needs strengthening, as does the multilateral trade regime.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresUN-2 UN-2
To manage this complex multilateral financial structure will be necessary create a new administrative body.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pierre S. Mistry, “Resource mobilisation: policies on borrowings and guarantees”, chap # in Multilateral Development Banks: An Assessment of their Financial Structures, Policies and Practices (The Hague, Forum on debt and development (FONDAD
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!MultiUn MultiUn
The crisis has shown that the current structures and instruments of multilateral financial institutions are systemically fragile and largely inadequate to address the impact of the crisis on developed and developing countries.
Benjamin tiene mucho talentoUN-2 UN-2
The international community has continued its efforts to reform the international monetary and financial system and architecture in the key areas of macroeconomic policy coordination, financial regulation, multilateral surveillance, sovereign debt, global financial safety net and governance structures at the Bretton Woods institutions (see A/67/187).
¿ Te veo el sábado en el...?UN-2 UN-2
With respect to the establishment of an independent audit advisory committee, he urged UNHCR to consider the recommendations of the representatives of internal audit services of the United Nations organizations and multilateral financial institutions on the role and structure of audit committees.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?UN-2 UN-2
It was noted that structural conditionality imposed by multilateral financial institutions had sometimes resulted in too little attention being given to the choice and the design of development strategies, as well as reduced space for alternative policies.
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
It was noted that structural conditionality imposed by multilateral financial institutions had sometimes resulted in too little attention being given to the choice and the design of development strategies, as well as reduced space for alternative policies
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yMultiUn MultiUn
The global financial and economic crisis also highlights the need for transparent multilateral regulatory structures at the helm of the world economy.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoUN-2 UN-2
The criteria for access to concessional resources from the major multilateral financial institutions should be revised to take into consideration structural constraints to development, as faced by many of the countries.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
There has been progress: the G20 has added a new and more focused layer of coordination in international economic matters, and has helped to nudge the multilateral financial institutions towards (marginally) more representative governance structures and (slightly) less dogmatic advice.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoUN-2 UN-2
To illustrate the lack of coordination and coherence in the treatment of trade and finance respectively, he noted that the unilateral trade liberalization required as part of the conditions placed on lending from multilateral financial institutions in the context of structural adjustment programmes was not recognized as constituting concessions during negotiations on trade liberalization in the context of multilateral trade negotiations at the WTO.
Baja las malditas manosUN-2 UN-2
To illustrate the lack of coordination and coherence in the treatment of trade and finance respectively, he noted that the unilateral trade liberalization required as part of the conditions placed on lending from multilateral financial institutions in the context of structural adjustment programmes was not recognized as constituting concessions during negotiations on trade liberalization in the context of multilateral trade negotiations at the WTO
Casi gana el Premio NobelMultiUn MultiUn
The major challenge facing Argentina today, however, was the socio-economic crisis unleashed by the structural adjustment policies imposed by the multilateral financial institutions, a crisis from which the country was painfully endeavouring to recover.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaUN-2 UN-2
Furthermore, its financial structure enables it to be more autonomous, self-sustaining, and resilient than most other multilateral institutions.
Localizando punto G ahoraProjectSyndicate ProjectSyndicate
A common criticism made of the governance structures of IMF and other multilateral financial institutions was that their decision-making was weighted too heavily to the rich countries, and consideration was being given to ways of enhancing the voice of developing and transition economy countries
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.