Murtas oor Spaans
Murtas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Murtas
The houses in Sa Murta Bassa are surrounded by greenery and scattered along the coast.
Las casas en Sa Bassa Murta están rodeadas de vegetación y dispersos a lo largo de la costa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was in the last years of the 16th century when he started the splendor of the monastery of La Murta from the hand of Juan Vich Manrique de Lara, Ambassador of Spain in the Holy, Mallorca Bishop and Archbishop of Tarragona, which promoted countless improvements and created the library.
La cena estaba riquísimaWikiMatrix WikiMatrix
The three rooms that you are seeing is in the center of Costa Rei, in the urbanization of Sa Murta Bassa, at a distance from the beach about 90 m. The house is as follows: double bed plus twin room (or bed), living room with two sofa beds, kitchenette with utensils and crockery and utensils necessary to the adequate enjoyment of the apartment, bathroom with shower (washing machine equipped with ), veranda with table and chairs, garden (equipped with two chairs and umbrella), barbecue, outdoor shower and private parking.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Common crawl Common crawl
However its origins are documented in the manuscript 1773 of the father J.B. Morera, scholar of the archive of the monastery, from the fourteenth, when Arnau de Serra alcireno Knight, Lord of the lands of La Murta, authorization of the King Peter IV of Aragon, donated them to a group of hermits established on the Valley with the condition of founding a religious community.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
The bays Cala Figuera, Cala Murta and the Cala Pi de la Posada are located along this impressive steep coast – beckoning with the prospect of a refreshing dip in the turquoise waters.
Se reunirá una sociedad selectaCommon crawl Common crawl
He found an accomplice in one of the municipal councillors of Murtas who was a regular attendant at the evening parties.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
Located on the south east coast of Sardinia, a beautiful coastline, rich in beautiful natural landscape, here you can find the most beautiful beaches, on the southeast coast of Sardinia, in splendid white beaches stretch over 40 km-from Torre Murtas (Villaputzu) through the beaches of Muravera Castiadas and the famous resort of Costa Rei to Villasimius.
El envase de iniciodel tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hCommon crawl Common crawl
The settlement was built on the top of a spur of the Corbera mountain range, west of Tallat Roig, between the Murta and the Aixavegó ravine, dominating the plain of the river from a height of 227 metres above sea level.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
The sun was getting low in the sky when we turned a corner and saw Murtas lying below us in a fold of the hills.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
Now, I imagine, he was ‘giving a lesson’ to the people of Murtas for having tried to rob him.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíLiterature Literature
Inês Gaspar Murta (born 31 May 1997) is a Portuguese tennis player.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenWikiMatrix WikiMatrix
Witnesses including UN staff told the researchers of two mass graves in the Kadugli area – in Tillo and by the valley in the village of Murta.
¿ Cómo está ella?hrw.org hrw.org
In the past the village of Murta was famous also for a great and very old oak next to the church.
CapsaicinaWikiMatrix WikiMatrix
The King opened the new access bridge to the monastic enclosure, on the barranco de la Murta, which was baptized with its name.
¿ Preparado?WikiMatrix WikiMatrix
The life in the 19th century was very turbulent in Santa María de La Murta.
Así Io harê, señorWikiMatrix WikiMatrix
Murtas is a village which lies just below the summit of the Sierra la Contraviesa.
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
Since the 16th century on Murta hill were built many villas and palaces, used as summer residences by rich and noble Genoese families.
¿ Está tu papá en la casa ahora?WikiMatrix WikiMatrix
The houses in Sa Murta Bassa are surrounded by greenery and scattered along the coast.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneCommon crawl Common crawl
The need for a stop over for merchants or muleteers crossing the summit, is evident from a contract signed on August 15, 1118 by a certain Ottone de Murta, the owner of some properties used as inn and stables in the territory of Molanesio and Casaleggio. He gave them, free of charge, to Ansaldo and Giovanna Molanesio with the only obligation of putting them at his disposal on the occasion of his trips and providing him with food, lodgings and fodder for his animals.
¿ Estás loco, Griego?Common crawl Common crawl
Description: This hotel affords a peaceful, central location within a short distance of Blanes Beach, the marina and the botanical gardens, Mar i Murta.
Si, pero yo no fuiCommon crawl Common crawl
It was acquired by the City Hall of Alzira in 1989, and from 1995, is in recovery and restoration both the convent and its environment of La Murta Valley.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Along the centuries the monastery of Santa María de La Murta, besides its constant architectural enrichment, made collection by patronages and donations of many treasures and works of art, becoming one of the most important historical and artistic monuments of the Valencian Community.
No es mi culpaWikiMatrix WikiMatrix
In February this year the installation and operation of purification plants for waste from Las Pedanías de Baños y Mendigo, La Murta, Lobosillo, La Tercia, Gea y Truyols y Cabezo de la Plata was approved, with funding from the ERDF, in order to remove part of this major problem, but such measures have proved inadequate in the past.
No durarâ mucho tiempo mâsEurLex-2 EurLex-2
Diego Vich, last member of the dynasty, was one of the most important protectors of Santa María de La Murta.
¡ Así que lo admites!WikiMatrix WikiMatrix
In fact, this was Don Fadrique’s sister, who more than fifty years before had married and gone to live at Murtas.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
Not available 40 Locazione Turistica Is Murtas.4 Cardedu, Cardedu, Italy, 8044, show map
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.