Murten oor Spaans
Murten
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Murten
Murten is a medieval town surrounded by historic walls.
Murten es una ciudad medieval rodeada por una muralla histórica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Near Murten they slept in an empty barn.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
Zürich was also part of an alliance of cities around Lake Constance which also included Konstanz, Lindau and Schaffhausen and for some time included cities as far away as Rottweil or Ulm, and Bern followed its own hegemonial politics, participating successively in various alliances with other cities including Fribourg, Murten, Biel or Solothurn.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?WikiMatrix WikiMatrix
The panoramic terrace over Lake Murten is a perfect setting for every occasion.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Common crawl Common crawl
By 10 and 11 November, federal troops seized the city of Estavayer-le-Lac, the enclaves of Fribourg in the canton of Vaud, and most of the district of Murten without resistance, with the Fribourgeois troops under Colonel Philippe de Maillardoz retreating to defend the capital.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?WikiMatrix WikiMatrix
Hotel in Murten (Murten-Muntelier): Welcome to SeePark Hotel, which is close to the marvellous Lake Murtensee and the romantic Old Town. Each of the 34 rooms has its own name that is also reflected in the rooms' mural paintings.
Kota, felicidadesCommon crawl Common crawl
Our homely hotel is of a modern design, tranquilly situated a few minutes walk from the lake, main station and old town of Murten, and features an intimately personal ambience.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesCommon crawl Common crawl
The town is located between the vineyards of the Vully and the Broye valley, connecting Lake Murten and Lake Neuenburg.
Pero insiste en permanecer atada a élCommon crawl Common crawl
Automobile accident just outside Murten.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Literature Literature
Besides the historic sights, Murten features museums, cinemas and a public swimming pool.
Tengo la ficha aquíCommon crawl Common crawl
The main part of the village Salavaux (436 m (1,430 ft)), located over the Broye, the villages Cotterd (481 m (1,578 ft)), on the Vully, and Vallamand-Dessous (433 m (1,421 ft)), on the west side of lake Murten, belong to the municipality of Bellerive.
Qué sabes de MirandaWikiMatrix WikiMatrix
Centrally located between Bern and Lausanne on the border between the German- and French-speaking areas of Switzerland, Murten is an ideal starting point for trips into the surrounding area.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasCommon crawl Common crawl
Hotel in Murten: The hotel provides comfort for discerning guests (3 stars) and has 43 rooms.
¿ Quién eres?Common crawl Common crawl
The beautiful Manor is set in a romantic parc overlooking the tranquil waters of Lake Murten.
Vuelta, vuelta, vueltaCommon crawl Common crawl
Thanks to Murten's central location, there are plenty of cities (Fribourg, Avenches, Bern, Biel, Neuchâtel) in the surrounding area to visit.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaCommon crawl Common crawl
The rooms radiate the charm of the medieval old town of Murten and feature, in addition to the listed facilities, wireless internet access.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosCommon crawl Common crawl
As the war began, Klee was on a two-month stay at Faoug, on Lake Murten.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
The confederates only kept small territories east of the Jura mountains, especially Grandson and Murten, as common dependencies of Bern and Fribourg.
Todavíahay algunos problemas.¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
“Murten was the scene of our disgrace, Steiner.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
“It’s still nine kilometers to Murten,” Kern said.
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
In Murten they gave me a residential permit for three days.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
Murten is a medieval town surrounded by historic walls.
¿ Sabes qué día es hoy?Common crawl Common crawl
In 1474 and 1475, he participated in the Burgundian sieges of Neuss and Nancy; in 1476 he fought with Charles the Bold in the battles of Grandson and Murten.
Deberías haberte unido a nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Hotel in Murten: The 3-star hotel has 43 rooms.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreCommon crawl Common crawl
This 3-star hotel in a medieval patrician residence in the old town of Murten features a terrace with a wonderful view of Lake Murten.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoCommon crawl Common crawl
Then came the threats of the Holy Alliance and with them the police farce in Murten.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.