Mwaro Province oor Spaans
Mwaro Province
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Mwaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In September, reports of rape included # cases in Muyinga, Cankuzo, Bujumbura rural, Bubanza, Gitega, Makamba and Mwaro provinces
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.MultiUn MultiUn
A young man was arrested on 9 June for fraud in the Commune of Gisozi, Mwaro Province.
Cariño, podemos hacerloCommon crawl Common crawl
Mwaro province
¿ Qué diablos es eso?UN-2 UN-2
In September, reports of rape included 10 cases in Muyinga, Cankuzo, Bujumbura rural, Bubanza, Gitega, Makamba and Mwaro provinces.
Hoy es el día de mayor confluenciaUN-2 UN-2
The period between August and October also witnessed an increase in crime, especially grenade attacks, assaults and armed robberies, mostly in Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural, Bururi and Mwaro Provinces.
Eres madura, justo como me gustanUN-2 UN-2
In Mwaro Province, a key political territory for rival # parties, the Mouvement pour la réhabilitation du citoyen (MRC) accused the Union pour le progrès national (UPRONA) of using the local administration, which it controls, to disrupt opponents' political activities
Qué tonteríaMultiUn MultiUn
In Mwaro Province, a key political territory for rival G7 parties, the Mouvement pour la réhabilitation du citoyen (MRC) accused the Union pour le progrès national (UPRONA) of using the local administration, which it controls, to disrupt opponents’ political activities.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearUN-2 UN-2
Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province; Makebuko commune, Gitega province; Nyabihanga commune, Mwaro province; Giheta commune, Gitega province; Buhinyuza commune, Muyinga province; Bugenyuzi commune, Karuzi province; Rugombo commune, Cibitoke province; Butezi commune, Ruyigi province; and several other communes and provinces.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoUN-2 UN-2
Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province; Makebuko commune, Gitega province; Nyabihanga commune, Mwaro province; Giheta commune, Gitega province; Buhinyuza commune, Muyinga province; Bugenyuzi commune, Karuzi province; Rugombo commune, Cibitoke province; Butezi commune, Ruyigi province; and several other communes and provinces
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.MultiUn MultiUn
Between 6 and 9 May 2009, for example, six FNL party members were detained in Ngozi province for holding a meeting; a meeting of UPD-Zigamibanga (l’Union pour la paix et le développement), had been banned in Muyinga province; and two students affiliated with the MSD (Mouvement pour la solidarité et la démocratie) had been arbitrarily detained in Mwaro province.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualUN-2 UN-2
At least 2,500 Congolese refugees are to be moved from Burundi's central province of Mwaro to the eastern Ruyigi province in a move aimed at consolidating camps across the country.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Common crawl Common crawl
In November # rape cases were reported in Makamba, Ngozi, Kayanza, Cankuzo, Mwaro and Bujumbura rural provinces, in which # of the victims were minors
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
In January # the two wings of Palipehutu-FNL (Rwasa) and its smaller now defunct Jean Bosco (Gatayeri) breakaway faction resumed the recruitment of children in Gitega, Ruyigi, Mwaro and Makamba provinces
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraMultiUn MultiUn
In January 2007, the two wings of Palipehutu-FNL (Rwasa) and its smaller now defunct Jean Bosco (Gatayeri) breakaway faction resumed the recruitment of children in Gitega, Ruyigi, Mwaro and Makamba provinces.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasUN-2 UN-2
In November, 11 rape cases were reported in Makamba, Ngozi, Kayanza, Cankuzo, Mwaro and Bujumbura rural provinces, in which 7 of the victims were minors.
Puse mi fe en DiosUN-2 UN-2
In the last week of September, eight new cases of rape were reported in Bujumbura rural, Karuzi, Mwaro, Bubanza, Kayanza and Ngozi provinces
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaMultiUn MultiUn
Both in Bururi and Mwaro, the governor of the province and the representative of ONUB pointed out that the campaign had proceeded well and that the security situation was satisfactory
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneMultiUn MultiUn
Both in Bururi and Mwaro, the governor of the province and the representative of ONUB pointed out that the campaign had proceeded well and that the security situation was satisfactory.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnUN-2 UN-2
In accordance with its concept of operations, ONUB has deployed a battalion each to Gitega (covering the Provinces of Gitega, Kayanza, Kirundo, Muramvya, Muyinga, Mwaro and Ngozi) and Bubanza (covering Bubanza and Cibitoké Provinces).
Se odia a sí mismoUN-2 UN-2
In accordance with its concept of operations, ONUB has deployed a battalion each to Gitega (covering the Provinces of Gitega, Kayanza, Kirundo, Muramvya, Muyinga, Mwaro and Ngozi) and Bubanza (covering Bubanza and Cibitoké Provinces
Fila inicialMultiUn MultiUn
He travelled to the Provinces of Bururi and Mwaro, where he observed the legislative elections held on # uly, as well as to the Province of Gitega, where he met with detainees in the prison of Gitega
Pero alguien ha muertoMultiUn MultiUn
He travelled to the Provinces of Bururi and Mwaro, where he observed the legislative elections held on 4 July, as well as to the Province of Gitega, where he met with detainees in the prison of Gitega.
Oops! discúlpeme.Salió bienUN-2 UN-2
Another case concerned a primary school teacher and member of the human rights NGO Ligue Iteka in the province of Mwaro, who was beaten by the local police chief on # ebruary # and kept at the police station in the commune of Kayokwe
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorMultiUn MultiUn
During 2008, the referral and counter-referral system for obstetrical emergencies was extended to other provinces such as Kirundo, Muramvya, Mwaro, Kayanza, Bururi, and Gitega.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráUN-2 UN-2
Another case concerned a primary school teacher and member of the human rights NGO Ligue Iteka in the province of Mwaro, who was beaten by the local police chief on 23 February 2007 and kept at the police station in the commune of Kayokwe.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.