My December Tour oor Spaans

My December Tour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gira de My December

voorbeelde

I leave for my Holy Land tour on the tenth of December.
El diez de diciembre me voy al circuito por Tierra Santa.

“My layoff’s over, and there’s a tour waiting for me in the middle of December, 2059.
Mis vacaciones se terminan y un grupo de turistas me espera en diciembre de 2059.

At the conclusion of the December 19, 2011, show of the My Kind of Christmas Tour, Archuleta announced his intention to serve as a missionary for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints for two years.
El 19 de diciembre de 2011 durante su tour My Kind of Christmas David Archuleta anunció que se retiraría 2 años de la música para dedicarse a tiempo completo a ser misionero de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Chile.

The single was a top 30 hit in the UK, but did not come close to matching the success of their three previous hits, despite a national concert tour in December of that year (captured on the In My Mind's Eye live video release).
El sencillo fue uno de los 30 mejores éxitos en el Reino Unido, pero no estuvo a la altura del éxito de sus tres éxitos anteriores, pese a una gira nacional de conciertos realizada en diciembre de ese año (uno de ellos lanzado en video en vivo titulado In My Mind's Eyes).

On December 22, 1912, she married British-born playwright J. Hartley Manners, who wrote the play Peg o' My Heart, a successful play and an enduring personal triumph for Taylor, who toured in it extensively throughout the country.
En 1912 se casó con el dramaturgo de origen británico J. Hartley Manners, autor de la obra Peg o' My Heart, un éxito para Taylor, que viajó por todo el país representándola.

My 3 Favorite Private Tours for December in New York
Mis 3 tours privados favoritos para diciembre en Nueva York

Well Jesse, thank you for answering my questions – we’ll see you in December on tour. Comments
Bueno Jesse, muchas gracias por tu tiempo. Nos vemos en la gira de diciembre. Comentarios

My son-in-law Javier deserves special mentioning, as he was my tour guide and on December 8th at noon, he took me to visit the Casino City Center, the Hotel and everything else.
Merece un párrafo aparte mi yerno Javier quien haciéndome de guía turístico el 8 de diciembre al medio día, me llevo a recorrer el Casino City Center, el Hotel y todo lo demás.

My son-in-law Javier deserves special mentioning, as he was my tour guide and on December 8th at noon, he took me to visit the[poi = 111776] Casino City Center [/ poi], the Hotel and everything else.
Merece un párrafo aparte mi yerno Javier quien haciéndome de guía turístico el 8 de diciembre al medio día, me llevo a recorrer el [poi=111776]Casino City Center [/poi], el Hotel y todo lo demás.

I’m really looking forward to my Australia + New Zealand tour at the end of December.
Tengo muchas ganas de mi tour por Australia y Nueva Zelanda a finales de diciembre.

A planned arena tour was scrapped just before “My December” came out due to lower-than-expected ticket sales, and was reconfigured for smaller venues a few months later.
Los planes de una gira en estadios fueron desechados poco antes del lanzamiento de “My December” debido a que las ventas de entradas eran menor a lo esperado, y el tour fue reprogramado para sedes de menor tamaño meses después.

A planned arena tour was scrapped just before "My December" came out due to lower-than-expected ticket sales, and was reconfigured for smaller venues a few months later.
Los planes de una gira en estadios fueron desechados poco antes del lanzamiento de "My December" debido a que las ventas de entradas eran menor a lo esperado, y el tour fue reprogramado para sedes de menor tamaño meses después.

On December 7, 2011, she posted the following message on the internet, revealing that the song would be released exclusively to iTunes on December 13, 2011: "Get ready to get even $leazier with this sick collaboration I did with 4 of my favorite MCs of all time: Weezy, André 3000, Wiz Khalifa, and T.I., I opened the ‘Get $leazy’ tour with this song every night and it always got the party started ...
El 7 de diciembre de 2011, se publicó el siguiente mensaje en la internet, revelando que la canción sería lanzado en iTunes el 13 de diciembre de 2011: "Prepárate para recibir hasta en$uciarte con esta colaboración enfermos que hice con 4 de mis MCs favoritos de todos los tiempos: Weezy, Andre 3000, Wiz Khalifa, y T.I., abrí el 'Get $leazy' con esta canción todas las noches y que siempre tiene la fiesta ...

My team is starting to plan out my 2020 speaking tour, which will begin when the book lands in December.
Mi equipo está empezando a planear mi gira del 2020, que empezará después de que salga el libro.

i’m not sure there will be new songs in november gigs, maybe in december... my next album is continuing where my last one ended. more acoustics more noises. + INFORMACION, ENTRADAS, ETC Noise On Tour
No estoy seguro de que haya canciones nuevas en los conciertos de noviembre, tal vez en los de diciembre... mi nuevo disco continua donde el anterior acabó. Más acústicas, más ruidos.

These thoughts drifted up in my mind from a troubled sleep in December 2017, at the end of a week of visiting Tsukiji Market and touring the Tōhoku fishing communities that had been devastated by the 2011 tsunami.
Estos pensamientos afloraron a mi mente tras un sueño inquieto, en diciembre de 2017, al final de una semana visitando el Mercado de Tsukiji y viajando por las comunidades de pescadores de Tōhoku que devastara el tsunami de 2011.

After the release of the new Hardline album in September, I’ll also release my solo album and I’ll be doing a Hardline tour, we’re definitely planning it in November/December and then we will do dates in some festivals, nothing concrete yet but it will definitley happen.
Después del lanzamiento del nuevo disco de Hardline en Septiembre, también lanzaré mi disco en solitario y haremos una gira con Hardline. Lo estamos planeando para Noviembre/Diciembre, así como fechas en festivales, nada en concreto todavía pero desde luego que ocurrirá.

O'Connor, 45, adds, "As you all know I had a very serious breakdown between December and March and I had been advised by my doctor not to go on tour but didn't want to 'fail' or let anyone down as the tour was already booked to coincide with album release.
“Como todos saben tuve una crisis nerviosa muy grave entre diciembre y marzo. Mi médico me había aconsejado que no fuera de gira, pero no quería fracasar o decepcionar a nadie, ya que las entradas estaban vendidas para coincidir con la salida del álbum”, declaró.

That’s point one of my schedule. And then, there will be another tour with Schiller at the end of the year, November, December, big arenas in Germany...I don’t know, maybe Switzerland and Austria...until then, let’s see, I don’t know, actually.
Y después va a haber otra gira con Schiller a fin de año, Noviembre, Diciembre, grandes estadios en Alemania...no sé, tal vez Suiza y Austria...hasta entonces, ya veremos, no sé realmente.

On December 23, I finally returned home (to The Birches, the house where I grew up in Bournemouth, UK, where my sister lives with her family and where I retreat between tours) after more than two months without a break, “on the road”.
"El 23 de diciembre finalmente retorné a casa (llamada "los Abedules", el hogar donde crecí en Bournemouth, en el sur de Inglaterra, donde mi hermana vive con su familia y donde reposo entre los viajes por todo el mundo) después de más de dos meses de tour sin descanso.

On December 30th I wll be 50 and the idea of getting old and die without having visited the planet I lived on doesn't fit in my head, so the total idea was conceived: The World Bike Tour.
A fin de este año cumplo 50 años y la idea de hacerme viejo y morirme sin haber conocido el mundo en que vivo como que no me cabe en la cabeza, así que surgió la idea total: hacer el tour del mundo en bici, ni más ni menos.

During recent weeks, while on a tour to promote my books through four European countries, I was been able to confirm that, after the stage opened last December 17 with the announcement by the Cuban and U.S. presidents, Raùl Castro and Barack Obama, respectively, on the reestablishment of diplomatic relations broken five decades ago, the subject of Cuba, of its present and future has reached renewed levels of interest in diverse sectors of international public opinion, a curiosity that goes from the means of communication avid for information to the simple citizen who, out of pure contagion, asks: and what’s going to happen now?
Durante las últimas semanas, mientras he realizado una gira promocional de mis libros por cuatro países europeos, he podido comprobar que, tras la etapa abierta el pasado 17 de diciembre con el anuncio por parte de los presidentes cubano, Raúl Castro, y estadounidense, Barak Obama, de restablecer unas relaciones diplomáticas quebradas cinco décadas atrás, el tema de Cuba, de su presente y de su futuro ha alcanzado renovados niveles de interés en diversos sectores de la opinión pública internacional, una curiosidad que va desde los medios de comunicación ávidos de informaciones hasta el simple ciudadano que, por puro contagio, pregunta: ¿y ahora qué pasará?

For the night of December 31st’s celebration, a dinner at Brechts, a restaurant in the WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt, a market outside of the Berlin Konzerthaus, then a few cups of Glühwein (the new addition to my list of favourite drinks) with a tour around the galleries in the market, which included local designers’ stands and the show of fireworks with classic music from the Berlin Konzerthaus at midnight welcoming the new year.
Para celebrar la noche del 31, una cena en Brechts, un restaurante en el WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt, a los pies del Konzerthaus de Berlín, luego unas tazas de Glühwein (la nueva adición a mi lista de bebidas favoritas) con recorrido por las galerías del lugar con puestos de venta de diseñadores locales y el espectáculo de fuegos artificiales y música clásica del Konzerthaus de Berlín a media noche para recibir el año nuevo.

A visto. Today’s post will be full of both photos and information, because my intention is to tell you all in detail about a trip I embarked upon in December 2014, while I was an Erasmus student in Córdoba (Andalusia), with a large group of students from all over the world (the trip, in fact, was organised by the ESN, an association that organises events, tours and trips for exchange students).
Así que pronto os hablaré más de esta tierra tan mágica y hoy será bastante rico no solo de fotos, sino también de información, puesto que mi idea es hablaros con detalle de un viaje que hice en diciembre de 2014, mientras estaba de Erasmus en Córdoba (Andalucía), con un grupo de estudiantes de todo el mundo (de hecho el viaje fue organizado por ESN, una asociación que se ocupa de organizar eventos, excursiones y viajes para estudiantes Erasmus).