My Reports oor Spaans

My Reports

A personalized workspace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mis informes

A personalized workspace.

I rewrote my report.
He vuelto a escribir mi informe.

voorbeelde

It is not my report.
No es mi informe.

“You will desire me to complete the names that are missing from my report, milord,” I said.
—Desearéis que complete los nombres que faltan en mi informe, mi señor —dije—.

That's what means. Allen put on my report card.
Eso escribió la Srta. Allen en mi boletín.

"""Commander,"" he said, ""here is my report."
—Comandante —dijo—, aquí tiene mi informe.

And each morning Langley waited for my report.
Y cada mañana Langley esperaba mi informe.

Here's my report.
Mi informe.

I’ve advised the Reichsführer of the situation, and he’s awaiting my report.
Yo he asesorado al Reichsführer acerca de la situación, y espera mi próximo informe.

Yesterday, however, in connection with my report, a decision was taken which points in two directions.
Pero ayer se aprobó una resolución ambivalente en relación a mi informe.

“In my report, I quoted only the figures we’re sure of.
En mi informe, sólo he citado las cifras que son seguras.

This was mentioned in my report, Your Majesty.
Lo mencioné en mi informe, Su Majestad.

"""I will invite my reporter friends from Tanjong Pandan,"" he said."
—Invitaré a mis buenos amigos, los reporteros de Tanjung Pandan —dijo él.

What do they think of the specific recommendations I have made in this respect in my report?
¿Qué piensan de las recomendaciones concretas que he hecho en mi informe?

And I still had to make my report about the shooting in Friedrichstrasse.
Y aún tenía que presentar el informe sobre el tiroteo en Friedrichstrasse.

Actually, I was done, and I had little doubt what my report would say.
En realidad, ya había terminado y no tenía ninguna duda acerca de lo que diría en mi informe.

My report is therefore very optimistic.
Por lo tanto, mi informe es muy optimista.

My report says you took a taxi back to the Neuwa Hotel.’
Mi informe dice que tomó un taxi de vuelta al Hotel Neuwa

Just in time to read my report card.
Justo a tiempo para leer mi boletín.

‘Better go and write my report.
—Será mejor que me marche y escriba mi informe.

At three, I was with the examining magistrate, who listened to my report of the latest events.
A las tres estaba en el despacho del juez instructor, que escuchó mi informe de los últimos acontecimientos.

I am almost disappointed to say that, unfortunately, these measures and my report actually cost ECU 170m.
Me desagrada tener que decir que, desgraciadamente, estas medidas y otras previstas en mi informe costarán 170 millones de ecus.

“Admiral, I swear to you, my reports are accurate.
—Le juro que mis informes son precisos, almirante.

Albert, this might be the highlight of my report.
Albert, esto se verá muy bien en mi reporte.

It’s noted in my report, which you will get tomorrow.”
Consta en mi informe, que recibirás mañana

The present report covers developments since my report of 16 June 2005 (S/2005/391).
En el presente informe se describen los hechos ocurridos desde la presentación de mi informe de 16 de junio de 2005 (S/2005/391).

In committee, many centre-right and right-wing Members voted against my report in whole or in part.
En comisión, muchos miembros de centro-derecha y de derecha han votado en contra de mi informe en su totalidad o en parte.