Mystery Land oor Spaans

Mystery Land

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mysteryland

voorbeelde

Nothing shall please me more than setting foot on the soil of this wild, mysterious land.
Nada me hará más feliz que pisar esta tierra misteriosa y salvaje.

Serica The mysterious land we know as China.
La tierra misteriosa que nosotros conocemos como China.

Poet in my heart, walk with me across the mysterious land.
Poeta en mi corazón, camina conmigo a través de la tierra misteriosa.

Will you indulge our vast interest in that mysterious land?""
¿Satisfará el enorme interés que sentimos por aquella tierra misteriosa?

And to my sister, for journeying with me to each mysterious land, real and imagined.
Y a mi hermana, por viajar conmigo a cada tierra misteriosa, real e imaginaria.

A mysterious land that exists outside of time where the normal laws of nature don't apply.
Una tierra misteriosa, que existe fuera del tiempo, y en la que las leyes normales de la naturaleza no se cumplen.

I wrote about magic and monsters and mysterious lands where adventures happen.
Escribía historias de magia y de monstruos en tierras misteriosas donde ocurrían aventuras.

Thailand, China and Japan had been remote, mysterious lands.
Tailandia, China y Japón eran países remotos, misteriosos.

He saw endless possibilities in that mysterious land, he wrote.
Según él, había ilimitadas posibilidades en aquella tierra misteriosa.

To outsiders this is a mysterious land.
esta es un misteriosa tierra.

It would be one of the mysteries of this mysterious land.
Sería uno de los misterios de esta tierra misteriosa.

But the Nullarbor itself is a beautiful, mysterious land.
Sin embargo, las tierras de Nullarbor son en sí mismas muy bellas y misteriosas.

The Far East, like sub-Saharan Africa, was a mysterious land to the Romans.
El Extremo Oriente, al igual que el África subsahariana, eran tierras misteriosas para los romanos.

This mysterious land of Ophir has however so far eluded the grasp of the scientists.
Ofir, esa tierra misteriosa, ha escapado hasta ahora a la perspicacia de los investigadores.

They mysteriously landed on my desk a couple days ago.
Misteriosamente llegaron a mi escritorio hace un par de días.

They live in a mysterious land, Pantathia, somewhere to the west—snakes who walk and speak like men.
Viven en una tierra misteriosa, Pantathia, en algún lugar al oeste; serpientes que andan y hablan como los hombres.

MacRieve was no doubt speculating in what ice dimension this mysterious land of Zelda was.
MacRieve sin duda especulaba en que dimensión de hielo estaba la misteriosa tierra de Zelda.

The big bird is floating toward Chinatown, man, to the mysterious land of tree ears and fried rice.
El gran pájaro flota hacia Chinatown, tío, la misteriosa tierra de orejas arborescentes y arroz frito.

Now today, we shall go deeper into the history of this mysterious land than any has gone before.
Ahora nos vamos hoy, a lo más profundo en la historia a esta tierra misteriosa a la que ninguno ha llegado antes.

This mysterious land held his last hope.
Aquel suelo misterioso encerraba su última esperanza.

It is a well-known fact that we have no contact with that mysterious land.
Es bien sabido que nosotros no tenemos ningún contacto con esa tierra misteriosa.

She was grown old in the mysteries and traditions of the mysterious land.
Ella había crecido rodeada de los secretos y las tradiciones de esa tierra misteriosa.

‘That is the roof of the world’, I told myself, ‘the mysterious land of Tibet.’
«Es el techo del mundo —me dije—, el misterioso Tibet».

Never, until now have the gods allowed a mortal man to reach this sacred, and for you, mysterious land.
Nunca hasta ahora se ha permitido a un mortal acceder a esta sagrada y misteriosa tierra.

The newest plays are performed in our palaces and there may be found strange visitors from far-off, mysterious lands.
En nuestros palacios se ponen en escena las mejores obras, y acuden visitantes de tierras extrañas y lejanas.