Battle of Nördlingen
Batalla de Nördlingen
Nördlingen oor Spaans
Nördlingen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Nördlingen
Or Nördlingen in the southeast with it's perfectly preserved citywalls.
o Nördlingen, en el sureste. con murallas perfectamente conservadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the panic and confusion following Nördlingen, Swedish officials made their own arrangements.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
The French captured Nördlingen and Dinkelsbühl, but got stuck at Heilbronn where d’Enghien fell ill.
Bueno, usted es mayorLiterature Literature
We departed punctually in the morning via Augsburg—Donauwörth—Nördlingen.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
It first appeared listed in a municipal ordinance of Nördlingen, Bavaria, in 1426 among the games that could be lawfully played at the annual city fête.
¡ Eso fue grandioso hombre!WikiMatrix WikiMatrix
Nördlingen came under heavy bombardment and nearly fell to an assault on 4 September.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
The prince saw action in the early 19th-century battles of Nördlingen, Hohenlinden, Ratisbon, Aspern-Essling, Wagram, Dresden, and Leipzig.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaWikiMatrix WikiMatrix
Those who had been paid in Swedish donations since 1632 had lost these after Nördlingen.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
But in 1634 Bernard suffered a great defeat at Nördlingen, losing the best of the Swedish army.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primatesno humanos serán inspeccionados una vez al añoWikiMatrix WikiMatrix
I asked the branch office if we could serve where there was a greater need for publishers, so they asked us to go to Nördlingen, Bavaria.
Él no volvió al alberguejw2019 jw2019
The Swedish army, for example, was gradually rebuilt after the defeat at Nördlingen.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
Said a judge at Nördlingen: “This is exactly what I need.”
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
The main battles in which the Hakkapeliitta took part during the Thirty Years' War were: Breitenfeld in 1631 Lech in 1632 Lützen in 1632 Nördlingen in 1634 Leipzig in 1642 (also known as the Second Battle of Breitenfeld or the First Battle of Leipzig) Jankau in 1645 Lens in 1648 200 Hakkapeliitta were also part of the army which King Karl X Gustav of Sweden led across the frozen Danish straits in the winter of 1658, which enabled him to conquer Skåneland from Denmark in the Treaty of Roskilde.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosWikiMatrix WikiMatrix
Olivares could be forgiven for hailing Nördlingen as ‘the greatest victory of our times’.26
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
Despite Wallenstein's fall, the imperial forces recaptured Regensburg and were victorious in the Battle of Nördlingen (1634).
Yo vi a ese hombre dispararteWikiMatrix WikiMatrix
John Frederick continued the long-standing negotiations held by his father with other evangelical princes, resulting in talks in Auhausen near Nördlingen in May 1608 and the subsequent signing of the Union of Auhausen.
Me atropellaron y huyeronWikiMatrix WikiMatrix
However, after the battle of Nördlingen I lost both, the girl and the boy, together with everything we owned.’
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
Two major battles of that war took place in the region: the Battle of Nördlingen (1634) and the Battle of Nördlingen (1645).
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaWikiMatrix WikiMatrix
'Just in the last five years [that is, since Nördlingen], 518 of them have been killed by various misfortunes.'
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?Literature Literature
The second Battle of Nördlingen (or Battle of Allerheim) was fought on August 3, 1645 southeast of Nördlingen near the village of Alerheim.
Jode a estos malditos hijos de putaWikiMatrix WikiMatrix
The Swedish troops which had participated in the second Battle of Nördlingen now turned their attention to Saxony.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
Or Nördlingen in the southeast with it's perfectly preserved citywalls.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were in Nördlingen, in southern Germany.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
In 1634, the battle of Nördlingen took place between the Swedish armies and those of the German empire supported by Spanish troops, the latter being victorious.
¿ Le gustan los murciélagos?WikiMatrix WikiMatrix
Lemp was one of 32 women convicted of witchcraft following a witch hunt in Nördlingen, Germany.
Kirkland eligió al hombre correctoWikiMatrix WikiMatrix
The present district was established in 1972 by merging the former districts of Nördlingen and Donauwörth.
No te preocupes, grandoteWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.