NATO commander oor Spaans

NATO commander

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jefe aliado

jefe de la OTAN

voorbeelde

Eisenhower was NATO commander in 1951, Usera was an intelligence officer on his staff.
Eisenhower comandante en jefe de la OTAN, Usera fue el oficial de inteligencia de su Estado Mayor.

"""If I were the NATO commander, I'd counterattack again, right there."""
Si yo fuera el comandante de la OTAN, contraatacaría de nuevo, allí mismo.

Patch me through to NATO Command.
Conécteme con la OTAN.

While acknowledging “the effectiveness or unity of NATO command in operational matters” concerning KFOR,
Aunque reconoció "la efectividad o unidad del mando de la OTAN en cuestiones operacionales" concernientes a la KFOR

Alekseyev walked toward the NATO commander.
Alekseyev caminó hacia el comandante de la OTAN.

Then there was a third line to NATO Commander General Lauris Norstad in Paris.
Finalmente, debía informar al comandante de la OTAN, el general Lauris Norstad, ubicado en París.

The NATO command is also coming to acknowledge publicly the crucial energy issues.
También el comando de la OTAN está llegando a reconocer las cruciales cuestiones de la energía.

Everyone was talking about the Danish troops that were to be sent to the region under NATO command.
Todo el mundo hablaba de los soldados daneses que iban a ser desplazados allí, bajo el mando de la OTAN.

The NATO command stated that it intends to expand its military presence in Eastern Europe.
Los mandos de la OTAN han anunciado su intención de aumentar su presencia militar en el Este de Europa.

Sir, we really should notify NATO command, or at least contact Donnelly for clearance.
Donnely debería autorizar antes del lanzamiento.

We've been placed under NATO command.
estamos bajo el comando de la OTAN.

The city is now under martial Law.We' ve been placed under NATO command.- NATO?
La ciudad está bajo Ley Marcial. estamos bajo el comando de la OTAN.- ¿ OTAN?

While acknowledging “the effectiveness or unity of NATO command in operational matters” concerning KFOR,
Aunque reconoció “la efectividad o unidad del mando de la OTAN en cuestiones operacionales” concernientes a la KFOR

You know, that crazy bastard who killed the ambassador in Bonn and the NATO commander.”
Ya sabe, por lo de ese loco que mató al embajador en Bonn y al comandante de la OTAN

The mandate of ISAF remains unchanged under NATO command, and non-NATO countries continue to contribute troops.
El mandato de la Fuerza Internacional no ha cambiado bajo el mando de la OTAN y los países que no forman parte de esta Organización siguen aportando contingentes.

The mandate of ISAF remains unchanged under NATO command, and non-NATO countries continue to contribute troops
El mandato de la Fuerza Internacional no ha cambiado bajo el mando de la OTAN y los países que no forman parte de esta Organización siguen aportando contingentes

Heusinger of the NATO command in Washington wrote scores of letters of introduction.
Heusinger, del mando de la OTAN en Washington, escribió muchas cartas de presentación.

In 1983, Woodward was appointed Flag Officer Submarines and NATO Commander Submarines Eastern Atlantic.
En 1983 Woodward fue designado Oficial de la bandera de los submarinos y comandante OTAN de los submarinos del Atlántico del Este.

The next morning, NATO commanders met near Brussels.
A la mañana siguiente, los comandantes de la OTAN se reunieron cerca de Bruselas.

I was calling, Colonel Ballon, to offer you the assistance of a NATO commander in Italy.
Lo he llamado, coronel Ballon, para ofrecerle la ayuda de un comando de la OTAN en Italia.

Ukrainian servicemen also serve under NATO command in Iraq, Afghanistan and in Operation Active Endeavour.
Soldados ucranianos también sirvieron bajo comando de la OTAN en Irak, Afganistán y en la Operación Active Endeavour..

Pedlow, Evolution of NATO's Command Structure 1951-2009.
Le Figaro (en francés). «The Evolution of NATO’s Command Structure, 1951-2009».

France’s position — as a country outside the NATO command structure — required to be taken into account.
Había que tener en cuenta la postura de Francia —que no pertenecía a la estructura de mando de la OTAN—.

“We’ll also have to brief NATO command,” the president told Gable.
—También tendremos que informar al comando de la OTAN —le dijo el presidente a Gable—.