NHDR oor Spaans
NHDR
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
informe sobre desarrollo humano nacional
informe sobre el desarrollo humano nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They also sought assurances that UNDP would continue to invest in NHDRs, especially to raise their quality, with one delegation offering to consider the provision of technical and financial assistance for this purpose.
Ahora vuelvoUN-2 UN-2
Although the evaluation finds that the NHDRs have contributed greatly to fulfilling the distinctive mission of UNDP to promote human development challenges, there are limitations and constraints within the NHDR process.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesUN-2 UN-2
UNDP Angola reported that advocacy around the national MDG report and the NHDR contributed to the promotion of the values and principles of the United Nations.
¿ Sólo mejor?UN-2 UN-2
UNDP fostered change by helping countries to produce their national human development reports (NHDRs) and early warning reports, and by supporting the national system for coordination of official development assistance.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaUN-2 UN-2
National human development reports (NHDRs
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasMultiUn MultiUn
A further key result was the publication of the NHDR for # the second for Somalia
Ni siquiera su padre pudo tomarloMultiUn MultiUn
The national human development report (NHDR), published yearly since # has been critical in bringing to the forefront discussions on budgetary allocations to social sectors
Obligación de secreto profesionalMultiUn MultiUn
A regional workshop trained Arab institutions engaged in the preparation of NHDRs in best practices in this area (Bahrain
¡ Abajo el papeleo!MultiUn MultiUn
UNDP will provide funding for more detailed policy studies on specific issues of importance to development that derive from NHDRs and will continue to use its national human development index statistics as a basis for support to policy dialogue at the national level
Te fuiste, ella te creyó muertoMultiUn MultiUn
Quality NHDR reports produced and widely disseminated, leading to increased discussion on key sustainable human development issues specifically highlighting gender dimensions; and
Tú bailas, y yo duermoMultiUn MultiUn
UNDP country offices should make it clear that all knowledge generated in the process of preparing the NHDR should be in the public domain.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaUN-2 UN-2
Building on this, there is now a need to undertake a determined corporate effort to have NHDRs produced by all country offices, so that their potential can be harnessed as a critical vehicle to promote focused attention on key development issues at the national and regional levels
Sus historias vienen de un libroMultiUn MultiUn
The production of UNDP NHDRs will continue to provide a regular substantive input into enriching the national dialogue on development issues
Está con mi pasaporteMultiUn MultiUn
The data was used in the second Libyan National Human Development Report (NHDR), and is making it possible for central resources to be allocated to the Shaabiyat on the basis of their widely varying development needs, instead of by population alone
No veo que pueda, dadas las circunstanciasMultiUn MultiUn
In doing so, NHDRs should always take advantage of opportunities for complementarity with the MDG reports, since these, by design, eschew critical analysis of policies from the perspective of advancing the MDGs- a job that the NHDRs can take on
¿ Entonces qué hacemos ahora?MultiUn MultiUn
UNDP will stand ready to act in response to needs identified based on the NHDR as well as the CCA/UNDAF process.
Acabo de transferirme de StrathclydeUN-2 UN-2
Finally, the assessment shows that there is the need for convergence and stronger links between the monitoring and reporting processes for MDGs and the PRSPs and other national development comprehensive frameworks and reporting instruments such as the national human development reports, the common country assessment and the NHDRs and CCA/UNDAF
EN AQUEL ENTONCESMultiUn MultiUn
The NHDR will address issues at stake in war-torn areas, such as regional development, democratization or decentralization.
Hay algo de asesino en tíUN-2 UN-2
Human Development Reports (HDRs) and NHDRs introduce updated ‘gender development indicators’ and ‘gender empowerment measures’
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
Given the wide variations in country contexts and NHDR production processes- and the limited resources and time available- it was not possible to conduct in-depth studies using a representative sample of countries producing NHDRs
Aléjate de élMultiUn MultiUn
UNDP will continue to assist in the preparation of the NHDRs now placing greater emphasis on providing policy alternatives, and will support the use of the reports in policy advocacy.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosUN-2 UN-2
Systematic monitoring of the results of past NHDRs is a weak link in the NHDR régime.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaUN-2 UN-2
UNDP should forge stronger links with national stakeholders, especially civil society and academia, to ensure the ideas and lessons it propagates through its flagship documents, such as national human development reports (NHDRs) and MDG reports, may influence the national policy agenda.
¡ Bella filosofía de vida!UN-2 UN-2
The best tools for effecting international transfer to improve NHDR capacity have been regional workshops organized by HDRO and regional bureaux, and bilateral exchanges (some of them intercontinental
Darian dibujó algo para las fiestasMultiUn MultiUn
To promote the use of NHDRs in United Nations-wide efforts to achieve development goals, UNDP should promote greater involvement of UNCTs in the process of report preparation.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.