NVC oor Spaans

NVC

naamwoord

Initialism of [i]non-verbal communication[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CVN

Centro de Verificación Naval

voorbeelde

She was one of the founders of the National Peace Centre (NVC) on 13 August 1936 and in January 1937 with CPN chairman Ko Beuzemaker and railway unionist Nathan Nathans, she attended an International Conference for Aid to Republican Spain, which was held in Paris.
Fue una de las fundadoras del Centro Nacional de la Paz (NVC) el 13 de agosto de 1936 y en enero de 1937, con el presidente de la CPN, Ko Beuzemaker y el sindicalista ferroviario Nathan Nathans, asistió a una Conferencia Internacional de Ayuda a la España Republicana, que se celebró en París.

In that year, cases involving substantial cooperation included: Oracle/Peoplesoft , Sony/BMG , Air France/KLM , Sanofi/Aventis , Sygenta/Advanta , Air Liquide/Messer , Agfa/Lastra , Magna/NVC and Microsoft/Time Warner/Contentguard .
Los asuntos en los que hubo una cooperación sustancial fueron, entre otros, los siguientes: Oracle/Peoplesoft, Sony/BMG, Air France/KLM, Sanofi/Aventis, Sygenta/Advanta, Air Liquide/Messer, Agfa/Lastra, Magna/NVC y Microsoft/Time Warner/Contentguard

Take one, or more, of Argyle’s codes of NVC and attempt to produce a “vocabulary” for it.
Tome uno o varios de los códigos de Argyle para la comunicación no verbal y trate de producir un 'vocabulario'.

According to our own technique and high quality products,we are working for the purpose of the world famous brand of DEGSON. As the professional terminal blocks manufacturer in Asia, our products have been extended to the whole world from Asia.The main customers are Panasonic, HONEYWELL, OSRAM, SAMSUNG, TCL, Opple, NVC, Haier,Sangchuan, Maxim, Beghelli, Tideway, GST and so on...
Nos esforzamos por convertir DEGSON en una marca famosa con nuestra propia tecnología y alta calidad, como un fabricante profesional de terminales en Asia, nuestros productos han salido desde Asia a todo el mundo.

As summarized in Falandysz et al. (2003) CNs without adjacent carbons unsubstituted with chlorine (CNs‐NVC) are more resistant to biotransformation and thus have a tendency to bioaccumulate through the food chain.
Como se resume en Falandysz y otros (2003), los naftalenos clorados sin carbonos adyacentes no sustituidos con cloro (CN‐NVC) son más resistentes a la biotransformación y, por esa razón, muestran tendencia a bioacumularse mediante la cadena alimentaria.

The following congeners belong to CNs-NVC: CN no.
Los siguientes congéneres corresponden a los CN‐NVC: CN no.

The herbivorous Giraffe on the other hand, represented his NVC strategy.
La herbívora Jirafa, por otro lado, representa la estrategia de la CNV.

Without this theoretical understanding, it would not be clear what aspects of the NVC model make it work or even if it can be effectively applied by anyone other than Marshall Rosenberg.
Sin este entendimiento teórico, no sería claro qué aspectos del modelo de la CNV lo hacen funcionar o incluso si puede ser efectivamente aplicado por cualquiera aparte de Marshall Rosenberg.

It also makes provisions for preventive measures including for the establishment of National Vigilance Centre (NVC) and compulsory declaration of property by public office bearers.
Contiene asimismo disposiciones sobre la adopción de medidas preventivas, como el establecimiento del Centro Nacional de Vigilancia, y sobre la obligación de hacer una declaración de patrimonio, aplicable a quienes ocupan cargos públicos.

Those who are skilled in the use of NVC may become prejudiced against those who are not and prefer to converse only among themselves.
Aquellos que son hábiles en el uso de la CNV tal vez desarrollen prejuicios contra aquellos que no lo son, y prefieran conversar sólo entre ellos mismos.

To this end, a conceptual decantation was necessary through an ontological examination; therefore, this research provides criteria to create a theoretical framework of the AF as subcategory of the NVC.
Para tal fin, fue necesaria una depuración conceptual mediante un examen ontológico, por ello, esta investigación aporta criterios para crear un marco teórico del FA como sub-categoría de la CNV.

The dialog between Rosenberg and NVC colleagues and trainers continued to influence the model, which by the late 2000s put more emphasis on self-empathy as a key to the model's effectiveness.
El diálogo entre Rosenberg, colegas y entrenadores de CNV continuó influenciando al modelo, el cual, a finales de los años 2000, le dio más importancia a la auto empatía como una clave para la efectividad del modelo.

Nearby Nepali Food OFFLINE MAP GOOGLE MAP (NVC; 81st St, 26/27; thali K2000; 8am-9pm) is similar.
El cercano Nepali Food (NVC; Mapa; 81st St, 26/27; thali 2000 MMK; 8.00-21.00) es parecido.

NVC, his creation, is entirely a grassroots organization and never had until recently any foundation nor grant monies, on the contrary funded 100% from trainings which were offered in public workshops around the world. ...
La CNV, su creación, es enteramente una organización de base, nunca tuvo, hasta hace poco, ninguna fundación ni fondos de subvención; se fundó, por el contrario, 100% por entrenamientos que fueron ofrecidos en talleres públicos alrededor del mundo...

In spite of the efforts made towards 'disciplined subjectivity'... my decisions show a degree of uncertainty and inaccuracy born via the tension between the weak evidence of the studies and my own convictions about the NVC model."
A pesar de los esfuerzos dirigidos a una ‘subjetividad disciplinada’... mis decisiones muestran un grado de incertidumbre e inexactitud nacidos por la tensión entre la débil evidencia de los estudios y mis propias convicciones sobre el modelo de la CNV".

NVC discourages static generalizations.
La CNV desalienta las generalizaciones estáticas.

- in May both at Winterswijk customs office and at NVC International BV, and at Nijmegen customs office and at Kühne und Heitz N.V.
- en mayo, tanto en las oficinas aduaneras de Winterswijk y en la empresa NVC International BV como en la oficina aduanera de Nimega y en la empresa Kühne & Heitz N.V.

NVC has reportedly been an element of a bundle of interventions that produced dramatic changes in forensic psychiatric nursing settings in which a high level of violence is the norm.
Se ha reportado que la CNV ha sido elemento de un conjunto de intervenciones que han producido cambios dramáticos en establecimientos de enfermería psiquiátrica forense, en los que altos niveles de violencia son la norma.

In its initial development, the NVC model re-structured the pupil-teacher relationship to give students greater responsibility for, and decision-making related to, their own learning.
En su desarrollo inicial, el modelo de la CNV reestructuró la relación pupilo-maestro para dar a sus estudiantes mayor responsabilidad y toma de decisiones relacionadas con su aprendizaje.

According to NVC trainer Bob Wentworth, "an observation sets the context, feelings support connection and getting out of our heads, needs support connection and identify what is important, and a request clarifies what sort of response you might enjoy.
De acuerdo con el entrenador de CNV Bob Wentworth, "una observación establece el contexto, los sentimientos apoyan la conexión y nos sacan de nuestra cabeza, las necesidades apoyan la conexión e identifican lo que es importante, y una petición clarifica qué clase de respuesta disfrutarías.

The difficulty of using NVC as well as the dangers of misuse are common concerns.
La dificultad de usar la CNV, así como los peligros de su mal uso, son preocupaciones comunes.

Her overall assessment of the current research on NVC's efficacy in promoting the development of empathy is that the results are promising, but "would need to be confirmed with further studies bearing stronger designs and more appropriate measures."
Su evaluación general de la investigación actual de la eficacia de la CNV para promover el desarrollo de la empatía, es que los resultados son prometedores, pero "necesitarían ser confirmados con más estudios que tengan diseños más fuertes y más medidas apropiadas".

The CIPC brings together three subdivisions of MoI with competences in international police cooperation: NCB Interpol, NVC SELEC/GUAM and NCP Europol.
El CCPI reúne tres subdivisiones del Ministerio del Interior que tienen competencias en materia de cooperación policial internacional: el punto nacional de contacto con Interpol, el Centro virtual nacional SELEC/GUAM y el punto nacional de contacto con Europol.

The RB25DE and RB25DET engines also became equipped with NVCS (variable inlet cam phasing).
Los motores RB25DE y RB25DET también se equiparon con NVCS (sincronización de levas de admisión variable).

NVC is remarkable for its roots.
La CNV es notable por sus raíces.