Naguib Mahfouz oor Spaans
Naguib Mahfouz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Naguib Mahfuz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His film Bidaya wa nihaya (1960) was the first adaptation a novel by Nobel Prize winner Naguib Mahfouz.
No, soy la vecinaWikiMatrix WikiMatrix
As with many Naguib Mahfouz novels, Miramar is rife with symbolism.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?WikiMatrix WikiMatrix
Egyptian novelist Naguib Mahfouz was the first Arabic-language writer to win the Nobel Prize in Literature.
¿ Qué quiere decir?WikiMatrix WikiMatrix
But Dmitri Shostakovich and Boris Pasternak and Naguib Mahfouz were also right: never leave the homeland.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
Naguib Mahfouz's Facebook page features links to news about events lined up to mark the occasion.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturagv2019 gv2019
Miramar is a novel authored by Naguib Mahfouz, an Egyptian Nobel Prize-winning author.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
He has also written a book on the Nobel Prize laureate Naguib Mahfouz and a book on cinema.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaWikiMatrix WikiMatrix
Today marks the centenary of Egyptian Nobel laureate and leading novelist Naguib Mahfouz.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorgv2019 gv2019
In 1994 one of his followers, understanding this statement to be a fatwa, stabbed Naguib Mahfouz in the neck.
No hubo tiempoLiterature Literature
Naguib Mahfouz was a tolerant and reasonable man who put it best because he saw the country from an unblurred perspective.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículogv2019 gv2019
I asked myself: Whatever happened to the world-renowned writers like Naguib Mahfouz, Khalil Gibran, iconic poets like Mutanabbi, Nizar Qabbani?
Sí, perfectamenteted2019 ted2019
The district has gained in interest recently as the site of many of the novels of Naguib Mahfouz, who was born here.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
One of the most important figures from this time was Naguib Mahfouz, the first Egyptian to win the Nobel Prize in Literature.
Haz el juramento ahoraWikiMatrix WikiMatrix
The late Naguib Mahfouz once said: “If you want to move people, you look for a point of sensitivity, and in Egypt nothing moves people as much as religion.”
El lo hizo, usted lo sabegv2019 gv2019
Naguib Mahfouz was one of the most famous intellectuals to frequent the café, so much that Malak would close the café on Fridays to give Mahfouz a place to hold meetings.
Es posible conciliar los intereses de ambos.WikiMatrix WikiMatrix
"Nothing is more beautiful than to express art through art..." -Naguib Mahfouz, Nobel Laureate "Rare is the photographer who looks at a familiar art form and shows it in a new light.
No cuentes conmigo, RedWikiMatrix WikiMatrix
This event inspired his autobiographical novel Ra'aytu Ram Allah (I Saw Ramallah), published by Dar Al Hilal (Cairo, 1997), which won him the Naguib Mahfouz Medal for Literature in the same year.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosWikiMatrix WikiMatrix
You probably know how this usually happens: every time you show your disapproval to “Si Sayyid” [in reference to the protagonist of Naguib Mahfouz's Cairo Trilogy, archetype of polygamous and misogynous patriarch] the only answer you will get is “they [the women] incite and provoke us.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!gv2019 gv2019
The wise are recognized for their questions” Naguib Mahfouz
IEstás en la película!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quail and Autumn by Naguib Mahfouz presented on Public TV 26 May 2016 VIDEO
Una llave y un cartel de " No molestar "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100th anniversary of the birth of Naguib Mahfouz, author and writer (1911-2006)
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Works by Naguib Mahfouz entail not only Egyptian life and culture, but also the whole Arab world.
¿ Me acusa de mentiroso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The school Naguib Mahfouz is a French-speaking experimental school.
¿ Qué demonios sucedió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides, showing off honesty, what Naguib Mahfouz calls "the requirements of sustenance."
El día siguiente era sábadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nothing is more beautiful than to express art through art..." -Naguib Mahfouz, Nobel Laureate[23]
Mi único crítico tal vez, fuera de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.