Nahmanides oor Spaans
Nahmanides
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Nahmánides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Nahmanides’ day the Jews in Spain could still with reason regard themselves as the intellectually superior community.
Podrías, peroLiterature Literature
Generally speaking Rabbi Bahya does not reveal any of his Kabbalistic sources, other than generally referring to Sefer ha-Bahir and the works of Nahmanides.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Although Maimonides' opinion had been opposed by Nahmanides and others, the scholars at Safed had confidence in him , and had no doubt that, from a rabbinical standpoint, no objection to his plan could be raised.
LlévenseloWikiMatrix WikiMatrix
Another work of R Bahya, also published frequently, and in the first Mantua edition of 1514 erroneously ascribed to Rabbi Moses ben Nahman, Nahmanides, bears the title of Shulkhan Arba ("Table Four").
Tomé el único quehabíaWikiMatrix WikiMatrix
But they were given none of the freedom Nahmanides seems to have enjoyed at Barcelona.
Oso CavernarioLiterature Literature
Moses ben Nahman Gerondi (known as Nahmanides, 1194–1270), was a famous Catalan rabbi and philosopher from Girona.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Nahmanides’ own account is clearer and much better presented.
No se las saque si quiereLiterature Literature
Nahmanides died after reaching seventy-six, and his remains were interred at Haifa, by the grave of Yechiel of Paris.
No vas demasiado rápidoWikiMatrix WikiMatrix
This site contains information on the Bonastruc ça Porta center, thel Museum of History of the Jews and the Nahmanides Institute for Jewish Studies.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoCommon crawl Common crawl
He was followed by Nahmanides, the Ramban, who, in 1267 emigrated to the land of Israel, and came for a short stay to live in Jerusalem.
¿ Ha cometido un error?WikiMatrix WikiMatrix
New lecture series by the Nahmanides Institute for Jewish Studies and Chair Ferrater Mora of Contemporary Thought of the University of Girona
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An archaeological dig in 1970 near Akko in Israel unearthed the bronze seal used to sign letters and documents by the most important figure to emerge from Girona's Jewish society, Master MossÚ ben Nahman, or Nahmanides.
Primero, quiero darles la bienvenidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“You must know that our father Abraham did unintentionally a big sin, bringing his righteous wife into the obstacle of transgression... but he must have believed that God will save him” (Nahmanides, exegesis to Gen. 12:10)
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You could say on the second day, "what happened on the first day." But as Nahmanides pointed out, you could not say on the first day, "what happened on the first day" because "first" implies comparison -- an existing series.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most prominent figure within the context of Jewish Girona was the rabbiMoses ben Nahman, also known as Nahmanides or Ramban and, according to some historians, by the Catalan name of Bonastruc ça Porta.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Crusader period was marked by the arrival of a great many Rishonim (leading Rabbis who lived from the 11th to the 15th centuries) such as: Maimonides, Nahmanides, Rabbi Yechiel of Paris along with 300 Rabbis and Tosafists (medieval rabbis).
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In another, addressed to his second son, who occupied an official position at the Castilian court, Nahmanides recommends the recitation of the daily prayers and warns above all against immorality.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preceded by the display windows of the Sepharad shop, specialising in Jewish bibliography, the door of the Bonastruc ça Porta Centre is to be found at number 8 Força street, housing inside the Jewish History Museum and the Nahmanides Studies' Institute which takes its name from the great Kabbalist, philosopher, Talmudist, poet, doctor and rabbi of Girona Moses ben Nahman, known as Nahmanides and popularly called Bonastruc ça Porta.
Parece muy decenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two lectures will be opened to the general public: the one on Monday 17th at 6 pm, which will focus on the preservation of the Jewish heritage in Girona, and the one on Tuesday 18th at 11.30 am, dedicated to Nahmanides (to commemorate the 750th anniversary of the Disputation of Barcelona in 1263).
dificultad para respirarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today the memory of the old Jewish quarter can be known as Centre de Bonastruc ça Porta, held the Museum of Jewish History and the Nahmanides Institute.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Call features its ritual baths, synagogues and an important Kabbalah school with such wise men as Nahmanides, more commonly known in Catalan as Bonastruc ça Porta.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lecture will take place at the Nahmanides Institute for Jewish Studies (c/ Sant Llorenš, s/n) at 7pm.
Me parecía que era más conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the main instruments of support for the Nahmanides Institute for Jewish Studies and for the Museum of Jewish History is the library specializing in Judaica, which bears the name of the Israeli philanthropist Eliezer Elhanan Schalit.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informative brochure with the opening times of the Jewish History Museum and the Nahmanides Institute for Jewish Studies
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nahmanides, on the contrary, says that Abraham sinned here, since he did not believe:
con los voladores americanos...que, desde el lejano océanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.