Nardus stricta oor Spaans

Nardus stricta

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nardus stricta

nardus stricta

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

Matgrass (Nardus Stricta) and fescue (Festucas) are characteristic of the extensive subalpine pasturelands.
En los pastos subalpinos de gran importancia, son representativos los cervunos (Nardus stricta) y las festucas (Festuca).

It includes well-preserved natural habitats of Picea abies, Pinus sylvestris, Pinus nigra, Abies alba, Agrostis capillaries, Nardus stricta.
Alberga hábitats naturales bien conservados de Picea abies, Pinus sylvestris, Pinus nigra, Abies alba, Agrostis capillaries, Nardus stricta.

The most important grassland species are "anthoxanthum odoratum", "trifolium pratense", "lotus corniculatus", "centaurea nigra", "nardus stricta", "festuca rubra" s.l. and "trifolium repens".
Las especies pratenses más significativas son las siguientes: anthoxanthum odoratum, trifolium pratense, lotus corniculatus, centaurea nigra, nardus stricta, festuca rubra s.l., y trifolium repens.

The depressions and counterslopes in the landscape, where the snow remains until the end of spring, are home to pastureland made up of ‘cervuno’ (Nardus stricta), a hardy graminaceous plant that can thrive in various environments.
En las hondonadas y contrapendientes donde la nieve perdura hasta finales de la primavera, aparecen los pastizales presididos por el «cervuno»Nardus stricta, gramínea cuya fuerza vital le permite desarrollarse en medios variado.

The pastures found, in order of importance, are the following: fescue pastures (Festuca eskia) which make up 10 % of the country, mat grass pastures (Nardus stricta) which make up 6 %; Festuca airodis pastures (5 %) and Festuca paniculata pastures.
Los pastos de la zona, por orden de importancia, son los siguientes: pastos de Festuca eskia que cubren el 10 % del país; pastos de cervuno (Nardus stricta), que cubren el 6 %; pastos de Festuca airoides (5 %) y pastos de Festuca paniculata.

Son of Palomino Nardus stricta and Indigófera, alazana.
Hijo del Palomino Nardus stricta y de Indigófera, alazana.

The mountain meadows, often referred to also by the generic name of “nardeti”, are mainly constituted by Nardus stricta and Festuca sp.
Los prados de montaña, a menudo referidos también por el nombre genérico de «nardeti», están constituidos principalmente por Nardus stricta y Festuca sp.

This water line serves as the shelter for several species, like the bryophytes (primarily the Sphagnum species) and vascular plants, like the cervum (Nardus stricta).
Esta línea de agua sirve de refugio para diversas especies, como las briófitas (dominante del género Sphagnum) y plantas vasculares, como el cervum (Nardus stricta).

High mountain meadows are colonized by evergreen plant species, with powerful roots, short vegetative cycles and a high resistance to sudden changes in weather conditions: Nardus stricta, Festuca airodis or F. ivesii, or Festuca eskia meadows, to name three of the most abundant grasslands.
Los prados de alta montaña están colonizados por especies vegetales perennes, de fuertes raíces, ciclo vegetativo corto y muy resistentes a los cambios bruscos de las condiciones meteorológicas: prados de Nardus stricta, Festuca airodis o F. ivesii, o prados de Festuca eskia, por nombrar tres de los pastizales más abundantes.