National Bolshevism oor Spaans

National Bolshevism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nacional-bolchevismo

voorbeelde

Tremendously interesting were Hitler’s words about the threat of “National Bolshevism.”
De lo demás interesante ha sido la frase de Hitler sobre el inminente «nacionalbolchevismo».

Pétain is senile, Laval is behaving worse than a Jew, Déat wants Social Fascism, Doriot National Bolshevism.
Pétain está senil, Laval se porta peor que un judío, Déat predica el socialfascismo y, Doriot, el nacionalbolchevismo.

If we (America) do not help German Nationalism, Bolshevism will conquer Germany.
Si Estados Unidos no apoya al nacionalismo alemán, los bolcheviques conquistarán Alemania.

In a sense National Bolshevism was the true victor of the civil war.
En cierto sentido, el nacionalbolchevismo fue el verdadero vencedor de la guerra civil.

Revitalization of the extreme right in Hungary and the rise of “National Bolshevism” in Russia, where Tolstoy is now re-condemned by the Orthodox Church as a proto-communist, suggest a deeper and more pervasive atavistic longing.
La revitalización de la extrema derecha en Hungría y el auge de "bolchevismo nacional" en Rusia, donde la Iglesia ortodoxa vuelve a condenar a Tolstoi como un "proto-comunista", sugieren un anhelo atávico más profundo y omnipresente.

He gave himself up to Soviet authorities in Harbin in 1945, with a letter that shows striking similarities with the doctrines of National Bolshevism: I issued a call for an unknown leader, ... capable of overturning the Jewish government and creating a new Russia.
En agosto de 1945, tras la invasión de Manchuria, se entregó él mismo a las autoridades soviéticas en Kharbin (nombre ruso de Harbin) en 1945, con una carta que muestra similitudes con las doctrinas del nacionalbolchevismo: "Hice un llamamiento a un líder desconocido, capaz de revocar el gobierno judío y crear una nueva Rusia.

There is no permanent friendship between National Socialism and Bolshevism.
No puede haber una amistad jamás entre el nacionalsocialismo y el bolchevismo.

What here was National Socialism, there was Bolshevism.
Lo que en Alemania fuera el nacionalsocialismo, ha sido en Rusia el bolchevismo.

Centrism in the USSR represents the most natural form of Bolshevism's sliding toward national re formism.
El centrismo representa en la URSS la forma más natural de la degeneración del bolchevismo en el reformismo nacional.

Social, national and religious antagonism to Bolshevism was widespread.
El antagonismo social, nacional y religioso hacia los bolcheviques estaba muy extendido.

“The young nations,” the “new Europe” against Jewish Bolshevism and Jewish England.
«Los pueblos jóvenes», la «nueva Europa» contra el bolchevismo judío y la Inglaterra judía.

The idea of national property is the spawn of Bolshevism.
La idea de la propiedad nacional es el fruto del bolchevismo.

The march of Bolshevism since 1917 has every nation in Europe trembling.”
Los avances del bolchevismo desde 1917 han hecho temblar a todas las naciones europeas.

Harding was an ardent follower of both bolshevism and the League of Nations.
Harding fue un ardiente seguidor del bolchevismo y de la Liga de Naciones.

The march of Bolshevism since 1917 has every nation in Europe trembling.""
Los avances del bolchevismo desde 1917 han hecho temblar a todas las naciones europeas.

It would mean ‘the immediate political bolshevization of Germany’, and with it ‘national suicide’.
Significaría la «bolchevización política inmediata de Alemania», y con ella el «suicidio nacional».

National Socialism emerged in opposition to communism or ‘Bolshevism’.
El nacionalsocialismo surgió en oposición al comunismo o «bolchevismo».

Pages in category "National Bolshevism"
Páginas en la categoría «Nacional-bolchevismo»

The main article for this category is National Bolshevism.
El artículo principal de esta categoría es: Nacional-bolchevismo.

As a result we will acquire none other than the national-bolshevism ideology.
El resultado que obtendremos será la ideología del nacional-bolchevismo.

The other part of the term “national-bolshevism”, “national” also needs to be explained.
Por supuesto, también la otra componente del término "nacional-bolchevismo" merece ser explicada.

This Pre-Modern source is very important development of the national-bolshevism synthesis.
Esta fuente premoderna es un desarrollo muy importante de la síntesis nacional-bolchevique.

Here we come up to a specific point, associated with the metaphysics of national-bolshevism.
Y aquí llegamos a un punto específicamente conectado con la metafísica del nacional-bolchevismo.

The word national-bolshevism contains a deliberate paradox.
La doble palabra "nacional-bolchevismo" encierra un significado paradójico.