National Botanic Garden of Belgium oor Spaans

National Botanic Garden of Belgium

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jardín Botánico Nacional de Bélgica

voorbeelde

In 1916 his enormous private herbarium was acquired by the National Botanic Garden of Belgium.
En 1916, su enorme y privado herbario fue adquirido por el Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

Meise: National Botanic Garden of Belgium.
Meise : Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

While in Morocco, he collected nearly 450 herbarium specimens, of which only 51 reached the National Botanic Garden of Belgium, the rest being lost in transit.
Allí recolectó cerca de 450 especímenes, de los cuales sólo 51 llegaron al Jardín Botánico Nacional de Bélgica, el resto se perdió en tránsito.

The National Botanic Garden of Belgium, for which the area and station is named, was moved in the 1930s to the Flemish municipality of Meise, but the name Le Botanique and the building complex located nearby is still used as a concert venue and cultural centre.
El Jardín Botánico Nacional de Bélgica, que recibe su nombre por la zona y la estación, se trasladó en la década de 1930 al municipio flamenco de Meise, pero el nombre de Le Botanique y el complejo de edificios ubicado en las cercanías todavía se utiliza como sala de conciertos y centro cultural.

The germination of a collection of seeds of this species, Bromus bromoideus, rescued by a British botanist from the vault of the National Botanic Gardens of Belgium, is a cause of great joy for European botanists and particularly for Belgian - the country is currently celebrating its 175th birthday, and celebrating all things Belgium.
La germinación de una colección de semillas de la especie Bromus bromoideus, rescatada por un botánico británico del sótano de los jardines nacionales botánicos de Bélgica, ha alegrado mucho a los botánicos europeos y, concretamente, a los belgas, cuyo país conmemora actualmente su 175 aniversario, y está celebrando todas las identidades belgas.

The story of this reappearance started earlier this year, when Dave Aplin, a botanist at the National Botanic Garden of Belgium in Meise, and Belgium's representative in ENSCONET, first became aware of the Brome's infamous extinction while searching for examples of extinct Belgian species to illustrate a presentation for a meeting of the network.
La historia de su reaparición comenzó a principios de este año, cuando, Dave Aplin, un botánico del jardín nacional botánico de Bélgica en Meise, y representante belga en el proyecto ENSCONET, se dio cuenta de la infausta extinción de la Bromus bromoideus mientras buscaba muestras de la extinguida especie belga para ilustrar una presentación en una reunión prevista de la red.

Main article: National Botanic Garden of Belgium
Uno de los invernaderos del Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

The National Botanic Garden of Belgium is one of Europe's largest botanic gardens.
El Jardín Botánico Nacional de Bélgica es uno de los mayores jardines botánicos de Europa.

It was acquired by the Belgian government and today is conserved in the National Botanical Garden of Belgium.
Fue adquirida por el gobierno belga y hoy se conserva en el Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

Visit the National Botanic Garden of Belgium in Meise, you will be amazed!
Visita el Jardín Nacional Botánico de Bélgica en Meise, ¡te sorprenderás!

National Botanic Garden of Belgium - 1.5 miles
Jardín Botánico Nacional de Bélgica - 2.4 km

The stand was supported by the National Botanic Garden of Belgium who provided all the resources and delivered them to the stand.
El stand fue apoyado por el Jardín Botánico Nacional de Bélgica, que proporcionó todos los recursos.

Another floral gem is the National Botanic Garden of Belgium in Meise, about 7.5 miles (12 km) from the Brussels city centre.
Otra joya floral es el Jardín Botánico Nacional de Bélgica en Meise, situado a unos 12 km del centro de Bruselas.

The Botanic Garden Meise: under two miles from the Atomium in Brussels, the National Botanic Garden of Belgium is a botanic garden of world-class stature.
El Jardín Botánico de Meise: El Jardín Botánico Nacional de Bélgica, a tan solo 3km del Atomium de Bruselas, es un jardín botánico de escala mundial.

Situated in Grimbergen, this spa hotel is 0.8 mi (1.3 km) from Museum for Old Techniques and within 3 mi (5 km) of National Botanic Garden of Belgium and Belgian Museum of Radiology.
Ubicación Este hotel con spa de Grimbergen se encuentra a 1,3 km de Museo de Técnicas Antiguas y a menos de 5 kilómetros de Jardín Botánico Nacional de Bélgica y Belgian Museum of Radiology.

On his return to Congo in December of the same year, he was appointed director of the station of Kalamu, where he will notably collect herbarium specimens kept at the National Botanical Garden of Belgium.
A su regreso al Congo en diciembre del mismo año, fue nombrado director de la estación de Kalamu, donde recogerá especialmente especímenes de herbario conservados en el Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

Some are made by nature such as Zwin and the Hallerbos, while others have been carefully cultivated and nurtured over many years: Floralia, the Royal Greenhouses of Laeken and the National Botanic Garden of Belgium in Meise.
Algunos son totalmente naturales y ‘creados por la naturaleza’: el Zwin y el Hallerbos, mientras que otros han sido cultivados y cuidados esmeradamente durante muchos años: Floralia, los Invernaderos Reales de Laeken y el Jardín Botánico Nacional de Bélgica en Meise.

They grow preferably on disturbed grounds, such as secondary forests.The plant, which blooms every three years, drew the attention of hundreds of onlookers who came to see her in an exhibition at the National Botanic Garden of Belgium, in August 2008.
La planta, que florece cada tres años, llamó la atención de cientos de curiosos que se acercaron a verla en una exposición en el Jardín Botánico Nacional belga, en agosto del 2008.